Wat Betekent VEEL PROCESSEN in het Duits - Duits Vertaling

• viele Prozesse
• vielen Prozessen

Voorbeelden van het gebruik van Veel processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MAGNES is betrokken bij veel processen in het lichaam.
MAGNES ist an vielen Prozessen im Körper beteiligt.

Veel processen hebben ook te maken met andere afdelingen en functiebereiken.
Viele Prozesse haben Schnittstellen zu anderen Abteilungen und Funktionsbereichen.

Dit komt door het feit dat veel processen in het kinderlichaam zeer snel verlopen.
Dies liegt daran, dass viele Prozesse im Kinderkörper sehr schnell ablaufen.

Angst beïnvloedt onze beslissingen en activeert ook veel processen in ons gedrag.
Angst beeinflusst unsere Entscheidungen und aktiviert auch in vielen Prozessen unser Verhalten.

Omdat er voortdurend veel processen in ons lichaam plaatsvinden, vormt de vorming van slakken….
Da in unserem Körper viele Prozesse kontinuierlich ablaufen, ist die Bildung von Schlacken….

Beide benaderingen niet in dat datastructuren grotendeels stabiel en veel processen dynamisch.
Beide Ansätze erkennen nicht, dass die Datenstrukturen sind weitgehend stabil und viele Prozesse dynamisch.

Calcium vind je in de hele plant en is nodig voor veel processen in de plant, maar is het belangrijkste voor het groeiproces.
Kalzium ist in der gesamten Pflanze vorhanden und wird für viele Prozesse in ihr benötigt, aber am Wichtigsten ist es für den Wachstumsprozess.

Wanneer Windows opstart, gebeuren er veel dingen, waaronder het laden van veel processen en applicaties.
Wenn Windows hochfährt, passieren viele Dinge, einschließlich des Ladens vieler Prozesse und Anwendungen.

Omdat er voortdurend veel processen in ons lichaam plaatsvinden, is de vorming van slakken een natuurlijk proces voor elk levend organisme.
Da in unserem Körper viele Prozesse kontinuierlich ablaufen, ist die Bildung von Schlacken ein natürlicher Prozess für jeden lebenden Organismus.

Het is een hormonaal middel in het menselijk lichaam die veel processen zoals vetopslag en metabolisme reguleren.
Es ist ein hormonelles Mittel in den menschlichen Körper, die viele Prozesse wie Fettspeicherung und Stoffwechsel regulieren.

Sommige mensen denken dat dit een echt geschenk is, omdat iemand veel energie heeft om te werken en veel processen uit te voeren.
Manche Leute denken, dass dies ein echtes Geschenk ist, weil eine Person viel Energie hat, um zu arbeiten und viele Prozesse durchzuführen.

Ze versterken niet alleen de immuniteit en nemen deel aan veel processen, maar kunnen vooral een belangrijk element zijn dat bijvoorbeeld het metabolisme en vetverbranding ondersteunt en dit betekent dat ze een belangrijke rol spelen bij het afvallen.
Sie stärken nicht nur ihre Immunität und sind an vielen Prozessen beteiligt, sondern können vor allem ein wichtiges Element sein, das zum Beispiel den Stoffwechsel und die Fettverbrennung unterstützt und somit eine wichtige Rolle bei der Gewichtsabnahme spielt.

De reeds ingezette overstap van kuuroord naar een wellnessaanbod kwam nu echt op gang en veel processen moesten efficiënter gemaakt worden.
Der bereits angefangene Umschwung vom Kurbetrieb hin zum Wellnessangebot nahm richtig Fahrt auf und viele Abläufe mussten effizienter werden.

Ze verdiepen niet alleen de immuniteit en nemen deel aan veel processen, maar kunnen vooral een belangrijk aspect zijn dat bijvoorbeeld het metabolisme, metabolisme, vetverbranding ondersteunt en dit betekent dat ze een belangrijk aandeel hebben in gewichtsverlies.
Sie vertiefen nicht nur ihre Immunität und beteiligen sich an vielen Prozessen, sondern können vor allem einen wichtigen Aspekt darstellen, der zum Beispiel den Stoffwechsel, den Stoffwechsel und die Fettverbrennung unterstützt, und das bedeutet, dass sie einen wichtigen Anteil an der Gewichtsabnahme haben.

Bedrijven weten weliswaar niet precies voor welke uitgaven ze komen te staan op MICE-gebied, omdat zo veel processen zich offline afspelen, maar ze weten precies waar ze moeten beginnen.
Unternehmen wissen zwar nicht genau, welche Ausgaben sie im Bereich MICE haben, da sich so viele Prozesse offline abspielen, aber es ist ihnen klar, wo sie ansetzen müssen.

Directe toegang tot actuele productiegegevens is van cruciaal belang voor alle sectoren, met name bij diervoederproductie waar veel processen onderling van elkaar afhankelijk zijn.
Direkter Zugriff auf aktuelle Produktionsdaten ist in allen Branchen von wesentlicher Bedeutung, insbesondere jedoch dort, wo zahlreiche Prozesse voneinander abhängen- etwa in der Futtermittelindustrie.

Ondanks dat er al veel onderzoek naar de samenstelling van de grond en grondsoorten is gedaan, zijn veel processen nog steeds onbekend, evenals vele organismen die in die bodem leven.
Trotz zahlreicher Untersuchungen zur Zusammensetzung des Bodens und zu Bodenarten, sind viele Prozesse und viele im Boden lebende Organismen noch immer unbekannt.

Surfen op internet bestaat uit vele processen.
Das Surfen im Internet besteht aus vielen Prozessen.

Dianabol levert een normaliserende invloed op de vele processen die verantwoordelijk zijn voor lichamelijke en psychologische welzijn zijn.
Dianabol liefert eine normalisierende Wirkung auf viele Prozesse, die wie auch psychische Wohlbefinden für körperliche verantwortlich sind.

Zoals Chinees, op maat een kaarsproduct heeft vele processen naar keuze, kleur, logo, ets of schilderij kan worden aangepast.
Wie zum Beispiel Chinesisch, hat ein Kerzenprodukt viele Prozesse zur Auswahl, Farbe, Logo, Radierung oder Malen können angepasst werden.

Dianabol zorgt voor een normaliserend effect op de vele processen die verantwoordelijk zijn voor zowel fysieke als mentale gezondheid en welzijn zijn.
Dianabol bietet eine normalisierende Wirkung auf viele Prozesse, die ebenso wie die psychische Gesundheit und Wellness für die körperliche verantwortlich sind.

Het is een hormoon in het menselijk lichaam die vele processen zoals vetopslag en stofwisseling beheren.
Es ist ein Hormon im menschlichen Körper, die viele Prozesse wie Fettspeicherung und metabolische Rate zu verwalten.

Het is een hormoon in het lichaam dat vele processen zoals vetopslag en metabolisme beheren.
Es ist ein Hormon im Körper, die viele Prozesse wie Fettspeicherung und den Stoffwechsel zu verwalten.

Het is een hormonaal middel in het menselijk lichaam die vele processen zoals vet opslagruimte en metabolisme regelen.
Es ist ein hormonelles Mittel in dem menschlichen Körper, die viele Prozesse steuern, wie Fett Stauraum und Stoffwechsel.

Gollnisch(NI).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de vele processen tegen Bernard Tapie doen u concluderen, waarde collega's, dat hem vervolgen onrechtvaardig is.
Gollnisch(NI).-(FR) Herr Präsident, die Vielzahl der Verfahren gegen Herrn Tapie läßt, liebe Kollegen, auf die Ungerechtigkeit seiner Verfolgung schließen.

Dianabol geeft een normaliserende resultaat op vele processen die verantwoordelijk zijn voor de lichamelijke en geestelijke gezondheid en welzijn zijn.
Dianabol bietet eine normalisierende Wirkung auf zahlreiche Verfahren, die für die körperliche und psychische Wohlbefinden verantwortlich sind.

De meeste processen, procedures en systemen van Elcometer worden gedeeld binnen de Elcometer Group, wat betekent dat we uw persoonsgegevens wellicht onderling moeten delen.
Die meisten der Prozesse, Verfahren und Systeme von Elcometer werden über die Elcometer Gruppe hinweg verarbeitet, was bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise intern weitergeben müssen.

Naast een precies afgestemde kracht speelt bij de meeste processen vooral de snelheid een rol: snel grijpen verhoogt de productiviteit.
Neben einer genau abgestimmten Kraft spielt in den meisten Prozessen vor allem das Tempo eine Rolle: Schnelles Greifen erhöht die Produktivität.

Dianabol heeft een normaliserend effect op de vele processen die verantwoordelijk zijn voor de lichamelijke en psychische gezondheid ook zijn.
Dianabol gibt eine normalisierende Wirkung auf unzählige Prozesse, die für körperliche verantwortlich sind und auch psychische Wohlbefinden.

U kunt de gedetailleerde gegevens in alle tabellen behalve de hoofdtabel filteren op een of meer processen of services.
Sie können die Detaildaten in anderen Tabellen als der Schlüsseltabelle nach einem oder mehreren Prozessen oder Diensten filtern.

Hoe "veel processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel processen zouden geautomatiseerd kunnen worden.

Heel veel processen zijn dus onbewust.

Omnichannel maakt heel veel processen efficiënter.

Hierdoor kunnen veel processen verstoord raken.

Temperatuur kan namelijk veel processen beïnvloeden.

Veel processen blijken inmiddels behoorlijk verouderd.

Veel processen kunnen agile worden benaderd.

Veel processen leveren dus frustraties op.

Ethiek speelt door veel processen heen.

Veel processen vergen nodeloos veel tijd.

Hoe "viele prozesse" te gebruiken in een Duits zin

Er ist für viele Prozesse im Körper verantwortlich.

Mit der Neueinrichtung wurden viele Prozesse optimiert.

Nda die populationen wie viele prozesse über.

Wie viele Prozesse haben Sie gewonnen?

Wie viele Prozesse wären betroffen, wie viele Prozesse kommen in Zukunft hinzu?

Beim Küchenmanagement bergen viele Prozesse Optimierungspotenzial.

Viele Prozesse werden hochautomatisiert und komplex vernetzt.

Viele Prozesse müssten einmal überarbeitet werden.

Viele Prozesse befinden sich noch in der Abstimmungsphase.

Dafür laufen zu viele Prozesse parallel ab.