Voorbeelden van het gebruik van Mentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mentale kracht.
Gronden… mentale wreedheid.
Mentale stimulatie. Het kan helpen.
Geistige Stimulation. Könnte helfen.Gronden… mentale wreedheid.
Grund: seelische Grausamkeit.Mentale capaciteit bijna bereikt.
Geistige Leistungsfähigkeit erreichen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mentale gezondheid
mentale toestand
mentale problemen
mentale activiteit
mentale prestaties
mentale stress
mentale ontwikkeling
mentale energie
mentale processen
mentale vermogens
Meer
Het liet mentale littekens na.
Sie hinterließ seelische Narben.Mentale problemen zijn ingewikkeld.
Misschien zelfs mentale telepathie.
Mijn mentale energie is beperkt.
Meine mentale Energie ist begrenzt.Ik heb ernstige mentale problemen!
Ich hab ernsthafte, mentale Probleme!Mentale veranderingen? Dus ik.
Psychische Veränderungen? Ich könnte also.Het kan helpen. Mentale stimulatie.
Geistige Stimulation. Könnte helfen.Mentale problemen heb. Alsof ik misschien.
Als hätte ich psychische Probleme. Als hätte ich.Ze had onderliggende mentale problemen.
Sie hatte grundlegende psychische Probleme.Geen mentale fouten meer.
Er zijn studies die muziek verbinden met mentale gezondheid.
Die geistige Gesundheit und Musik verbinden.Welke mentale leeftijd leek hij?
Welches mentale Alter schien er zu haben?Op je best presteren vergt al je mentale energie.
Ihre beste Arbeit abzuliefern, erfordert all Ihre geistige Energie.Welke mentale ziekte heeft deze vent?
Was für eine geistige Krankheit hat er?Het klinkt alsof je mentale problemen hebt.
Klingt als hättest du seelische Probleme.Zijn mentale toestand baart me zorgen.
Es ist seine mentale Verfassung, die mir Sorge bereitet.De ruimte om je heen is zó belangrijk voor je mentale gezondheid.
Dein persönlicher Lebensraum ist so wichtig für deine seelische Gesundheit.Met grote mentale krachten en moed.
Große mentale Kräfte und unglaublichen Mut verfügen.Andere keren is het gevoel in combinatie met een echte fysieke zwakte eneen verminderd vermogen voor mentale activiteiten.
In anderen Fällen das Gefühl ist mit eine reale körperliche Schwäche undeine reduzierte Fähigkeit für gedankliche Tätigkeiten kombiniert….Mijn zoon heeft mentale problemen. Luister.
Hören Sie. Mein Sohn hat psychische Probleme.Mentale handicap is erg belastend voor veel families.
Geistige Behinderungen sind für sehr viele Familien eine schmerzvolle Sache.Een soort mentale projectie, ofzo.
Keine Ahnung… eine Art Psychische Projektion, oder so.Mentale stimulatie en een vast schema… zal je cognitieve functies verbeteren.
Verbessern Ihre kognitiven Funktionen. Mentale Stimulation und ein strikter Zeitplan.Duidelijk zijn mentale taken niet genoeg.
Offensichtlich sind geistige Aufgaben nicht genug.Door mentale verzinselen, mentale speculatie, kunnen we God niet maken.
Durch gedankliche Erfindungen, gedankliche Spekulationen, können wir Gott nicht kreieren.
