Que Veut Dire HAR EN SAMVITTIGHED en Français - Traduction En Français

• ont une conscience
• a une conscience
• as une conscience
• avez une conscience

Exemples d'utilisation de Har en samvittighed en Danois et leurs traductions en Français

Vi har en samvittighed.
On a une conscience.

Hvis du altså har en samvittighed.
Si vous avez une conscience.

Du har en samvittighed.
Tu as une conscience.

Sig ikke, at du har en samvittighed.
Ne me dites pas que vous avez une conscience.

Du har en samvittighed, Philip.
Tu as une conscience, Philip.

Jeg ved, at du dybest set har en samvittighed.
Je sais que, tout au fond, vous avez une conscience.

Jeg har en samvittighed.
J'ai une conscience.

Men spørgsmålet er, om de pågældende personer har en samvittighed.
On se demande si ces personnes ont une conscience.

Hun har en samvittighed.
Elle a une conscience.

Men spørgsmålet er, om de pågældende personer har en samvittighed.
C'est à se demander si ces personnes ont une conscience?

Og jeg har en samvittighed.
J'ai une conscience.

Fordi De, trods Deres forsøg på at vise noget andet, har en samvittighed.
Car je crois, malgré vos dénégations, que vous avez une conscience.

Hun har en samvittighed.
Qu'elle a une conscience.

Ikke fordi du har en evne, men fordi du har en samvittighed.
Pas parce que tu as un don, mais parce que tu as une conscience.

Men jeg har en samvittighed.
Mais j'ai une conscience.

Jeg overgav mig til Dem fordi De, trods Deres forsøg på at vise noget andet, har en samvittighed.
Je me suis rendu, car je crois, malgré vos dénégations, que vous avez une conscience.

Jeg ved, du har en samvittighed.
Je sais que tu as une conscience.

Du har en samvittighed, og den nager dig virkelig lige nu.
Vous avez une conscience. Et elle est en train de vous bouffer.

Hvis de da har en samvittighed.
Du moins si ils ont une conscience.

Du har en samvittighed, for du er opfinder ligesom mig.
Je sais que vous avez une conscience parce que vous êtes un inventeur, comme moi.

Silvia Cattori: Normale mennesker- dem som har en samvittighed- arbejder med at finde et kompromis mellem de to.
Silvia Cattori: Les gens normaux, ceux qui ont une conscience, cherchent à trouver un compromis entre les deux.

Vi har en samvittighed og vil ikke nasse, vel?
On a une conscience, on ne veut pas être des parasites, si?

Jeg er klar over, at der, Jeg er en person,, un indivi, un about, og at min eksistens er reel, og jeg har en samvittighed, der definerer min personlighed.
Je suis conscient qu'il ya, Je suis une personne, non indi, non om, et que mon existence est réelle, et j'ai une conscience qui définit ma personnalité.

Du har en samvittighed og en sjæl.
Tu as une conscience.

Først troede jeg, at Slagteren kun gik efter forbrydere, fordi alle er ligeglade med, hvad der sker med dem, men nu… nu tror jeg, at du har en samvittighed.
Au début, je pensais que le boucher ne s'en prenait qu'aux criminels car personne ne s'inquièteras de ce qui peut leur arriver. Mais maintenant… Maintenant je pense que tu as une conscience.

Han har en samvittighed… og fortryder.
Il a une conscience… et des regrets.

Hvordan kan sådan en adfærd passe ind i en general tro på, at vi alle har en guddommelig gnist inden i os og at alle har en samvittighed?
Comment un tel comportement peut- il être compatible avec un système de croyance qui nous dit que nous avons tous une étincelle divine en nous, ou que tout le monde a une conscience?

Mange har en samvittighed som rent faktisk er død.
Beaucoup ont une conscience qui est en quelque sorte morte.

Glæde og rarhed er idag forsvindende sjælden, og elendigheden og lidelserne af dem- som er istand til virkeligt at føle, som er empatisk mod andre, som har en samvittighed- er al for almindelig.
Bonheur et sympathie sont de plus en plus rares aujourd'hui, et la misère et la souffrance de ceux qui sont capables de vraiment sentir, qui sont empathiques envers les autres humains, qui ont une conscience, est trop non commun.

Alle har en samvittighed, som fortæller ham eller hende, at”det er skamfuldt”.
Tout le monde a une conscience qui lui dit:“C'est honteux.”.

Comment utiliser "har en samvittighed" dans une phrase

Og jeg har en samvittighed, hvilket gør det meget svært for mig at være vidne til dette misbrug under mit navn«.

En virksomhed med en samvittighed Det er vigtigt for os at handle med leverandører som har en samvittighed og gør noget ekstra for miljøet og for at få de rette godkendelser.

Jeg tror på det gode i mennesket; at de fleste har en samvittighed, at de ved, hvad der er rigtigt og forkert, og hvad der bør gøres ved det." 18.

Med ’Power Africa’ blev der sendt et signal om, at USA har en samvittighed.

Men der er én afgørende forskel: Narcissisten har en samvittighed.

Jeg er interesseret i, om dette land har en samvittighed.

Han møder dog en moralsk modvægt i firmaet nye advokat (Maggie Grace), som ud over intelligens og ambition også har en samvittighed.

Så hvis du har en samvittighed der går i den retning, så er kan du tage det helt roligt.

Prøv at lære at være respektfulde og har en samvittighed.