Voorbeelden van het gebruik van Dirigidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirigidos por un hombre.
Estos están dirigidos aquí.
Dirigidos por Jack y Nicole Sutton.
Los mismos fueron dirigidos a servir.
Ellos son dirigidos por Consejos de personas privadas.
Mensen vertalen ook
Protección contra ataques dirigidos.
Bescherming tegen targeted attacks.¿A quién están dirigidos estos correos?
Aan wie zijn deze e-mails geadresseerd?PREDICCIÓN: dónde y cómo podrían producirse nuevos ataques dirigidos.
Voorspel waar en hoe nieuwe targeted attacks zich kunnen voordoen.Estereotipos dirigidos y marginación.
Geadresseerde stereotypes en marginalisatie.Nuestros sitios web y aplicaciones están dirigidos a adultos.
Onze Producten en Diensten zijn bestemd voor volwassenen.Los paquetes estaban dirigidos a sinagogas en los EE. UU….
De pakjes waren geadresseerd aan synagoges in de VS.Aseguró solemnemente a los trabajadores que los cargamentos estaban dirigidos a Francia.
Zij verklaarde de arbeiders plechtig dat de scheepsladingen bestemd waren voor Frankrijk.Pero ellos no han sido dirigidos de forma remota.
Maar ze worden niet vanaf afstand bestuurd.Hemos sido dirigidos para creer… que Lawrence es nuestro hombre.
Los piratas somalíes son dirigidos desde Londres!
Somalische piraten worden aangestuurd vanuit Londen!Serán dirigidos por nuestros Clérigos en las aldeas o ciudades.
De leden zullen geleid worden door onze Geestelijken in individuele steden en dorpen.Los partidos albaneses están dirigidos por Albania.
De Albanese partijen worden aangestuurd door Albanië.Hay grupos dirigidos por terapeutas, así como grupos dirigidos por voluntarios.
Er zijn groepen onder leiding van professionele therapeuten engroepen die door vrijwilligers worden geleid.Todos los coches son impulsados y dirigidos por las computadoras.
Alle auto's worden bestuurd en aangedreven door computers.Temas arreglados y dirigidos por Nelson Riddle y su orquesta.
Gearrangeerd en gedirigeerd door Nelson Riddle, met zijn eigen orkest.¿Pero no quiere saber a quién…-… estaban dirigidos esos correos?
Maar wilt u niet weten aan wie de e-mails werkelijk waren geadresseerd?Los reservistas fueron dirigidos al Golán lo más rápido posible.
Las campañas de banner muestran productos dirigidos.¡En cada página web!
Banner Campagnes laten Targeted produkten zien. Op elke Website!Todos estos emails están dirigidos a la oficina del congresista Delancey.
Al deze e-mails waren geadresseerd aan congreslid Delanceys kantoor.El continente consta de siete reinos, dirigidos por un rey.
Het machtige continent bestaat uit zeven koninkrijken, bestuurd door een koning.Y estoy encontrando e-mails dirigidos a Sven Vanger, el anticuario.
Ik zie hier e-mails geadresseerd aan Sven Vanger, de antiquair.Cinco de nuestros usuarios, todos en Los Ángeles fueron dirigidos a localizaciones remotas.
Vijf van onze gebruikers, allen in L.A., werden naar afgelegen locaties gedirigeerd.Estos profesionales dedicados están dirigidos por un fuerte equipo directivo.
Deze toegewijde professionals worden aangestuurd door een krachtig managementteam.Los comisarios forman parte de equipos de proyecto, dirigidos por los vicepresidentes.
De commissarissen maken deel uit van projectteams, die worden geleid door een vicevoorzitter.Estos profesionales dedicados están dirigidos por un equipo directivo de ocho personas.
Deze toegewijde professionals worden aangestuurd door een managementteam bestaande uit 8 personen.
