Was ist ARBEITSMETHODEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• metod pracy
• metody działania
• sposób pracy
• metody pracy
• metodami pracy
• metod działania
• metodach pracy

Beispiele für die verwendung von Arbeitsmethoden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unsere Arbeitsmethoden.
Nasz sposób pracy.

Arbeitsmethoden der Historiker.
Metody pracy historyka.

Typische Arbeitsmethoden.
Typowy sposób pracy.

Arbeitsmethoden der Historiker.
Metody pracy historyków.

Sichere Arbeitsmethoden.
Bezpieczne metody pracy.

Arbeitsmethoden und partnerschaften.
Metody pracy oraz partnerstwa.

Bei neuen Arbeitsmethoden.
W zakresie nowych metod pracy.

Arbeitsmethoden in einem Archiv- 336 h.
Metody pracy w archiwum- 336 godz.

Förderung sicherer Arbeitsmethoden.
Promocja bezpiecznych metod pracy.

Arbeitsmethoden der Mitglieder der Kommission.
Metody pracy członków Komisji.

Aufgaben und Arbeitsmethoden des BSPN.
Zadania i metody pracy służby bhp.

Arbeitsmethoden und Tätigkeitsbereiche.
Sposób pracy oraz obszary działalności.

Entwurf der Arbeitsmethoden 2013- 2015.
Projekt metod pracy w latach 2013-2015.

Arbeitsmethoden des EWSA nach der Erweiterung.
Metody pracy EKES po rozszerzeniu.

Wissenschaftlichen Arbeitsmethoden anzuwenden.
Stosowania metod pracy naukowej.

Arbeitsmethoden und Einbeziehung der Interessenträger.
Metody pracy i zaangażowanie zainteresowanych stron.

Vereinfachung der Verfahren und Arbeitsmethoden.
Uproszczenie procedur i metod pracy.

Die Arbeitsmethoden der Befassungen durch das EP sollten überprüft werden.
Należy dokonać przeglądu metod pracy nad wnioskami PE.

Neue Technologien bedeuten neue Arbeitsmethoden.
Nowe technologie oznaczają nowe metody działania.

Verbesserung der Arbeitsmethoden für die künftige offene Methode der Koordinierung.
Poprawa metod pracy przyszłej otwartej metody koordynacji.

Allgemeine Aussprache zu den Zielen und Arbeitsmethoden der BLS.
Dyskusja ogólna o celach i metodach pracy CMSL.

Verbesserung der Arbeitsmethoden sowie Erhöhung der Qualifikationen unserer Mitarbeiter.
Doskonalenie metod pracy oraz podnoszenie kwalifikacji naszych pracowników.

Der Kurs stellt hohe Anforderungen für unabhängige Arbeitsmethoden.
Kurs stawia wielkie wymagania dla niezależnych metod pracy.

Förderung effizienterer Arbeitsmethoden und Technologien;
Stymulowanie bardziej wydajnych metod pracy i technologii.

Sie bietet der EU moderne Institutionen und effizientere Arbeitsmethoden.
Zapewnia on UE nowoczesne instytucje i skuteczne metody działania.

Förderung effizienterer Arbeitsmethoden und Technologien.
Stymulowanie rozwoju efektywniejszych metod pracy i technologii.

Die wissenschaftliche und technische Entwicklung führt zu neuen Arbeitsmethoden.
Rozwój nauk i techniki prowadzi do wprowadzania nowych metod pracy.

Erprobung neuer Arbeitsmethoden zur beschleunigten Ausstellung von Ausweispapieren für Rückkehrer.
Testowanie nowych metod pracy w celu przyspieszenia procesu wydawania dokumentów osobom powracającym.

Mit Einzelschritt und ununterbrochenen Arbeitsmethoden einfache Operation;
Z jednym krokiem i ciągłymi metodami pracy, prosta obsługa;

Erwägung neuer Arbeitsmethoden- Verbraucherverbände, Finanzdienste, Umwelt- und Berufsverbände.
Należy rozważyć nowe metody działania- organizacje konsumenckie, usługi finansowe, kwestie ochrony środowiska, organizacje zawodowe.