Wat Betekent MENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mentaal
• geestelijk
• mental
• psychisch
• mentale

Voorbeelden van het gebruik van Mental in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich meinte, mental.
Ik bedoel mentaal.

Mental wurde gebissen.
Mental is gebeten.

Ich meinte, mental groß.
Ik bedoelde mentaal groot.

Mental und physisch.
Geestelijk en lichamelijk.

Gibsons Verletzung war mental.
Zijn letsel was psychisch.

Mental und körperlich.
Geestelijk en lichamelijk.

Sie werden mental geschlagen.
Ze worden mentaal verslagen.

Mental hat die Schlüssel!
Mental heeft de sleutels!

Sie muss mental stark bleiben.
Ze moet mentaal sterk blijven.

Mental geht sie für 30 durch.
Geestelijk is ze al begin 30.

Ich habe mental schlechte Tage.
Ik heb mentaal slechte dagen.

Das Wachstum des Menschen, physisch und mental.
Groeien. Lichamelijk en geestelijk.

Ich fühle mich mental schwächer.
Geestelijk voel ik me zwakker.

Bist du mental auf die Beförderung vorbereitet?
Ben je geestelijk voorbereid op die promotie?

Einer meiner ersten Filme war Mental Block.
Een van mijn eerste films heette Mental Block.

Sie waren mental stärker als wir.
Ze waren mentaal sterker dan wij.

Wisst ihr, wie anstrengend Mark mental war?
Weet je hoeveel mentale energie Mark heeft gekost?

Sie ist mental mit dem Ding verbunden.
Ze is psychisch gelinkt aan dat ding.

Oder psychosomatisch? Nein, nicht mental, physisch?
Nee, niet mentaal, fysiek. Psychosomatisch?

Wir waren mental und physisch erschöpft.
We waren mentaal en fysiek uitgeput.

Ihr Zustand kann also körperlich und nicht mental sein?
Dus de aandoening hoeft niet psychisch te zijn?

Der Rest ist mental, emotional und spirituell.
De rest zijn mentaal, emotioneel en spiritueel.

Ich kann mit Gewissheit sagen, Sie war mental instabil.
Haar mentale toestand was zeker gecompromitteerd.

Mental, emotional, psychisch ist er ein Kind.
Mentaal, emotioneel en psychisch is hij een kind.

Du warst als Kind mental immer stärker als ich.
Als kind was jij mentaal altijd sterker dan ik.

Du willst von mir wissen, ob ich meine Frau mental missbrauche?
Vraag je of ik mijn vrouw psychisch mishandel?

Beeindruckend. Mr Mental hat die erste MRT gemacht.
Indrukwekkend. Mr Psychisch heeft de eerste MRI gemaakt.

Mental instabile Menschen auf dem Index sind dort untergebracht.
Mentaal instabiele mensen op de Index zijn er ondergebracht.

Aber ich glaube, ich war mental darauf vorbereitet.
Ik was me daar geestelijk op aan het voorbereiden.

Wenn er mental nicht stabil ist, ist das Geständnis wertlos.
Als hij psychisch instabiel is, is die bekentenis niks waard.

Hoe "mental" te gebruiken in een Duits zin

Behavioral rehabilitation for chronic mental patients.

Zürich: Careum Verlag; Mental Health Commission.

Zumindest mental bin ich also vorbereitet.

Werden und bleiben Sie mental mobil!

Ich bin davon mental weit entfernt.

Heart, lung, and community mental health.

Wie können Gründer mental gesund bleiben?

Ich geh langsam mental total kaputt!

Tablet zusammen und neuseeländischen mental health.

Dies hat ihn mental weit abgehärtet.

Hoe "psychisch, mentaal, geestelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal wel psychisch zijn ofzo.

Dit heeft psychisch veel schade gebracht.

Dat was een klein mentaal tikje.

Dat mentaal wezentje heeft ook noden.

Mentaal als team van potentiële risico.

Kinderen met autisme zijn geestelijk gehandicapt.

Cocky: ‘Hij was psychisch een wrak.

Het bouwt mijn geestelijk leven op.

Daar gaat het geestelijk Dagboek open!

informatie over vakanties voor geestelijk gehandicapten.