Exemples d'utilisation de Sa conscience en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle suit sa conscience.
Sa conscience m'a quitté.
Un dialogue avec sa conscience.
I dialog med sin samvittighed.Sa conscience est universelle.
Hans bevidsthed er universel.I-Un dialogue avec sa conscience.
I dialog med sin samvittighed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pleine consciencemauvaise consciencebonne conscienceconscience européenne
conscience politique
conscience spirituelle
propre conscienceune bonne consciencenouvelle consciencela mauvaise conscience
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre conscienceconscience de kṛṣṇa
perdre conscienceconscience de krsna
conscience limitée
conscience accrue
repris conscience
Plus
Sa conscience avait disparu.
Hans bevidsthed var forsvundet.Je ne trouve pas sa conscience.
Jeg kan ikke finde hans bevidsthed.Sa conscience est éjectée.
Hans bevidsthed bliver tvunget ud.I1}Elle ne suit pas sa conscience.
Hun følger ikke sin samvittighed.Sa conscience traverse un"temps troublé".
Hans bevidsthed går gennem en"urolig tid".Conformément à sa conscience.
I overensstemmelse med sin samvittighed.Maintenant, sa conscience est à l'intérieur de moi.
Nu har jeg hans bevidsthed herinde.En accord avec sa conscience.
I overensstemmelse med sin samvittighed.Personne ne peut obliger quelqu'un d'autre à faire quelque chose contre sa conscience.
Ingen tvinges til at deltage i noget mod sin samvittighed.Une partie de sa conscience s'est mêlée à la vôtre.
En del af hans bevidsthed blev ført over i din.Il détecte toute intrusion dans sa conscience.
Går man ind i hans bevidsthed.Non, seulement sa conscience, dans son corps d'avant.
Kun hans bevidsthed, der indtager On n'échappe pas à sa conscience.
Men man kan ikke stikke af fra sin samvittighed.Sa conscience pourra alors voyager de l'argile jusqu'à son corps.
Så kan hans bevidsthed rejse via den fra leret til Il veut juste soulager sa conscience.
De vil bare gerne berolige sin samvittighed.Et à cette seconde, il avait été persuadé dans sa conscience la plus intime que Dreyfus était innocent et qu'il n'était chargé de cet abominable soupçon de trahison que parce qu'il était juif».
Og han havde i det øjeblik følt i det inderste af sin sjæl, at Dreyfus var uskyldig, og at han ene og alene havde pådraget sig den grusomme mistanke for forræderi, fordi han var jøde.«.On ne peut sortir de sa conscience.
Men man kan ikke stikke af fra sin samvittighed.Et à cette seconde, il avait été persuadé dans sa conscience la plus intime que Dreyfus était innocent et qu'il n'était chargé de cet abominable soupçon de trahison que parce qu'il était juif».
Og han havde i det øjeblik følt i det inderste af sin sjæl, at Dreyfus var uskyldig, og at han ene og alene havde pådraget sig den grusomme mistanke for forræderi, fordi han var jøde.« Det var sket for jøder før.Il voulait juste soulager sa conscience.
De vil bare gerne berolige sin samvittighed.La mémoire du passager, sa… sa conscience, a survécu à travers le pilote.
Passagerens hukommelse, hans bevidsthed overlevede igennem piloten.Ou du moins une hombre de lui, sa conscience.
Eller en skygge af ham. Hans bevidsthed.Ce jeune homme a déja de la mechanceté dans sa conscience.
Den unge mand havde allerede en udåd på sin samvittighed.Il se laissait emporter par sa conscience.
Han selvanmeldte på grund af sin samvittighed.Tout cet univers était incorporé dans sa conscience.
Hele verden er indesluttet i hans bevidsthed.Chacun de vous doit voter selon sa conscience.
Enhver må stemme efter sin samvittighed.
