Voorbeelden van het gebruik van Geadresseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geadresseerd aan wie?
Deze zijn hier geadresseerd.
Geadresseerd aan hem in Manzanar.
Aan wie zijn deze e-mails geadresseerd?
¿A quién están dirigidos estos correos?Hij was geadresseerd aan Holly.
Mensen vertalen ook
Daar zijn al deze brieven aan geadresseerd.
Ze zijn geadresseerd aan 'S. K'.
Están dirigidas a S. K.En alle brieven die Peter ook leest…'Zijn geadresseerd aan Inge.'.
Werd geadresseerd aan mij….
De brieven van de Edaljis waren geadresseerd aan de dominee.
Las cartas enviadas a los Edalji, están dirigidas al reverendo.Geadresseerd aan Noah en Agetta Lang.
Dirigida a Noé y Agetta Lang.Het is allemaal geadresseerd aan Emily Lake.
Revistas todas están dirigidas a Emily Lake.Geadresseerd aan J. Edgar Hoover.
Ze zijn hier allemaal geadresseerd aan Edward Gracy.
Todas están dirigidas a Edward Gracy.Geadresseerd aan Anna Foscarie, een brief in een brief.
Dirigida a Anna Foscari, en otro sobre… y firmada.Ik heb hier twee kisten geadresseerd aan het Horrorhuis.
Aqui hay dos cajas dirigidas a la Mansion del horror.Maar wilt u niet weten aan wie de e-mails werkelijk waren geadresseerd?
¿Pero no quiere saber a quién…-… estaban dirigidos esos correos?Deze is geadresseerd aan Tookie Clothespin.
Ése esta enviado a Tookie Clothespin.Per cheque op naam van VAL VIGNES rechtstreeks geadresseerd aan het hotel.
Mediante cheque a nombre de VAL VIGNES enviado directamente al hotel.Beiden zijn geadresseerd aan de lidmaten van de kerk.
Ambas están dirigidas a la membresía de la iglesia.En ook, ik heb een pakje gevonden in Graiman's bureel Geadresseerd naar jullie.
También encontré un paquete en la oficina de Graiman dirigido a ustedes.Het was geadresseerd aan het buurmeisje, Cherise Pierce.
Fue enviada a la niña de al lado, Cherise Pierce.Gelaatsbehandeling: Begrijp hoe het gezicht verdeeld is en elke regio geadresseerd.
De pakjes waren geadresseerd aan synagoges in de VS.
Los paquetes estaban dirigidos a sinagogas en los EE. UU….Geadresseerd door een vriendelijke en toegewijde SAAB-verkoper verliepen de zaken.
Dirigido por un vendedor amable y dedicado de SAAB, las cosas siguieron su curso.De pakjes waren geadresseerd aan synagoges in de VS.
Wij hebben dit geadresseerd in een voorgaande boodschap genoemd de Overgangsstaten.
Ik zie hier e-mails geadresseerd aan Sven Vanger, de antiquair.
Y estoy encontrando e-mails dirigidos a Sven Vanger, el anticuario.Al deze e-mails waren geadresseerd aan congreslid Delanceys kantoor.
Todos estos emails están dirigidos a la oficina del congresista Delancey.Complexiteit wordt geadresseerd door de manier waarop het proces wordt toegepast.
Complejidad es abordada por la forma en que el proceso es aplicado.
