Hvad Betyder HAR EN SAMVITTIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene conciencia

Eksempler på brug af Har en samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har en samvittighed.
Tú tienes conciencia.

Sig ikke, at du har en samvittighed.
No me digas que tienes conciencia.

Du har en samvittighed.
Tienes una conciencia.

Så hvem af jer har en samvittighed?
¿Cuál de vosotros tiene conciencia humana?

Vi har en samvittighed.
Tenemos una conciencia.

Det er ikke os, for vi har en samvittighed.
No es nuestro caso, tenemos conciencia.

Jeg har en samvittighed.
Tengo una conciencia.

Det er ikke alle dyr, der har en samvittighed.
No todos los humanos tienen conciencia.

Du har en samvittighed, Philip.
Tienes una conciencia, Philip.

Lad os se, om han også har en samvittighed.
Vamos a ver si es que tiene conciencia, así,¿de.

Vi har en samvittighed der fortæller os det.
Tenemos una conciencia que nos juzga.

Du, som ikke har en samvittighed?
Tú, que no tiene una conciencia.

Fordi De, trods Deres forsøg på at vise noget andet, har en samvittighed.
Intenta probarme de que si tiene una conciencia.

Og jeg har en samvittighed.
¡Y tengo una conciencia!

Han er ikke stærk, men han har en samvittighed.
Quizá no sea fuerte, pero tiene consciencia.

Og jeg har en samvittighed.
Y me dio una conciencia.

Så dropper jeg idéen om, at alle har en samvittighed.
Tú sigue pintando y yo dejaré de dar por hecho que todo el mundo tiene conciencia.

Tja, hun har en samvittighed.
Bueno, tiene conciencia.

Prøv at lære at være respektfulde og har en samvittighed.
Trata de aprender a ser respetuosa y a tener una conciencia limpia.

Jeg ved, du har en samvittighed.
Sé que tienes conciencia.

Glæde og rarhed er idag forsvindende sjælden, og elendigheden og lidelserne af dem- som er istand til virkeligt at føle, som er empatisk mod andre, som har en samvittighed- er al for almindelig.
La felicidad y la bondad hoy es infinitamente rara, y la miseria y el sufrimiento de aquellos que son capaces de sentir de verdad, que son empáticos hacia otros seres humanos, que tienen una conciencia, es muy común.

Hvis de da har en samvittighed.
Si es que tiene conciencia.

Glæde og rarhed er idag forsvindende sjælden, og elendigheden og lidelserne af dem- som er istand til virkeligt at føle, som er empatisk mod andre, som har en samvittighed- er al for almindelig.
La felicidad y la amabilidad son raras al punto del desvanecimiento, y la miseria y sufrimiento de quienes son capaces de verdaderamente sentir, quienes sienten empatía hacia otros seres humanos, quienes tienen conciencia, son demasiado comunes.

Hvis de da har en samvittighed.
Si es que tienen conciencia.

Du har en samvittighed og en sjæl.
Usted tiene una conciencia y un alma.

Jeg havde glemt, at du har en samvittighed.
Me había olvidado que tenías conciencia.

Alle har en samvittighed, som fortæller ham eller hende, at”det er skamfuldt”.
Todas las personas tienen una conciencia que les dice,"Esto es vergonzoso".

Det handler om, at din pik ikke har en samvittighed, men det har du.
Se trata de que tu polla no tiene conciencia, pero tú sí.

Hvis de da har en samvittighed.
Si es que tienes conciencia.

Det handler om, at din pik Det handler om… ikke har en samvittighed, men det har du.
Lo que se reduce a que tu polla no tiene conciencia, pero tú sí.

Hvordan man bruger "har en samvittighed" i en Dansk sætning

hvis man vel at mærke har en samvittighed så ren som sne!

De sendte en fax fra den nordkoreanske ambassade til DR, hvor der stod, at forskellen på mennesker og dyr er, at mennesker har en samvittighed.

Alle mennesker har en samvittighed, der som et kompas i livet meddeler godt fra ondt.

Kristendommen betyder også, at jeg har en samvittighed, som jeg konstant konsulterer.

Silvia Cattori: Normale mennesker - dem som har en samvittighed - arbejder med at finde et kompromis mellem de to.

Det eneste, du netop har bevist, er, at jeg har en samvittighed -” Han lo.

Vores samvittighed er en god ånd, som har en samvittighed krop.

Hvis det internationale samfund har en samvittighed, er det tid til at tilsidesætte de interesser, der står i vejen for et FN-mandat i Syrien.

Gennem hendes refleksioner ser vi dog at hun faktisk har en samvittighed og at hun godt er klar over når hun fejler.

Hvordan man bruger "tiene conciencia" i en Spansk sætning

Se tiene conciencia sobre las drogas duras.

Tiene conciencia de aquello que no pasa y tiene conciencia de lo que es eterno.

Quien tiene conciencia de estar en pecado grave.

Hablo de gente que tiene conciencia planetaria.

Porque Catalunya tiene conciencia y voluntad de nación.

Bagrejaponés tiene conciencia del material que usa.

y por ende tampoco tiene conciencia de sí.

Tampoco tiene conciencia fuera de un cerebro humano.

Tiene conciencia personal, que es algo completamente diferente.

El cristianismo tiene conciencia de esta gigantesca tarea.