Wat Betekent ORIGINAL INTENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke bedoelingen
• oorspronkelijke intenties
• oorspronkelijke doelstellingen
• originele intenties

Voorbeelden van het gebruik van Original intentions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quite the opposite of the original intentions.
Dit staat lijnrecht tegenover de oorspronkelijke bedoeling.

The original intentions of the composer aside: it worked.
De oorspronkelijke intenties van de componist daargelaten: het werkte wel.

You realize how far we have come from the original intentions of the chip?
Weet je wel hoe ver we zijn gekomen van de originele intenties van de chip?

Realise the original intentions behind the creation of own resources.
Tegemoetkomen aan de oorspronkelijke bedoeling van het scheppen van eigen middelen.

After 21 years of preparation nothing seems to have come of the original intentions.
Na 21 jaar voorbereiding lijkt er van de oorspronkelijke bedoelingen niets terecht te komen.

In contradistinction to its original intentions, the Alliance has evolved into one of the roots of the synthesis movement.
Tegen haar oorspronkelijke opzet in is de Alliantie een der wortels geworden van de synthese-beweging.

allowed himself the freedom to reinterpret his original intentions.
nam zich de vrijheid om zijn oorspronkelijke intenties te herinterpreteren.

On'The Suffocating Darkness' the band showcased their original intentions that can be heard on'Earthless Pagan Spirit' too.
Op'The Suffocating Darkness' liet Soulburn horen wat de oorspronkelijke intentie van de band was en die lijn wordt op'Earthless Pagan Spirit' voortgezet.

Walther's artistic development away from real action is often considered as an abandonment of his original intentions.
Walthers artistieke ontwikkeling die weg van het reële handelen verloopt wordt nogal vlug aanzien als het opgeven van zijn oorspronkelijke bedoelingen.

So that visitors can experience Serra's original intentions, the space around the arcs will be emptied for the duration of the exhibition.
Om Serra's oorspronkelijke bedoelingen met het kunstwerk te kunnen begrijpen, wordt de ruimte om de bogen voor de duur van de tentoonstelling leeg gemaakt.

The Commission can accept these changes, as they are in line with the Commission's original intentions concerning risk capital.
De Commissie kan deze veranderingen aanvaarden, aangezien zij met de oorspronkelijke bedoelingen van de Commissie met betrekking tot risicokapitaal in overeenstemming zijn.

To me this remastering seems to disregard the original intentions and goals of the album,
Voor mij lijkt deze remastering de originele intenties en doelen van het album te negeren,

The Commission is able, in principle, to accept these amendments subject to drafting changes insofar as they reinforce the original intentions of the proposal.
De Commissie kan in beginsel met enkele redactionele wijzigingen deze amendementen overnemen, omdat zij de oorspronkelijke bedoelingen van het voorstel alleen maar kracht bijzetten.

Panasonic's high-end 4K PRO TVs are designed from the bottom up and tuned in Hollywood to deliver picture quality accurate to the filmmaker's original intentions.
de filmmaker het voor ogen had De high-end 4K Pro TV's van Panasonic zijn ontworpen om een beeldkwaliteit te leveren die nauw overeenkomt met de oorspronkelijke bedoelingen van de filmmaker.

I hope a review will take place within the next couple of years so that the original intentions of the Bouwman report can be brought to bear.
Ik hoop dat binnen enkele jaren er toch een herziening zal plaatsvinden om de oorspronkelijke bedoelingen van het verslag-Bouwman tot gelding te brengen.

The Commission has no major objection to these amendments because we feel we have endeavoured to prevent the Council from deviating from the proposal's original intentions.
De Commissie heeft geen grote bezwaren tegen deze amendementen; we hebben immers getracht de Raad ervan te weerhouden af te wijken van de aanvankelijke bedoelingen van dit voorstel.

The new EU tax will realise the original intentions behind the creation of own resources,
De nieuwe Europese belasting zal ervoor zorgen dat de oorspronkelijke intentie van de eigen middelen wordt gerealiseerd;

the unenforceable part shall be construed to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties.
wordt het niet uitvoerbare deel uitgelegd om de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen zo goed mogelijk te weerspiegelen.

His original intentions were laudable as he was trying to kill two birds with one stone:
Zijn oorspronkelijke intenties waren prijzenswaardig omdat hij probeerde twee vliegen in één klap te slaan: het legaliseren van de papaverteelt

which indicates a return to the original intentions of the Joint Action as set out in its preamble.
wat wijst op een terugkeer naar de oorspronkelijke doelstelling van het gemeenschappelijk optreden, zoals die zijn geformuleerd in de preambule.

Such relocation would take place if the Commission's original intentions- which would have created distortions- were not modified by implementing a regulation which accepts that the whole of the Union's territory is eligible for structural measures.
Wij wezen hierin op de gevaren van intracommunautaire bedrijfsverplaatsingen die de gehele visserijsector bedreigden als de oorspronkelijke doelstellingen van de Commissie, die tot ontwrichtingen leidden, niet gewijzigd werden door een verordening waarin bepaald werd dat het gehele grondgebied van de Unie in aanmerking kwam voor structurele maatregelen.

performance practice of its chosen repertoire, to approximate as far as possible the original intentions of the composers using means available at their time.
uitvoeringswijze van het door hen gekozen repertoire die zo dicht mogelijk aansluit bij de oorspronkelijke intenties van de componisten en bij de middelen die destijds voorhanden waren.

The original intentions of the directive, the scope of universal service,
De oorspronkelijke doelstellingen van de richtlijn, de omvang van de universele dienst,

may not meet the original intentions of those who developed the legislation.
wellicht niet aan de oorspronkelijke bedoelingen van de wetgever beantwoordt.

enforceable while preserving the original intentions of the parties to the greatest extent possible, and the other provisions
onder het grootst mogelijke behoud van de oorspronkelijke intenties van de partijen, en de andere bepalingen in deze overeenkomst blijven volledig van kracht

they will forget what the original intentions were.
zij vervolgens vergeten wat de oorspronkelijke intenties waren.

as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
dit zo goed mogelijk, die de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen moet reguleren en de resterende delen zullen volledig van kracht blijven.

video footage that is replayed on the screen accurately reflects the author's original intentions or what it appeared as in reality.
omdat zij weten dat de afbeelding of videobeelden die op het scherm worden afgespeeld, de originele bedoelingen van de auteur weerspiegelen of hoe het er in werkelijkheid uitzag.

as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
zo dicht mogelijk, de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen, en de resterende gedeelten zullen volledig van kracht blijven.

that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
dient dat deel zodanig te worden uitgelegd- in overeenstemming met het toepasselijke recht- dat de oorspronkelijke bedoelingen van partijen zoveel mogelijk tot uitdrukking worden gebracht en blijven de overige delen volledig geldig en van kracht.

Hoe "original intentions" te gebruiken in een Engels zin

To choose what completes and complements the original intentions of the project.

It wasn’t his original intentions for things to turn out like this.

Older versions of originalism focused on the original intentions of the framers.

I mean...what were their original intentions with a bag of clown heads?

Think about the original intentions of your thank-you recipient and their generosity.

Here he discusses the films original intentions and the many deleted scenes.

I would be interested to know Edwards’s original intentions for the ending.

Otherwise all sorts of distortions of the composer's original intentions creep in.

Sadly, I believe it has moved from its original intentions and meaning.

Of course, only Fleisher knows what his original intentions may have been.

Hoe "oorspronkelijke bedoelingen, oorspronkelijke doelstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus kan nu terug naar de oorspronkelijke bedoelingen van God.

Zijn de oorspronkelijke doelstellingen nog voor u van toepassing?

De oorspronkelijke doelstellingen van de ‘Children of God’ waren goed.

Dit is een oorspronkelijke bedoelingen van Sandrencalittred.info.

Oorspronkelijke doelstellingen nog steeds van toepassing.

Geen van de oorspronkelijke doelstellingen werden gehaald.

En dus worden de oorspronkelijke doelstellingen meer en meer vergeten.

De oorspronkelijke doelstellingen van het Aanvalsprogramma blijven overeind.

De beeldkwaliteit komt nauw overeen met de oorspronkelijke bedoelingen van de filmmaker.

Deze edities zijn ontwikkeld volgens de oorspronkelijke bedoelingen van de componist.