Wat Betekent MENTALE PROCESSEN in het Duits - Duits Vertaling

• mentale Prozesse
• mentalen Prozesse

Voorbeelden van het gebruik van Mentale processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mentale processen veranderen.
Die geistigen Vorgänge verändern sich.

Hypotomische gemoedstoestand(verlaagt de intensiteit van alle mentale processen);
Hypotomischer Stimmungsabfall(verringert die Intensität aller mentalen Prozesse);

Ze verbeteren mentale processen zoals geheugen en concentratie.
Einfach legt sie mentale Prozesse wie Gedächtnis und Konzentration zu steigern.

Studies van jongere mensen suggereren dat hoge doses van ginkgo kan verbeteren op korte termijn van mentale processen.
Studien der jüngeren Menschen zeigen, dass hohe Dosen von ginkgo verbessern können Kurzfristige mentale Prozesse.

Zijn mentale processen zijn echter niet meer zo scherp als ze ooit waren.
Dennoch sind seine mentalen Prozesse nicht mehr so scharfzüngig wie einst.

Om zet het gewoon, zij het verbeteren van mentale processen zoals geheugen en focus.
Um bringt es einfach, verbessern sie mentale Prozesse wie Gedächtnis sowie Fokus.

De mentale processen die in deze protocollen zijn opgetekend, hebben de naam"gecontroleerde werkruimte" gekregen.
Die durch diese Protokolle beschriebenen mentalen Prozesse wurden als"kontrollierte Verarbeitungsinstanz" bezeichnet.

Mondelinge rapporten over de mentale processen" In de krant de auteurs concluderen.
Verbale Berichte Ã1⁄4ber mentale Prozesse" In dem Papier die Autoren folgern.

Onder het temperament verwijst naar individuele psychologische kenmerken die de bijzonderheden van de mentale processen van het individu kenmerken.
Unter dem Temperament versteht man individuelle psychologische Merkmale, die die Besonderheiten der mentalen Prozesse des Individuums charakterisieren.

Gewoon zet, ze stimuleren mentale processen zoals het geheugen en de concentratie.
Einfach legt sie mentale Prozesse wie Gedächtnis und Konzentration zu steigern.

Bovendien zal fundamenteel onderzoek, als drijvende kracht achter het Europees neurowetenschappelijk onderzoek, nieuwe inzichten in mentale processen in het algemeen opleveren.
Als treibende Kraft hinter den europäischen Anstrengungen in der neurowissenschaftlichen Forschung wird die Grundlagenforschung auch neue Einblicke in die mentalen Prozesse im Allgemeinen ermöglichen.

Met andere woorden, zij stimuleren mentale processen zoals geheugen en ook richten.
Mit anderen Worten, steigern sie mentale Prozesse wie Gedächtnis und auch konzentrieren.

Uw mentale processen moet een stap voor wat anderen zouden kunnen denken, en je moet weten hoe om dingen te evalueren om gestelde doelen te bereiken.
Ihre mentale Prozesse müssen einen Schritt voraus zu sein, was andere denken könnten, und Sie müssen wissen, wie die Dinge zu bewerten, die gesetzten Ziele zu erreichen.

Gewoon zet, zij het verbeteren van mentale processen zoals geheugen en ook de concentratie.
Einfach legt sie mentale Prozesse wie Gedächtnis und auch die Konzentration zu verbessern.

De belangrijkste positieve effecten van het nemen van het medicijn zijn het opdrogen van menselijk spierweefsel, vetverbranding in het lichaam van een atleet, activering van mentale processen, verlies van eetlust, anti-katabole effecten, anabole effecten.
Die wichtigsten positiven Effekte der Einnahme des Medikaments sind das Austrocknen menschlichen Muskelgewebes, Fettverbrennung im Körper eines Athleten, die Aktivierung von mentalen Prozessen, Appetitlosigkeit, anti-katabolische Effekte, anabole Effekte.

Het is bekend dat de ontwikkeling van mentale processen bij de mens het meest intens is in de kindertijd.
Es ist bekannt, dass die Entwicklung mentaler Prozesse beim Menschen in der Kindheit am intensivsten ist.

In bijna elke handeling van ons dagelijks leven, of het politiek of zakelijk betreft, ons sociale gedrag of ons ethisch denken, we worden gedomineerd door het relatief kleine groepje individuen, die de mentale processen en sociale patronen van de massa begrijpen.
In fast jedem Akt unseres Alltags, ob in der Politik oder in der Wirtschaft, in unserem Sozialverhalten oder unserem ethischen Denken, werden wir von einer relativ kleinen Anzahl von Menschen dominiert, die die mentalen Prozesse und sozialen Muster der Massen verstehen.

Als mensen, zijn we ons bewust van onze eigen mentale processen: onze gedachten, onze gevoelens, onze gewaarwordingen.
Als Menschen sind wir uns unserer Denkprozesse bewusst, unserer Gedanken, Gefühle, Sinneswahrnehmungen.

De dynamiek van mentale processen kan worden beschreven door de kracht en diepte van ervaringen, de snelheid van mentale processen en emotionele prikkelbaarheid.
Die Dynamik mentaler Prozesse kann durch die Stärke und Tiefe der Erfahrungen, die Geschwindigkeit der mentalen Prozesse und die emotionale Erregbarkeit beschrieben werden.

Voordat je een kind iets gaat leren, moet de leraar leren wat zijn afdeling kan, hoe goed verschillende mentale processen in hem zijn ontwikkeld, of hij snel of langzaam nieuw materiaal leert.
Bevor Sie einem Kind etwas beibringen, muss der Lehrer lernen, was seine Station tun kann, wie gut verschiedene mentale Prozesse in ihm entwickelt werden, ob er schnell oder langsam neues Material lernt.

Vaak lukt het ze om hun mentale processen te ondersteunen met innovatieve middelen… en dat vertraagt de diagnose.
Häufig gelingt es, den Verlust ihrer geistigen Kapazität das verzögert die Diagnose. durch kreative Strategien aufzufangen.

In de volgende hoofdstukken zullen we ingaan op de mentale processen van lezen en schrijven, en tenslotte op dat van het vertalen.
In den nächsten Unterrichtseinheiten werden wir uns mit den geistigen Prozessen befassen, die beim Lesen, Schreiben und schließlich auch beim Übersetzen eine grundlegende Bedeutung haben.

Beïnvloed het zenuwstelsel, het verstoren van de activiteiten van de mentale processen, en het kan leiden tot epileptische aanvallen, hallucinaties(dit symptoom vaak gezien in films over de woestijn, als mensen zien een luchtspiegeling), verstoring en zelfs frequente verlies van bewustzijn.
Die Arbeit des Nervensystems wird leiden, die Aktivität mentaler Prozesse wird gestört, und dies kann zu Krämpfen, Halluzinationen führen(dieses Symptom kann oft in Filmen über Wüsten beobachtet werden, wenn Menschen Fata Morgana sehen), Zusammenbrüchen und sogar häufigem Bewusstseinsverlust.

Aangezien testosteron de sterkste stimulant is van zowel biologische als mentale processen, is een voldoende hoeveelheid estradiol in het bloed ontworpen om de werking ervan in evenwicht te brengen.
Da Testosteron das stärkste Stimulans sowohl für biologische als auch für mentale Prozesse ist, ist eine ausreichende Menge an Estradiol im Blut dazu bestimmt, seine Wirkung auszugleichen.

Het is een mentaal proces, en het is een proces van extractie.
Es ist ein gedanklicher Prozess und es ist ein Prozess der Extraktion.

Het is… Meer een mentaal proces.
Es ist… mehr ein mentaler Prozess.

Isolatie van het denken als een afzonderlijk mentaal proces is zeer voorwaardelijk- het doordringt alle andere cognitieve processen: perceptie, aandacht, geheugen.
Die Isolierung des Denkens als separater mentaler Prozess ist sehr bedingt- er durchdringt alle anderen kognitiven Prozesse: Wahrnehmung, Aufmerksamkeit, Gedächtnis.

Denken is een mentaal proces van gemedieerde en gegeneraliseerde reflectie van de objectieve realiteit door de psyche.
Denken ist ein mentaler Prozess der medialen und generalisierten Reflexion der objektiven Realität durch die Psyche.

Het blijkt nu dat dit apparaat heel handig is, want ik hoef niet de fijne motoriek te hebben voor het bewegen van de schuiven, wat meer een mentaal proces is.
Es hat sich so ergeben, dass dieses Gerät recht praktisch ist, weil ich dafür keine feinmotorischen Fähigkeiten brauche. Ich kann die Regler handhaben. Das ist eher ein mentaler Prozess.

Mentale en fysieke processen die simultaan werken.
Mentale und physikalische Prozesse arbeiten Hand in Hand.

Hoe "mentale processen" in een zin te gebruiken

Hierbij spelen allerlei mentale processen een rol.

Door bewegingen worden bepaalde mentale processen geactiveerd.

Mentale processen vullen kennis aan (Gestalt). 3.

Mentale processen Bandler en Grinder gaan verder.

Interne mentale processen werden buiten beschouwing gelaten.

Dergelijke mentale processen staan niet op zichzelf.

Daarbij spelen allerlei mentale processen een rol.

Mentale processen zijn een aspect van breinactiviteit.

Alle mentale processen hebben hier hun plaats.

Psychologie, de studie van mentale processen en gedrag.