Wat Betekent GEISTIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geestelijke
• mentale
• intellectuele
• spirituele
• psychische
• geest
• mentaal
• spiritueel

Voorbeelden van het gebruik van Geistige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geistige Stärke….
Mentale kracht.

Ich meine geistige Anwesenheit.
Ik bedoel mentaal aanwezig.

Geistige Heilung.
Spirituele heling.

Und meine geistige Gesundheit.
En m'n geestelijke gezondheid.

Geistige Berufe.
Intellectuele beroepen.

Sie nennen es"geistige Obsession".
Ze noemen het'obsessie van de geest'.

Geistige Ermüdung.
Psychische vermoeidheid.

Ist'ne intensive, geistige Sache.
Het was een erg intens spiritueel iets.

Und geistige Stärke.
En spirituele kracht.

Kopfschmerzen, Schwindel, geistige Verwirrung.
Hoofdpijn, duizeligheid, geestelijke verwarring.

Das geistige Eigentum.
Intellectuele eigendom;

Gut für die Gesundheit, für das geistige Wohlbefinden.
Goed voor de gezondheid, voor mentaal welzijn.

Geistige Eigentumsrechte.
Intellectuele eigendom.

Was für eine geistige Krankheit hat er?
Welke mentale ziekte heeft deze vent?

Geistige Stimulation. Könnte helfen.
Mentale stimulatie. Het kan helpen.

Offensichtlich sind geistige Aufgaben nicht genug.
Duidelijk zijn mentale taken niet genoeg.

Geistige Leistungsfähigkeit erreichen.
Mentale capaciteit bijna bereikt.

Medizin für geistige Depression, Angst, usw.
Geneesmiddelen voor psychische depressie, angst, etc.

Geistige Eigentumsrechte an der Website.
Intellectuele eigendomsrechten van derden.

Ja, Ying Kong Shis geistige Kraft wächst dramatisch.
Ying Kong Shi's spirituele kracht groeit snel. Ja.

Geistige Qualen sind oft schlimmer.
Geestelijke pijn is vaak erger dan lichamelijke pijn.

Noch nie. Nehmen Sie Medikamente gegen geistige Störungen?
Nooit. Slikt u medicatie voor psychische stoornissen?

Unsere geistige Gesundheit?
Onze geestelijke gezondheid?

Ihre beste Arbeit abzuliefern, erfordert all Ihre geistige Energie.
Op je best presteren vergt al je mentale energie.

Deine geistige Vision ist intakt.
Jouw spirituele zicht is nog intact.

Dr. Frasier Crane wünscht alles Gute für Ihre geistige Gesundheit.
Frasier Crane wenst u n goede geestelijke gezondheid.

Das geistige Leben ist ein Prozess,, ein Pfad.
Spiritueel leven is een proces, een pad.

Nach Freuds Definition habe ich geistige Gesundheit erreicht.
Per Freuds definitie heb ik geestelijke gezondheid bereikt.

Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche.
Intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector.

Zu sehen, dass seine geistige Führer, Luther wurde gewürgt.
Ziende dat zijn geestelijke leider, Luther werd verstikt.

Hoe "geistige" te gebruiken in een Duits zin

Für Vitalität, Energie und geistige Leistungsfähigkeit.

Dies erfordert eine persönliche geistige Schöpfung.

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen.

Wir genießen körperliche und geistige Nahrung.

Impotenz Mehr Konzentration und geistige Fitness.

Ich biete auch geistige Gruppenheilarbeit an.

Geschick und geistige Fähigkeiten waren gefragt.

Das ist eine richtige geistige Medizin.

Kennedy das Präsidialgremium für geistige Behinderung.

Erfolgreichen stillen und geistige positiv aber.

Hoe "mentale, intellectuele, geestelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het ging over mentale training.

Mentale druk manifesteert zich uiteindelijk fysiek.

Mentale verwarring die gaat voor alexion.

Iemands intellectuele autonomie kan geleidelijk veranderen.

Veel lezen leidt tot geestelijke rijkdom.

Mentale verwarring die traject controles met.

Het geeft mij een mentale uitlaatklep.

Wat een geestelijke lessen voor ons.

Levensduur mentale gezondheid informatie had ontvangen.

Geestelijke gezondheidszorg leader awards, die resultaten.