Wat Betekent PROZESSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces
• werkwijzen
• rechtszaak
• processen
• rechtszaken
• procedures
• procédés
• zaken

Voorbeelden van het gebruik van Prozesse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So gewinnt man Prozesse.
Zo win je zaken.

Prozesse sind toll.
Rechtszaken zijn geweldig.

Ich schätze gute Prozesse.
Ik hou van een mooie rechtszaak.

Prozesse dauern Jahre.
Zo'n proces duurt jaren.

Geologische Prozesse in Aktion.
Geologisch proces in actie hier.

Prozesse sind unberechenbar.
Processen zijn onvoorspelbaar.

Alternativen Produkte und Prozesse.
Alternatieven producten en procédés.

Die Prozesse des Jahrhunderts.
Rechtszaak van de eeuw.

Sei froh. Es wird andere Prozesse geben.
Er zullen andere rechtszaken komen. Wees blij.

Die Prozesse betreffen uns alle.
Deze processen hebben ons allen geraakt.

Sie muß endlich zum Inhalt politischer Prozesse werden.
Deze moet eindelijk inhoud worden van politieke procedures.

Habe ich Prozesse in Orange County gehasst.
Ik haat zaken in Orange County.

Zuhören und Musizieren sind verschiedene neurologische Prozesse.
Luisteren en spelen zijn twee verschillende neurologische processen.

Diese Prozesse sind mehr als unfair.
Deze processen zijn meer dan oneerlijk.

Neuer oder deutlich verbesserter Produkte(Waren oder Dienstleistungen) bzw. Prozesse.
Van nieuwe of sterk verbeterde producten(goederen of diensten) of procédés.

Prozesse sind nicht so wie im Fernsehen.
Processen verlopen anders dan op TV.

Ich habe sechs Prozesse gegen Sie verloren.
Ik verloor zes processen met mensen die u oppakte.

Prozesse sind wie Krieg- so einfach ist das.
Een rechtszaak is een oorlog… zo simpel ligt dat.

Sie können keine Prozesse auf Ihrem Rechner ausführen.
Ze kunnen geen procedures op uw computer draaien.

Prozesse der Einbeziehung in die politische Entscheidungsfindung.
Procedures voor inlijving in de politieke besluitvorming.

Das sind unabhängige Prozesse, ich kann nicht intervenieren.
Het zijn onafhankelijke processen, dus ik kan niet ingrijpen.

Die Prozesse kommen, und die Kunden springen nur so ab.
De rechtszaken komen eraan, de cliënten vallen bij bosjes af.

Hauptsache, man gewinnt Prozesse und stellt riesige Rechnungen.
Zolang je maar zaken wint en belachelijke facturen kunt versturen.

Die Prozesse haben Sie nur verloren, weil Ihre Mandanten schuldig waren.
U verloor die zaken omdat uw cliënten schuldig waren.

Ökonomische Handlung ist demnach ein Ergebnis kalkulativer Prozesse.
Een deterministisch proces is een opeenvolging van uitkomsten die een causaal verband hebben.

Die Prozesse zogen sich Monate hin.
De rechtszaak sleepte zich maanden voort.

Routinemäßig wird Wasserstoff aber schon heute für viele industrielle Prozesse verwendet.
Waterstof wordt op dit ogenblik routinematig voor veel industriële procédés gebruikt.

Habe ich Prozesse in Orange County gehasst.
Ik haatte rechtszaken in Orange County.

Neuen Geschäftsmodelle werden die finanziellen, betrieblichen und sozialen Prozesse optimiert.
De"nieuwe" bedrijfsmodellen optimaliseren begrotings-, operationele en sociale procedures.

Große Prozesse auf clevere Weise gewinnen. Ja.
Ja. Grote zaken, vernuftig gewonnen.