Voorbeelden van het gebruik van Mentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent de mentale.
Hun mentale en fysiekegesteldheid verbetert.
Nee, ik bedoel zijn mentale staat.
Non, non. Je veux dire son état d'esprit.Haar mentale toestand: tekens van paranoia.
Onderdeel van Krav Maga is mentale uithouding.
Le krav maga demande du mental.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mentale activiteit
mentale processen
mentale vermoeidheid
mentale retardatie
mentale kracht
mentale stress
mentale bewustzijn
mentale functies
mentale energie
mentale stoornissen
Meer
Groei en mentale ontwikkeling zijn normaal.
Ik hou ervan. Ik neem notities, mentale notities.
Verbeterde mentale als fysieke efficiency.
L'amélioration psychologique ainsi que l'efficacité physique.Medische Diagnostisch Handboek van Mentale Stoornissen'?
Brengt het mentale, fysieke en spirituele in evenwicht.
Om dit wél te bereiken, is mentale kalmte noodzakelijk.
Pour cela, l'arrêt du mental est nécessaire.Iemand met mentale gezondheidsproblemen, zoals Seth, is een gemakkelijk doelwit.
Ze heeft geen mentale stoornis.
Elle n'a pas d'antécédents de désordre psychologique.Het is een mentale en lichamelijke breuk, een ontkoppeling met jouw lichaamsfunkties.
Mais c'est une rupture entre l'esprit et le corps, une dissociation.Ik dacht dat we hem mentale steun kwamen geven.
Door mentale verzinselen, mentale speculatie, kunnen we God niet maken.
Par confection mentale, spéculation mentale, nous ne pouvons pas créer Dieu.Het is geen mentale overeenkomst.
Ce n'est pas une adhésion du mental.Ik voel me veel beter met mijn gemoedstoestand mentale en fysieke.
Je me sens mieux avec mon humeur psychologique et physique.Het lijkt erop dat mijn mentale achteruitgang zal versnellen.
Selon toute vraisemblance, ma dégradation mentale va s'accélérer.Cafeïne- cafeïne gevechten uitputting engeeft je een veel betere mentale focus.
Caféine- La caféine combat la fatigue etvous offre un accent mieux-être psychologique.Waarom is emotie een soort mentale ziekte voor jou?
Pourquoi les émotions sont-elles une maladie mentale avec toi?Jullie mentale en fysieke lichamen kunnen veel meer mentale, fysieke en spirituele eisen weerstaan dan ooit tevoren.
Votre corps physique et mentale sont capables de résister beaucoup plus quejamais mentalement, physiquement et spirituellement.Het fysieke orgaan geassocieerd met het Mentale Lichaam is de brein.
Het kan de mentale scherpte en lichamelijke kracht In voorkomende betrekken, zouden deze apparaten lijken de kern van mentale weerbaarheid en standvastigheid omvatten.
Il peut s'agir d'acuité mentale et de force corporelle En commun, ces dispositifs semblent constituer le noyau même de la ténacité mentale et la fermeté.Dezelfde ervaring, die bracht fysieke of mentale ongemakken.
Eenzaamheid kan grotegevolgen hebben voor zowel de mentale als fysieke gezondheid, waardoor onze kansen om ongelukkig te worden toenemen.
La solitude peut avoir desconséquences désastreuses sur notre santé mentale et physique tels qu'augmenter notre probabilité de souffrir de dépression.De geleidelijke ontspanning en verbetering van de fysieke, mentale en energie niveaus.
La relaxation progressive et l'amélioration de la physique, mental et énergétique.Een moment van lichamelijke, mentale… en alle andere vormen van liefde.
Instant total d'amour physique, cerebral… et de toute autre sorte.De hongersnood heeftrampzalige gevolgen voor de fysieke en mentale ontwikkeling van kinderen.
La famine a des conséquencesdésastreuses sur le développement physique et psychique des enfants.Geen rood vlees, niet lezen, geen mentale opwinding van welke soort dan ook.
