Que Veut Dire CONSCIENCE en Danois - Traduction En Danois

• bevidsthed
• samvittighed
• bevidst
• klar over
• opmærksom
• opmærksomhed
• selvbevidsthed
• erkendelse
• indser
• forstår

Exemples d'utilisation de Conscience en Français et leurs traductions en Danois

Conscience de quoi?
Bevidst om hvad?

Dans ta conscience.
I din bevidsthed.

Conscience divine.
Guddommelig bevidsthed.

Avec une conscience.
Med en samvittighed.

Conscience défensive.
Defensiv opmærksomhed.

Vous avez une conscience.
Du har samvittighed.

La conscience de la vie.
Bevidsthed om livet.

Elle suit sa conscience.
Følger sin samvittighed.

La conscience divine.
Guddommelig bevidsthed.

Gil… Tu es ma conscience.
Gil… Du er min samvittighed.

J'ai conscience de ton potentiel.
Jeg forstår dit potentiale.

Je n'en avais pas conscience.
Det var jeg ikke klar over.

J'en avais conscience, en tournant.
Det var jeg opmærksom på.

Conscience, acceptation, action.
Bevidsthed, accept, handling.

Non, c'est ma conscience et.
Nej, det er min samvittighed.

Sans conscience pas d'action.
Uden erkendelse ingen handling.

Je n'étais pas ta conscience.
Jeg var aldrig din samvittighed.

Sa conscience est intacte.
Hendes bevidsthed er stadig intakt.

Dont les gens n'ont pas conscience.
Som folk ikke er klar over.

Science et conscience, 2ème partie.
Magi og erkendelse, del 2.

Je n'étais pas ta conscience.
Jeg har aldrig været din samvittighed.

Il a conscience de ses actes.
Den er bevidst om sine handlinger.

Oui, j'en ai toujours conscience.
Ja, det har jeg altid være klar over.

Alors, elle a conscience d'elle-même.
Så har hun en slags selvbevidsthed.

Conscience de la nécessité de la réforme.
Erkendelse af behovet for reformer.

Enseignants de conscience consciente.
Lærere af bevidst bevidsthed.

Ta conscience était dans le Brin-de-chant.
Din bevidsthed var i songspiren.

Nous avons une conscience et une âme.
Vi har selvbevidsthed og sjæl.

Ma conscience n'a jamais été le problème.
Min samvittighed er ikke problemet.

Christopher a conscience des réalités.
Christopher er bevidst om ting.

Comment utiliser "conscience" dans une phrase en Français

J’ai conscience d’une culture collective sénégalaise.

Par simple conscience professionnelle, bien sûr.

Lucas était sans conscience par terre.

Prendre conscience des glucides qu’on avale.

Les travailleurs ont une conscience contradictoire.

Prendre conscience que nous sommes concernés.

Fixée dans notre esprit, cette conscience

Puis j’ai pris conscience que j’existais.

Ils n'ont strictement aucune conscience démocratique.

J’en prenais conscience gravement, presque douloureusement.

Comment utiliser "bevidst, bevidsthed, samvittighed" dans une phrase en Danois

Du finder ikke "svømmepøl og samtalekøkken" på Auning Camping og det er et bevidst valg.

Solsikken vil igennem en konsulent have hjælp til at gøre pædagogisk idræt til en bevidst del af deres praksis.

Det kan derfor være problematisk, hvis man udelukkende benytter livskvalitetsbegrebet ud fra en vurdering af målgruppens bevidsthed.

Puha så fik jeg endelig lavet et hængeparti som jeg bare har haft SÅ dårlig samvittighed over.

Se "nej" som et ansvarligt svar Derfor skal du ikke have dårlig samvittighed, når du af og til siger nej.

En grundlæggende tese om Kontemplativ Psykoterapi er behovet for terapeuter at have en løbende mindfulness / bevidsthed meditationspraksis.

Peter Hansen er (ligesom de andre fynbomalere) en højt skolet kunstner, bevidst om billedets symbolmuligheder.

Den manglende bevidsthed om, hvem har ansvaret for it-sikkerheden medfører store huller i organisationen.

Kort sagt, såfremt du fortryder købet, så kan du med god samvittighed sende den uønskede vare retur til os, og så refunderer vi pengene.

Besøgende på aerotuben fra deres første flyvning oplever lignende forstyrrende bevidsthed og ånds følelser.