Wat Betekent PROZESSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces
• procedure
• rechtszaak
• werkwijze
• processen

Voorbeelden van het gebruik van Prozesses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeden Schritt des Prozesses.
Elke stap van dat proces.

Die Fotos dieses Prozesses werden auf ewig existieren.
De foto's van deze rechtszaak zullen blijven bestaan.

Es ist wegen des Prozesses.
Het gaat over de rechtszaak.

Im Verlauf dieses Prozesses schreiben Anwälte Musterbriefe.
Tijdens zo'n rechtszaak schrijven advocaten pleidooien.

In Nürnberg, während des Prozesses.
Bij de Neurenbergse processen.

Während des Prozesses, des Urteils.
Gedurende het proces, de veroordeling.

Nein, das ist Teil des Prozesses.
Nee, dit is deel van het proces.

Diese ganze Farce eines Prozesses findet doch nur statt, weil es mich gibt.
Deze grap van een rechtszaak vindt alleen door mij plaats.

Und wir sind Teil des Prozesses.
En wij maken deel uit van dat proces.

Das Ergebnis des Prozesses gegen Vanlangendonck wird bald erwartet.
In het proces rond het Vanlangendonck- schandaal wordt snel een uitspraak verwacht.

Straffung des Prozesses.
Stroomlijnen van de processen.

Am Ende des Prozesses wird der Richterin vom Geheimdienst das Urteil vorgegeben.
Aan het einde van de procedure zal de rechter het eindvonnis uitspreken.

Wenig Security wegen des Prozesses.
Weinig beveiliging vanwege het proces.

Während seines Prozesses musste er wegen Singens aus dem Gericht entfernt werden.
Tijdens het proces is hij uit de zaal verwijderd, omdat hij zat te zingen.

Einfachere Kontrolle des Prozesses;
Gemakkelijker controle van de procedure;

Im Verlauf dieses Prozesses werden viele Anschuldigungen gegen Enoch Thompson vorgebracht werden.
Tijdens deze rechtszaak zult u vele aanklachten horen jegens Enoch Thompson.

Und Kasie?- Teil des Prozesses.
En Kasie?- Ze maakt deel uit van het proces.

Nach der Vollendung des Prozesses, Alle Nachrichten werden auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Na voltooiing van de werkwijze, alle berichten worden weergegeven op uw scherm.

Es ist nur der erste Teil des Prozesses.
Dat is 't eerste gedeelte van het proces.

Hey. Wenn wir am ersten Tag des Prozesses einen Protest organisieren.
Dus als we een demonstratie organiseren op de eerste dag van de rechtszaak, Hé.

Hier wohnte Sheftel während des Prozesses.
Daar verbleef Sheftel tijdens het proces.

Bei Beendigung der Überprüfung des Prozesses, Sie sollten ein Bedienfeld sehen.
Bij het voltooien van de verificatie van de werkwijze, moet u een bedieningspaneel te zien.

Das ist Teil meines künstlerischen Prozesses.
Het is een deel van mijn artistiek proces.

Im Falle der Vereinfachung des Prozesses(Option B) sind klare Fristen entscheidend B2.
In het geval van een vereenvoudiging van de procedure(optie B), zijn duidelijke termijnen van cruciaal belang B2.

Benji sorgt sich wegen des Prozesses.
Benji maakt zich echt zorgen om de rechtszaak.

Nach Beendigung des Prozesses, Sie werden ein Pop-up bemerken sagen“Operation erfolgreich abgeschlossen!”.
Na voltooiing van de werkwijze, verschijnt er een pop-up zien te zeggen “De operatie is succesvol afgerond!”.

Er ist nur gereizt wegen des Prozesses.
Hij is een beetje gespannen over de rechtszaak.

Sie sollten das als Teil des Prozesses sehen.
U moet dit zien als onderdeel van het proces.

Ich will jeden seiner Schritte wissen zwischen jetzt und dem Ende des Prozesses.
Ik wil weten wat hij doet tot de rechtszaak voorbij is.

Warum haben wir der Aufspaltung des Prozesses zugestimmt?
Waarom hebben we het proces gesplitst?