Wat Betekent LIDERADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleid
• onder leiding
• aangevoerd
• het voortouw genomen
• onder aanvoering
• leider
• fronted
• geleide
• leidde
• geleidt

Voorbeelden van het gebruik van Liderado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les has liderado bien.
Je was een goede leider.

Nos liderarás tal como has sido liderado.
Je zult ons leiden, zoals je geleid bent.

El mundo liderado por el dinero.
De wereld geregeerd door geld.

¿Quién podría resistir contra un ejército liderado por Drácula?
Wie kan er op tegen een leger aangevoerd door Dracul?

Será liderado por el Anticristo.
Hij zal geleid worden door de Antichrist.

Ha sido un equipo liderado por ti.
Het was een team geleidt door jou.

El grupo está liderado por el diplomático holandés Daan Everts.
Deze stond onder de leiding van de Nederlandse diplomaat Daan Everts.

Estamos rodeados por el Islam radical liderado por Irán».
We worden omringd door een radicale islam, die door Iran wordt aangevoerd.”.

Robótica japoneses han liderado el campo desde la década de 1970.
Japanse robotica hebben het voortouw genomen in het gebied sinds de jaren 1970.

Los métodos de pago alternativos representan el 51% del gasto en comercio electrónico a nivel mundial, liderado por Asia.
Alternatieve betaalmiddelen zijn nu goed voor 51% van de wereldwijde e-commerce-uitgaven, aangevoerd door Azië.

Es un mini mundo liderado por los niños.
Het is als het ware een wereld die geleid wordt door de kinderen.

Es ser liderado por los oportunistas que controlan al tonto.
Geleid worden door een dwaas is geleid worden door de opportunisten die die dwaas onder controle hebben.

El mercado cosmético chino es liderado por marcas extranjeras.
Toch wordt de Chinese automarkt gedomineerd door de buitenlandse merken.

Michelin ha liderado el mercado por años a través de sus conceptos de innovación y sustentabilidad.
Michelin voert al jaren de markt aan met innovaties en duurzaamheidsconcepten.

El modelo chino de desarrollo liderado por el Estado recuerda al pasado.
Het staatsgeleide model voor ontwikkeling dat China handhaaft doet denken aan het verleden.

Liderado por un muro de piedra y una puerta de hierro eléctrica, hay un camino de entrada con jardines a ambos lados con una variedad de árboles y plantas.
Fronted door een stenen muur en een elektrische ijzeren poort, er is een oprit met tuinen aan beide zijden met een verscheidenheid aan bomen en planten.

Desde 1985, SunPower ha liderado la innovación solar global.
Sinds 1985 is SunPower leider in de globale innovatie van zonne-energie.

Liderado por la marca Heineken®, el grupo cuenta con una cartera de más de 300 fabricantes de cerveza y sidra internacionales, regionales, locales y de especialidad.
Onder aanvoering van het merk Heineken® heeft de Groep een krachtige portfolio van meer dan 300 internationale, regionale, lokale en speciale bieren en ciders.

El modelo de desarrollo liderado por el Estado de China recuerda al pasado.
Het staatsgeleide model voor ontwikkeling dat China handhaaft doet denken aan het verleden.

Entre los grupos que aparecieron destacó el liderado por Francisco I. Madero.
Onder de groepen die verschenen verscheen degene die werd geleid door Francisco I. Madero.

Estos comerciantes han liderado con el ejemplo, tomando riesgos meticulosamente calculados.
Deze handelaren hebben een voorbeeld gegeven door nauwkeurig berekende risico's te nemen.

Tras la guerra, Inglaterra reconstruye su imperio, liderado por Winston Churchill.
Na de oorlog bouwt Engeland zijn rijk opnieuw op onder de leiding van Winston Churchill.

Llamado“el W Estudio”, este grupo, liderado por Melanja Šober, jefa de dirección de producción, contribuye en el concepto de construcción del esquí.
Riep de"W Studio", deze groep, aangevoerd door Melanja Šober, hoofd productmanagement, draagt bij van ski-concept tot constructie.

Impellitteri es un grupo de heavy metal estadounidense formado y liderado por el guitarrista Chris Impellitteri en 1987.
Impellitteri is een Amerikaanse heavymetalband, opgericht en aangevoerd door gitarist Chris Impellitteri.

El sector bancario de Sri Lanka está liderado por dos bancos estatales, pero existen un gran número de bancos privados, muchos de ellos cotizados en Bolsa.
Het bankwezen in Sri Lanka wordt aangevoerd door twee staatsbanken, hoewel er een aantal particuliere banken is, waarvan talrijke met een beursnotering.

Está firmemente centrada en sus responsabilidades ambientales y ha liderado siete veces el índice de sostenibilidad de Dow Jones.
Het bedrijf legt de focus sterk op haar verantwoordelijkheden ten aanzien van het milieu en was al zeven keer leider in de duurzaamheidsindex van Dow Jones.

ROISSY-EN-FRANCE- El equipo europeo masculino liderado por Frédéric Caudron y Gülsen Degener en tres bandas fue el gran ganador en el primer día del World Team Trophy.
ROISSY-EN-FRANCE- Het Europese mannenteam onder aanvoering van Frédéric Caudron in het driebanden was op de eerste dag de grote winnaar in de World Team Trophy.

Yuval Bar-Gil ha fundado, asesorado e invertido en nuevas empresas, liderado fusiones y adquisiciones, así como ejercido de ejecutivo en una empresa de la lista Fortune 500.
Yuval Bar-Gil Yuval Bar-Gil heeft diverse start-ups opgezet en begeleid, leidde fusies en overnames, en was bestuurder bij een Fortune 500 bedrijf.

A nivel mundial, el ranking sigue siendo liderado por Bélgica, seguida por la actual campeona del mundo, Francia.
De mondiale ranking wordt nog steeds aangevoerd door België, gevolgd door wereldkampioen Frankrijk.

Atar tu look con este estiramiento de la correa delgado liderado por flores de diamantes de imitación y la cáscara en paneles triangulares de piel sintética y bruñida hebilla que se enclavija.
Tie van uw blik samen met deze slanke stretch gordel fronted door Strass en shell bloemen op driehoekige faux leder panelen en gepolijst elkaar grijpende gesp.

Hoe "liderado" te gebruiken in een Spaans zin

Financiación, liderado por segundo strokethe investigadores.

Nuestro estudio está liderado por Dr.

Safari fotográfico liderado por Mario Moreno.

Gerann, obviamente, había liderado tal reunión.

Actualmente está liderado por Antti Rinne.

que está liderado por Víctor Bisonte.!

venes liderado por Mario Laserna Pinz?

Honestamente, debería haber liderado con esto.!

Además, fue liderado por Transforma Alimentos.

Entonces estaba liderado por Patxi Rementería.

Hoe "geleid, aangevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft deze informatie geleid tot inspiratie?

Dit alles aangevoerd door luid gezang.

Die waren opnieuw aangevoerd uit Congo.

Zelden, aangevoerd met materiaal schelpdiervisserij (Oosterschelde).

Het wordt aangevoerd via ondergrondse leidingen.

Hij heeft aangevoerd dat het VOA-pv.

Dat heeft geleid tot financiële voordelen.

Fl. 80,- per ton aangevoerd materiaal.

Hij heeft daartoe aangevoerd dat mr.

Bevinding suggereert ook geleid virtua om.