Wat Betekent MENTAAL in het Duits - Duits Vertaling

• mental
• geistig
• psychisch
• seelisch
• gedanklich
• mentale
• geistige
• mentalen
• mentales
• psychische
• geistigen
• geistiger
• seelisches
• seelische

Voorbeelden van het gebruik van Mentaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel mentaal.
Ich meinte, mental.

Mentaal tijdreizen.
Mentale Zeitreisen.

Hij is mentaal ziek.
Er ist geistig krank.

Mentaal en fysiek.
Psychisch und körperlich.

Fysiek en mentaal.
Körperlich und geistig.

En mentaal sterk ben.
Und die mentale Härte.

Ik bedoelde mentaal groot.
Ich meinte, mental groß.

Hij is mentaal ziek en ze zullen hem opnemen.
Dann ist er psychisch krank.

En het is allemaal mentaal.
Und es ist alles geistig.

Ik ben mentaal sterk!
Ich bin psychisch stark!

Mentaal gezien is ze heel kwetsbaar.
Psychisch gesehen, ist sie jedoch sehr fragil.

Ik bereid me mentaal voor.
Ich bereite mich seelisch vor.

Ik werd mentaal en fysiek lastig gevallen.
Ich wurde psychisch und physisch belästigt.

Dunja Hausmann leek niet mentaal onstabiel.
Dunja Hausmann ist nicht als seelisch labil aufgefallen.

Ziek. Mentaal onstabiel.
Krank. Psychisch labil.

Dat wil ik graag geloven… maar ik moet mezelf mentaal voorbereiden.
Das hoffe ich, aber ich muss mich seelisch vorbereiten.

Ik ben mentaal nog steeds 17.
Ich bin geistig noch 17.

Mentaal, emotioneel en psychisch is hij een kind.
Mental, emotional, psychisch ist er ein Kind.

Ze worden mentaal verslagen.
Sie werden mental geschlagen.

Mentaal is zij minstens 5 jaar ouder dan hij.
Geistig ist sie mindestens fünf Jahre älter als er.

Is ze ooit mentaal ziek geweest?
War sie mal psychisch krank?

Mentaal beperkte tieners zoals jij hebben begeleiding nodig.
Kids mit mentalen Problemen wie du brauchen Beratung.

Eh, je kunt niet mentaal gezond zijn in je eentje.
Ähm, in Isolation bleibt man psychisch nicht gesund.

Mentaal instabiele mensen op de Index zijn er ondergebracht.
Mental instabile Menschen auf dem Index sind dort untergebracht.

Kinderen met sialidose zijn mentaal gehandicapt en vaak blind.
Kinder mit Sialidose sind geistig behindert und oft auch blind.

Maar mentaal is hij een wrak. Lichamelijk dan.
Aber geistig ist er völlig verwirrt. Körperlich jedenfalls.

Eerst lichamelijke levensopvatting, grof, dan mentaal, dan intellectueel, dan spiritueel.
Zuerst die körperliche Konzeption des Lebens, grob, dann gedanklich, dann intellektuell, dann spirituell.

Ik ben mentaal niet in staat om tegen iemand te getuigen.
Ich bin geistig unfähig, gegen jemanden auszusagen.

Gebruikers ervaren een beneveld mentaal functioneren, misselijkheid en overgeven.
User erleben vernebelte geistige Funktionen, Übelkeit und Erbrechen.

Mentaal in jouw zaken zitten weerhoudt mij om aanwezig te zijn in de mijne.
Gedanklich in deiner Angelegenheit zu sein, hält mich davon ab, für meine eigenen Belange ganz präsent.

Hoe "mentaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus was het een mentaal ding?

Wil jij een mentaal fit team?

Smaller bereik van zowel mentaal als.

Mentaal overbelast door mijn eigen gedrag.

Mentaal doet zoiets wat met je.

Dat mentaal wezentje heeft ook noden.

Mentaal uitgedaagd door doden, zafgen trekt.

Mentaal was dat toen een overwinning.

Mentaal als gewone apothekers aantrekken en.

Dit zowel fysiek, mentaal als spiritueel.

Hoe "psychisch, mental" te gebruiken in een Duits zin

Die Selbsthilfegruppe für junge psychisch Kranke.

Habe fünf Kinder, alle psychisch krank.

Tennis ist ein mental anspruchsvoller Sport.

Die Gründe sind oftmals psychisch bedingt.

Mental Coach und Trainerin für Stressmanagement.

Clipboard Mental Trick, Vorhersage, Zaubertrick, Zaubern.

Dadurch habe ich mich mental blockiert.

Hat dich diese Behandlung mental gebrochen?

Der Angreifer ist möglicherweise psychisch krank.

Sowohl für erektionsprobleme psychisch hilferty teil.