Voorbeelden van het gebruik van Comer conscientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comer conscientemente/¿Qué es el hambre?
Tómate el tiempo para comer conscientemente.
Neem de tijd om bewust te eten.Comer conscientemente, vivir conscientemente. .
Bewust eten, Copyright 8 maneras fáciles de comer conscientemente.
Copyright 8 eenvoudige manieren om aandachtig te eten.Sin embargo, comer conscientemente también es un aspecto importante en este proceso.
Bewust eten is echter ook een belangrijk aspect van dit proces.Sin embargo, ésto puede ser algo bueno para aprender: cómo comer conscientemente.
Toch kan het goed zijn u dit aan te leren: bewust eten.Puedes practicar comer conscientemente con un pedazo de fruta, como una manzana.
Je kunt aandachtig eten oefenen met een stuk fruit, zoals een appel.Mindful eating: 8 pasos para que los niños aprendan a comer conscientemente.
Comer conscientemente podría ayudarlo a mantenerse delgado, el nuevo ensayo clínico sugiere.
Continúen incluyendo la carne como parte(no el todo) de su dieta, pero comiencen a comer conscientemente.
Ga door met vlees toe Este curso le ayudará a comer conscientemente y desarrollar una mejor relación con la comida.
Deze cursus helpt je met aandacht te eten en een betere relatie Por ejemplo, haga queotras personas que están comiendo con usted sean conscientes de su objetivo de comer conscientemente.
Maak bijvoorbeeld anderen die met u Comer conscientemente también es uno de los consejos de pérdida de peso número 1 de personas que perdieron 70 libras.
Mindfully eten is ook een van de 1 Weight Loss Tip van mensen die 70 pond hebben verloren.Mientras que la población mundial continúa haciéndose más lenta y creciendo en talla,movernos y comer conscientemente para un peso más saludable es esencial para nuestro bienestar general.
Nu de wereldbevolking trager blijft worden en toeneemt,is bewegen en bewust eten om een gezonder gewicht te krijgen van groot belang voor ons welzijn.Comer conscientemente/ Los principios(2) La cocina consciente en Oriente es formalmente practicada por los.
Bewust eten/ beginselen(2) De Masticar bien los alimentos ytomarse un tiempo en cada bocado es una parte importante de comer conscientemente y eso podrá ayudarte a sentirte más satisfecho con una porción más pequeña.
Je Comer conscientemente puede hacer incluso que bajes de peso al ayudar a que te calmes y a que disfrutes realmente tu comida.
Aandachtig eten kan helpen bij het afvallen doordat het je afremt en ervoor zorgt dat je echt van je Mientras que las preguntas sobre la DM dan información sobre lo que come el usuario,el cuestionario validado de«Comer conscientemente» proporciona información sobre cómo, cuándo y por qué el usuario come o bebe.
Terwijl vragen over het MD informatie geven over wat de gebruiker eet,biedt de gevalideerde “Bewust eten” vragenlijst inzicht in hoe, wanneer en waarom de gebruiker eet of drinkt.Fue una combinación de comer conscientemente y movimientos de todo el día que me mantuvieron firme en el mismo peso.
Het was een combinatie van bewust eten en de hele dag beweging die me op hetzelfde gewicht hield.Comer conscientemente» describe un estado de atención plena y sin prejuicios de las sensaciones físicas y emocionales asociadas al acto de comer. .
Bewust eten” beschrijft een niet-kritisch bewustzijn van fysieke en emotionele gevoelens die met eten in verband worden gebracht.El cuestionario básico usa preguntas representativas procedentes del cuestionario«Comer conscientemente» original, lo cual permite una primera valoración aproximada de la conciencia del usuario en cuanto a la ingesta de comida y bebida.
De basisvragenlijst gebruikt geselecteerde vragen uit de originele “Bewust eten” vragenlijst, die een eerste ruwe inschatting van het bewustzijn van de gebruiker wat betreft voedsel- en drankinname mogelijk maakt.Para comer conscientemente, conscientemente, a caminar, a hacer de todo, desde una visión muy"actual" estado de ánimo.
Om bewust te eten, Comer conscientemente no es una dieta, y no le pide que coma menos, pero el enfoque es ganar fuerza como un mecanismo exitoso para perder peso.
Bewust eten is geen dieet- en het vraagt je niet om minder te Comer conscientemente también se dice que ayudar a reducir, la alimentación emocional y promueve el consumo de porciones más pequeñas y menos calorías.
Mindful eten wordt ook gezegd helpen verminderen, emotioneel Al comer conscientemente, restaura su atención y disminuye la velocidad, haciendo que comer sea un acto intencional en lugar de uno automático.
Als je mindful eet, herstel je je aandacht en Comer conscientemente alienta a las personas a prestar atención a los alimentos con todos sus sentidos, notando las respuestas físicas y emocionales que tienen lugar antes, durante y después de una experiencia de comer. .
Mindful eten moedigt mensen aan om aandacht te besteden aan voedsel met al hun zintuigen, en merkt de fysieke en emotionele reacties op die plaatsvinden voor, tijdens en na een eetervaring.Comiendo conscientemente sin distracciones, como la televisión y los teléfonos inteligentes.
Aandachtig eten zonder afleiding, zoals televisie en smartphones.Sin embargo, cuando tenga la oportunidad, intente este ejercicio comiendo conscientemente.
Wanneer je echter een kans hebt, probeer deze oefening dan bewust te eten.La mejor manera de hacerlo es comiendo conscientemente.
Dé manier om dit 
