Que Veut Dire SAMVITTIGHED en Français - Traduction En Français

• conscience
• me sens
• consciences

Exemples d'utilisation de Samvittighed en Danois et leurs traductions en Français

Med en samvittighed.
Avec une conscience.

Jeg har aldrig været din samvittighed.
Je n'étais pas ta conscience.

Du har samvittighed.
Vous avez une conscience.

Nej, men jeg har dårlig samvittighed.
Bien sûr que non. Je me sens mal.

Min samvittighed er ikke problemet.
Ma conscience n'a jamais été le problème.

Følger sin samvittighed.
Elle suit sa conscience.

Min samvittighed siger mig, at det er forkert.
Ma conscience me dit que c'est mal.

Hun var din samvittighed.
Elle était ta conscience.

Min samvittighed og loven tilsiger, at De er skyldig.
Ma conscience et la loi disent que vous êtes coupable.

Gil… Du er min samvittighed.
Gil… Tu es ma conscience.

Lad os takke Herren, for bagvaskelsen anfægtede ikke vores samvittighed.
Nous pouvons remercier Dieu… car la calomnie n'a pas troublé nos consciences.

Jeg har min samvittighed.
J'ai ma conscience pour moi.

Men som det skete efter 9/11, risikerer det at blive slettet fra vores analyser og vores samvittighed.
Septembre, nous risquons de l'effacer des analyses et des consciences.

Men jeg har en samvittighed.
Mais j'ai une conscience.

Jeg får dårlig samvittighed over at det overrasker mig, men det gør det.
Et je me sens mal d'être surpris par ça, mais je le suis.

Det er på jeres samvittighed.
C'est sur votre conscience.

Deres fordærvede samvittighed skal drages til ansvar.
Leurs consciences enchevêtrées doivent rendre des comptes.

Der følger sin moralske samvittighed.
Qui suit{\i}{\i1}sa conscience morale.

Jeg har skam rigtig god samvittighed, når jeg bruger dette produkt.
Je me sens bien lorsque j'utilise ce produit.

La' det hvile tungt på jeres samvittighed.
Et que ça pèse lourd sur vos consciences.

Skal jeg have dårlig samvittighed, fordi du er skuffet?
Je suis censé… me sentir mal parce que tu es déçu?

Jeg vil ikke være nogens dårlige samvittighed.
Et je ne veux jouer les mauvaises consciences de personne.

Giver mig dårlig samvittighed. -Hvabehar?
Pardon? Du coup, je me sens mal!

Visumproceduren burde veje tungt på vores samvittighed.
La procédure de visa devrait peser très lourd sur nos consciences.

Og jeg får også tit dårlig samvittighed, efter jeg har spist en pizza.
Je me sens parfois défaillir après avoir mangé surtout de la pizza.

Sandheden er ikke et kompromis med ens samvittighed.
La vérité n'est pas un compromis avec votre conscience.

Nej, det er min samvittighed.
Non, c'est ma conscience et.

Og da jeg gjorde det, fik jeg dårlig samvittighed!
Au moment même, j'ai culpabilisé, et depuis, je me sens mal!

Vi er vores egen samvittighed nu.
Nous sommes maintenant notre propre conscience.

Et kredsløb med en samvittighed.
Un circuit avec une conscience.

Comment utiliser "samvittighed" dans une phrase en Danois

Da kan jeg med al samvittighed give ham det vidnesbyrd, at han har ført et stille kristeligt og uforargeligt levned.

Uanset hvilken af vores på bensin höjs med ytterligare 4 ordre misoprostol EWW per lave, kan du lindre os, hvis du vil få dårlig samvittighed.

Puha så fik jeg endelig lavet et hængeparti som jeg bare har haft SÅ dårlig samvittighed over.

Så hvis du vil ankomme til festivalen med god samvittighed og røde kinder, kan du jo overveje at tage turen til din første festival på cykel.

Kort sagt, såfremt du fortryder købet, så kan du med god samvittighed sende den uønskede vare retur til os, og så refunderer vi pengene.

Tal til din dårlig samvittighed, og hvis du er den eneste, der står til regnskab, er lige netop din egen samvittighed, er en af de bedste motivationsfaktor.

Min samvittighed siger mig, at man ikke bør ofre et andet menneske, bare fordi "han skal!".

Så kan man med god samvittighed koncentrere sig om at anskaffe sig en ny.

Hendes udfald mod moderne forældre med smartphones, tablets og computere giver kun anledning til dårlig samvittighed og fordømmelse.

Det vil føles som en lussing lige i ansigtet og du vil få så dårlig samvittighed og derved komme ud af starthullerne.

Comment utiliser "consciences, conscience, me sens" dans une phrase en Français

Encore faudrait-il que les consciences existent.

J’en prenais conscience gravement, presque douloureusement.

Qu'elle puisse ouvrir les consciences positivement.

Trudeau dit avoir une conscience politique.

J'espère qu'il émouvra de nombreuses consciences juives.

Pourquoi devons nous taire les consciences ?

je me sens mal pourquoi?je me sens sale...pour toi.

T'as conscience qu'il faudra probablement l'attacher?

Les Consciences plutôt étranges par moment.

Je me sens bien dedans, je me sens presque jolie.