Voorbeelden van het gebruik van Original intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That was my original intention.
The original intention was to phase out these measures.
At least that was the original intention.
Dat was althans de oorspronkelijke bedoeling.The original intention of this space.
De oorspronkelijke bedoeling van deze ruimte.I am aware of your original intention.
Its original intention is combination.
Haar oorspronkelijke voornemen is een combinatie.As a result of this confusion the original intention has been lost.
Als gevolg van deze verwarring is de oorspronkelijke bedoeling verloren gegaan.CS My original intention was to address an entirely different topic.
CS Ik was oorspronkelijk van plan een heel ander onderwerp aan te snijden.So, by the way, is the original intention of Karl Marx.
Dat is de originele bedoeling van Karl Marx ook.I feel that it helps when I remind myself of my original intention.
Ik ervaar dat het helpt als ik mezelf aan mijn oorspronkelijke intentie herinner.It's true, our original intention was to eliminate you.
Het is waar, we waren oorspronkelijk van plan om jou te elimineren.were not part of the Original Intention and Plan.
wij ze kennen maakten geen deel uit van de Originele Intentie en Plan.The same is the original intention and good wishes for the holiday.
Hetzelfde is de oorspronkelijke bedoeling en de goede wensen voor de vakantie.That's the way the man of this sign works, even though his original intention was love forever.
Dat is de manier waarop de man van dit teken werkt, hoewel zijn oorspronkelijke bedoeling altijd liefde was.So we must affirm the original intention of the creator over against what we make of it.
Zo moeten wij de originele bedoelingen van de Schepper blijven handhaven.The newly reconstructed works enable visitors to experience the original intention of the military defences.
Met de nieuw gereconstrueerde werken kunnen bezoekers de oorspronkelijke bedoeling van de militaire verdediging ervaren.The original intention was correct,
De oorspronkelijke bedoeling was goed,A control question is whether the original Intention outweighs the Downsides and Insecurities.
Een controle vraag is of de oorspronkelijke Intention opweegt tegen de Downsides en Insecurities.The original intention was that this transitional system should apply until the end of 1996.
Het was aanvankelijk de bedoeling dat dit overgangsstelsel tot eind 1996 zou gelden.As Mr Verhofstadt has already underlined, the original intention of this informal summit was to prepare for the Laeken Declaration.
De oorspronkelijke bedoeling van deze informele top- de heer Verhofstadt heeft het al benadrukt- was het voorbereiden van de Verklaring van Laken.The original intention was that the full fortifications' line reach as far along the border as Ormenion.
De originele bedoeling was dat de volledige lijn van versterkingen langs de grens tot Ormenion zou lopen.The use of the sofi-number threatens to become a key to all kinds of data-files which have nothing to do with the original intention of this number.
Hierdoor dreigt het Sofi-nummer een sleutel te worden tot alle mogelijke gegevensbestanden die met het oorspronkelijke doel van dit nummer niets meer te maken hebben.And of course my original intention was to encourage a dialogue about Serpo itself.
En uiteraard was mijn oorspronkelijke intentie een dialoog te bewerkstelligen over Serpo zelf.humans are rediscovering their Original Intention of Love and Perfect Health.
de mensen herontdekken hun Oorspronkelijke Intentie van Liefde en Perfecte Gezondheid.The Commission' s original intention was to present a proposal for a scaffolding directive.
De oorspronkelijke opzet van de Commissie was om een voorstel voor een steigerrichtlijn in te dienen.have no idea of their original intention.
hebben geen benul van de originele bedoeling.The original intention of the heroes of Russian"democracy" was to create a constitutional monarchy.
De oorspronkelijke bedoeling van de helden van de Russische‘democratie' was het scheppen van een constitutionele monarchie.Reflecting on Hyung's personality or what his original intention was.
Reflecterend op de persoonlijkheid van hyung of wat zijn oorspronkelijke doel was.Possibly the Invisible Man's original intention was simply to cover Marvel's retreat with the clothes and books.
Mogelijk de Invisible Man's oorspronkelijke bedoeling was gewoon om Marvel te dekken toevluchtsoord met de kleren en boeken.European People's Party(Christian Democrats), heavily diluted the original intention of the report.
afkomstig zijn, de oorspronkelijke intentie van het verslag danig afgezwakt.
