Wat Betekent EIGENTUMSRECHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigendomsrechten
• eigendom
• rechten
• eigendomsrecht
• eigendommen

Voorbeelden van het gebruik van Eigentumsrechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geistige Eigentumsrechte.
Intellectuele eigendom.

Eigentumsrechte an Prüfdaten.
Eigendomsrechten voor testgegevens.

Drittens: Eigentumsrechte.
Drie, eigendomsrechten.

Eigentumsrechte: Es geht nicht um die Demokratie.
Eigendomsrechten: het is niet de democratie.

Sie nehmen mir die Eigentumsrechte.
U ontneemt me mijn rechten.

Die Eigentumsrechte würden mir vollkommen reichen.
Ik zou aI bIij zijn met eigendomsrechten.

Eine Verletzung der Eigentumsrechte.
Een schending van het eigendomsrecht.

Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche.
Intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector.

Sie behalten sämtliche Rechte und Eigentumsrechte an Ihren INHALTEN.
U behoudt alle rechten op en het eigendom van uw Content.

Alle Ihre Eigentumsrechte gehen auf das Volk über.
AI uw eigendomsrechten zijn overgedragen aan het volk.

Die ehelichen Rechte sind daher nicht dasselbe wie Eigentumsrechte.
Deze aanspraken zijn dus niet hetzelfde als eigendomsrechten.

Com niemandem Eigentumsrechte an fedex.
Com, niemand eigendomsrechten op fedex.

Die Eigentumsrechte der Waldbauern werden ständig weiter ausgehöhlt.
De eigendomsrechten van de bosbouwers worden voortdurend verder uitgehold.

Im Namen ihrer Eigentumsrechte.
In naam van hun intellectuele eigendom.

Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche Initiativstellungnahme.
Intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector initiatiefadvies.

Es ist keine Verletzung der Eigentumsrechte von Menschen.
Het is geen schending van de eigendomsrechten van mensen.

Alle geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf diese Materialien liegen bei Shevanti.
Alle rechten van intellectuele eigendom betreffende deze materialen liggen bij Shevanti.

Wichtigstes Beispiel sind die Eigentumsrechte an Unternehmen.
Het belangrijkste voorbeeld zijn de eigendomsrechten op ondernemingen.

Ich habe geistige Eigentumsrechte an Entwürfen, die wir gemeinsam bei Orillian entwickelten.
Ik heb intellectuele eigendomsrechten op ontwerpen die we samen bij Orillian ontwikkelden.

Angebot zum Kauf, wenn der Übertragung der Eigentumsrechte noch nicht registriert.
Aanbod tot aankoop of overdracht van de eigendom nog niet geregistreerd.

Außerdem waren die Eigentumsrechte an einer Reihe von Archivgegenständen nicht geklärt.
Ook stond het eigendom van een aantal archiefstukken niet vast.

In den kommenden Monaten wird ein Grünbuch über geistige Eigentumsrechte ausgearbeitet werden.
De komende maanden zal een groenboek over intellectuele eigendomsrechten worden opgesteld.

Haben Sie Henry Eigentumsrechte am Gebäude übertragen?
Is Henry eigenaar van het gebouw?

Über das Land, das sie traditionell bewohnen, sollen anerkannt werden. Die Eigentumsrechte der Völker.
Het eigendomsrecht van de volkeren… op het land waar zij van oudsher wonen… zal worden erkend.

Meine geistige Eigentumsrechte wurden verletzt.
M'n intellectueel eigendom werd misbruikt.

Keine sonstigen Verletzung unserer Marken-, Urheber- und/oder anderer geistiger Eigentumsrechte.
Niet op andere wijze onze handelsmerken, auteursrecht en/ of andere intellectuele eigendomsrechten schendt.

Adobe beansprucht keine Eigentumsrechte an Ihren INHALTEN.
Wij claimen geen eigendomsrechten op uw Content.

Unter anderem muß die Türkei die internationalen Arbeitsregeln und geistigen Eigentumsrechte respektieren.
Bovendien moet Turkije de internationale voorschriften betreffende de arbeid en de intellectuele eigendom naleven.

Sie haben exklusive Eigentumsrechte, um den Drogenverkauf zu kontrollieren.
Zij krijgen de exclusieve rechten om de drugsverkoop te controleren.

TRIPs steht für"Agreement on Trade-Related aspects of Intellectual Property rights" Übereinkommen über landesbezogene Aspekte geistiger Eigentumsrechte.
TRIPs Agreement on Trade-Related aspects of Intellectual Property rights handelsaspecten van de intellectuele eigendom.