Wat Betekent ARBEITSMETHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkwijzen
• werkmethode
• werkmethoden
• methoden
• arbeidsmethoden
• werkmethodes
• werkprocedures
• van de werkmethoden
• arbeidspraktijken

Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsmethoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dauer und Arbeitsmethoden.
Duur en werkmethoden.

Arbeitsmethoden und Tätigkeitsbereiche.
Werkmethoden en -gebieden.

Reform der Arbeitsmethoden.
Hervorming van de werkmethoden.

Die Arbeitsmethoden wurden angepasst.
De werkmethoden zijn aangepast.

Organisation und Arbeitsmethoden.
Organisatie en werkmethoden.

Ihre Arbeitsmethoden sind archaisch.
Hun werkmethodes zijn archaïsch.

Verbesserung der arbeitsmethoden.
Verbetering van de werkmethodes.

Arbeitsmethoden, Sofortmaßnahmen.
Werkmethoden, onmiddellijke maatregelen.

Neue Partnerschaften und Arbeitsmethoden.
Nieuwe partnerschappen en werkmethoden.

Die Arbeitsmethoden müssen geändert werden.
De werkmethodes moeten veranderen.

Diskussion über die Arbeitsmethoden der BKIW.
Discussie over de werkmethode van de AIR.

Arbeitsmethoden der Übersetzungsreferate.
De werkmethoden van de vertaaleenheden.

Vereinfachung der Verfahren und Arbeitsmethoden.
Vereenvoudiging van procedures en werkmethoden.

Ziele und Arbeitsmethoden der Gruppe.
Doelstellingen en werkmethoden van de groep.

Schaffung einer Rechtsgrundlage für die neuen Instrumente und Arbeitsmethoden.
Rechtsgrondslag van de nieuwe instrumenten en werkwijzen.

Arbeitsmethoden und Einbeziehung der Interessenträger.
Werkmethoden en betrokkenheid van belanghebbenden.

Wir haben unsere Arbeitsmethoden wesentlich verbessert.
We hebben onze werkmethodes aanzienlijk verbeterd.

Im November 2000 wurden einige Vereinfachungen der Arbeitsmethoden angekündigt.
In november 2000 is een reeks vereenvoudigingen van de werkmethodes aangekondigd.

Neue Arbeitsmethoden und Dienste für den Arbeitsmarkt.
Nieuwe werkmethoden en diensten voor de banenmarkt.

Die amtierende Kommission: neue Arbeitsmethoden und Ausblick.
De huidige Commissie: nieuwe werkmethoden en vooruitzichten.

Flexiblere Arbeitsmethoden und Arbeitszeiten in den Häfen.
Versoepeling van werkwijze en werktijden in de havens.

Sie lernen fließend mit Arbeitszeichnungen, Arbeitsanalysen und Arbeitsmethoden umzugehen.
Je leert vlot om te gaan met werktekeningen, werkanalyses en werkmethodes.

Verbesserung der Arbeitsmethoden der öffentlichen Arbeitsverwaltungen.
Verbetering van de werkmethodes van de ODA's.

Die Expertengruppe der Europäischen Kommission Arbeitsmethoden 25 Empfehlungen.
De groep van deskundigen van de EC Werkwijzen De 25 aanbevelingen Inleidende opmerking.

Harmonisierung der Arbeitsmethoden im Rahmen des Programms Zoll 2000/2002.
Harmonisatie van de werkmethoden in het kader van het programma Douane 2000/2002.

Auf dem Weg, neue Technik eingesetzt wird und neue Arbeitsmethoden eingeführt werden.
Langs de weg, nieuwe technologie wordt ingezet en nieuwe werkwijzen geïntroduceerd.

Wir müssen alternative Arbeitsmethoden entwickeln, durch die die Lärmexposition minimiert wird.
Wij moeten alternatieve werkmethodes ontwikkelen die de blootstelling aan lawaai tot een minimum beperken.

Beratung und Orientierung für die Arbeitsgruppen hinsichtlich ihrer Arbeitsmethoden und.
Advies en richtsnoeren ten behoeve van de werkgroepen over hun werkmethoden en voor het.

In den Äußerungen wurden die Arbeitsmethoden der Kommission kritisiert.
In deze opmerkingen werden de werkmethoden van de Commissie bekritiseerd.

Das letztendliche Ziel ist eine gut funktionierende Organisation mit optimalen Arbeitsmethoden.
Het uiteindelijke doel is een goed draaiende organisatie met optimale werkmethodes.