Voorbeelden van het gebruik van Geistiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ihr geistiger Zustand?
Die Triade lebt tatsächlich,zumindest in geistiger Form.
Du bist mein geistiger Mitreisender.
Wir leben in einer Zeit verfallender geistiger Werte.
We leven in een tijd van verslechterende spirituele waarden.Für Personen mit geistiger Behinderung gedacht.
Aangepast aan personen met mentale beperkingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geistigen eigentums
des geistigen eigentums
geistige gesundheit
geistigen eigentumsrechte
geistig behinderte
geistig behindert
geistiger behinderung
geistige entwicklung
geistige welt
die geistige gesundheit
Meer
Ihr geistiger Zustand ist mit Ihrem Verhalten identisch?
Zijn je mentale toestanden identiek met je gedrag?Er ist so was wie mein geistiger Vater.
Hij is mijn spirituele vader.Ihr geistiger Zustand macht mir mehr Sorgen.
Haar mentale toestand is waar we ons zorgen over maken.Dies ist Larrys geistiger Führer, Maud.
Dit is Larry's geestelijke gids Maud.Gut. Die Triade lebt tatsächlich,zumindest in geistiger Form.
Prima. De Triade leeft,in elk geval in geestelijke vorm.Er leidet unter geistiger Verwirrung. Eine Kriegsneurose.
Hij heeft mentale stoornissen, door granaatvuur.Sie sagt, dass das eine Form von geistiger Heilung ist.
Ze zegt dat het een vorm van spirituele heling is.Er gilt als geistiger Vater des Konservatismus.
Hij wordt gezien als intellectuele vader van het concept overbevolking.Ich bin Detective, kein geistiger Führer.
Als geistiger Leiter nehmen Sie die Beichten Ihrer Priester ab.
Als spiritueel hoofd moet u uw priesters de biecht afnemen.Während körperlicher und geistiger Überlastung.
Tijdens fysieke en mentale overbelastingen.Wie ihr geistiger Zustand war, anhand dieser Bilder. Ich kann auf keinen Fall bestimmen.
Ik kan onmogelijk haar geestelijke toestand afleiden van deze beelden.Er starb angeblich in geistiger Umnachtung.
Hij overleed naar verluidt in geestelijke ontreddering.Sein geistiger Horizont sei mit klischeehaften Vorstellungen von Deutschtum ausgefüllt gewesen.
Zijn geestelijke horizon moest gevuld zijn geweest zijn met cliché voorstellingen van Duitse aard.Der Geruch von Kamille hilft bei geistiger Erschöpfung.
De geur van kamille helpt bij mentale vermoeidheid.Tut mir leid, Als geistiger Leiter nehmen Sie die Beichten Ihrer Priester ab.
Als spiritueel directeur is het aan u om de biecht van uw priesters aan te horen. Het spijt me.Und zwar die Verbindung zwischen geistiger Gesundheit.
Het gaat over het verband tussen geestelijke gezondheid.Ein Träumer mit größerer geistiger Kraft kann einen Schwächeren unterdrücken und ihn sogar töten.
Een dromer met grote spirituele krachten kan een ander uitdoven en zelfs doden.Es ist eine Frage des Erreichens realer,echter geistiger Ebenen;
Het gaat om het bereiken van actuele,letterlijke, geestelijke niveaus;Vereinsamung und geistiger Verarmung vorbeugen.
Moeten vereenzaming en geestelijke verarming worden tegengegaan.Die Ice-Clanmitglieder brauchen jemanden mit starker geistiger Kraft.
De leden van de IJsclan hebben iemand nodig met sterke spirituele kracht.Ein Bild von Queegs geistiger Verfassung ist hier sehr wichig.
Bewijs betreffende Queegs mentale toestand is zeer belangrijk.Man braucht ein unglaubliches Maß an körperlicher, geistiger und emotionaler Stärke.
In einer weiteren Studie,die Menschen mit geistiger Verfall bereitgestellt Alpha GPC ergab eine gewisse symptomatische Renovierung im psychometrischen Untersuchungen nach Alpha GPC 90 Tage.
In één studie,mensen met psychische achteruitgang voorzien alpha GPC bleek een zekere symptomatische renovatie in psychometrische onderzoeken na het nemen van alfa-GPC voor 90 dagen.Muskulöse, braun gebrannte Jungs auf der Suche nach geistiger Begegnung.
Veel gespierde, gebruinde jonge kerels op zoek naar intellectuele bevrediging.
