Wat Betekent GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intellectuele eigendomsrechten
• intellectuele eigendom
• intellectueel eigendom

Voorbeelden van het gebruik van Geistige eigentumsrechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geistige Eigentumsrechte.
Intellectuele eigendom.

Dieser Prozess bezieht sich nur auf Fälle im Bereich Urheberrecht und geistige Eigentumsrechte.
Dit proces is alleen voor zaken mbt kopierechten en Intelectuele eigendomsrechten.

Geistige Eigentumsrechte an der Website.
Intellectuele eigendomsrechten van derden.

In den kommenden Monaten wird ein Grünbuch über geistige Eigentumsrechte ausgearbeitet werden.
De komende maanden zal een groenboek over intellectuele eigendomsrechten worden opgesteld.

Meine geistige Eigentumsrechte wurden verletzt.
M'n intellectueel eigendom werd misbruikt.

Wurde eine Übersicht über Produktsicherheit, Gütezeichen, Lizenzen und geistige Eigentumsrechte erstellt.
Zijn de productveiligheid, keurmerken, licenties en intellectueel eigendom in kaart gebracht.

Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche.
Intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector.

Die Handelspraxis, darunter Handelsbarrieren, geistige Eigentumsrechte und der Kampf gegen die Korruption;
Handelsaangelegenheden, incl. handelsbelemmeringen, intellectuele eigendomsrechten en corruptiebestrijding.

Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche Initiativstellungnahme.
Intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector initiatiefadvies.

Sie dürfen nicht in einer Weise handeln, die die Privatsphäre oder geistige Eigentumsrechte verletzt.
U mag zich niet gedragen op een manier die inbreuk maakt op de privacy of intellectuele eigendomsrechten schendt;

Wir brauchen geistige Eigentumsrechte, wir brauchen eine ausreichende Finanzierung.
Wat we nodig hebben zijn intellectuele eigendomsrechten en voldoende financiering.

Im vergangenen Oktober lief in Peking der Dialog zwischen der EU und China über geistige Eigentumsrechte an.
De dialoog tussen de EU en China over intellectuele eigendomsrechten heeft afgelopen oktober in Peking zijn eerste bijeenkomst gehouden.

Ich habe geistige Eigentumsrechte an Entwürfen, die wir gemeinsam bei Orillian entwickelten.
Ik heb intellectuele eigendomsrechten op ontwerpen die we samen bij Orillian ontwikkelden.

Seine Nutzung muss von Unami im Einklang mit der französischen Gesetzgebung über geistige Eigentumsrechte genehmigt werden.
Het gebruik ervan is onderworpen aan de toestemming van Unami in overeenstemming met de Franse wet betreffende intellectuele eigendom.

Geistige Eigentumsrechte und das Urheberrecht sind sowohl für die EU als auch weltweit ein akutes Thema.
Intellectuele eigendom en auteursrecht zijn zowel binnen als buiten de Unie een belangrijk onderwerp.

Mit Ausnahme des oben Gesagten gewährt Ihnen dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der Adobe-Software.
Behalve voor zover hierboven vermeld wordt, verleent deze EULA U geen intellectuele eigendomsrechten in de Adobe-software.

Sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt und sind Eigentum von DESIGNARENAS bvba oder anspruchsberechtigte Dritte.
Zijn beschermd door intellectuele rechten en behoren toe aan DESIGNARENAS bvba of rechthoudende derden.

In China werden in großem Maße EU-Marken gefälscht, der Wettbewerb wird verzerrt, und geistige Eigentumsrechte werden missachtet.
In China vindt op grote schaal vervalsing van EU-merken plaats, de concurrentie wordt verstoord en intellectuele eigendomsrechten worden genegeerd.

Geistige Eigentumsrechte sind Regeln, die wir erschaffen- und die eigentlich dem sozialen Wohl dienen sollen.
Regels rond het intellectuele eigendom zijn regels die wij opstellen- en die worden verondersteld het sociaal welzijn te verbeteren.

Es gibt eine Reihe von Programmen, die sich ebenfalls auf geistige Eigentumsrechte erstrecken und Informations- und Erziehungsmaßnahmen umfassen.
Er bestaan programma's die betrekking hebben op intellectuele eigendomsrechten, en waarin bewustzijnsverhoging en voorlichting aan bod komen.

Erstellung Uhren Eigentumsrechte sind durch nationale und internationale copyright-Gesetze und andere geistige Eigentumsrechte geschützt.
Oprichting horloges eigendomsrechten worden beschermd door de binnenlandse en internationale auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten.

Eingetragene Marken und andere geistige Eigentumsrechte erhöhen den Wert Ihres Unternehmens, wenn Sie jemals verkaufen das Geschäft.
Geregistreerde handelsmerken en andere intellectuele eigendom, kan een verhoging van de waarde van uw bedrijf als u ooit de zaak verkopen.

Darüber hinaus arbeiten wir mit Strafverfolgungsbehörden und anderen Dritten zusammen, um Gesetze, geistige Eigentumsrechte und andere Rechte durchzusetzen;
Daarnaast werken we mee aan onderzoeken van rechtshandhavers en andere derden voor het afdwingen van naleving van wetten, intellectuele eigendomsrechten en andere rechten;

TTI behält alle geistige Eigentumsrechte auf diese Website selbst und auf alle durch das Unternehmen produzierten, zu Verfügung gestellten, Informationen.
TTI nv behoudt alle intellectuele eigendomsrechten op de website zelf en op de door haar geproduceerde ter beschikking gestelde informatie.

Die wirtschaftliche Forschung zeigt eindeutig, dass das Argument, wonach derartige geistige Eigentumsrechte die Forschung fördern, im besten Falle schwach ist.
Uit economisch onderzoek komt duidelijk naar voren dat zulke intellectuele eigendomsrechten het onderzoek op z'n minst verzwakken.

Als Beispiele für Bereiche mit großem Verbesserungs potential wären etwa zu nennen: Marktaufsicht, Normung, Zertifizierung, industrielle und geistige Eigentumsrechte.
Als voorbeelden van gebieden waar grote verbeteringen mogelijk zijn, kunnen worden vermeld: markttoezicht, standaardisering, certificering, en industriële en intellectuele eigendomsrechten.

Der Rat unterstreicht die Bedeutung weltweit geltender Regeln für geistige Eigentumsrechte bei der Förderung von Investitionen in neue Arzneimittel.
De Raad onderstreept het belang van algemene regelgeving inzake intellectuele eigendomsrechten om investeringen in nieuwe geneesmiddelen te stimuleren.

Viele der neuen Bestimmungen in Bezug auf geistige Eigentumsrechte sollten den Abschluss und die später eventuell notwendigen Anpassungen von Konsortialvereinbarungen einfacher machen.
Veel van de nieuwe bepalingen betreffende de intellectuele eigendom moeten deze echter gemakkelijker vast te stellen en zo nodig aan te passen maken.

Voraussetzung für eine florierende Wirtschaft sind Rechtsstaatlichkeit und Sicherheit, ob es um geistige Eigentumsrechte, um Produktsicherheit oder um Kapitalbewirtschaftung geht.
Je hebt een rechtsstaat nodig, zekerheid, voor een bloeiende economie. Of het nu gaat over intellectuele eigendom, over veiligheid van producten of over kapitaalbeheer.

Die Ausnahme in Artikel 17 Zier 11 betreend geistige Eigentumsrechte erfasst die Rechte als solche Bestehen des Rechts, Umfang und Ausnahmen, Dauer usw.
De afwijking in artikel 17, punt 11, voor intellectuele eigendomsrechten heeft betrekking op de rechten als zodanig bestaan van het recht, reikwijdte en uitzonderingen, duur enz.