Wat Betekent DE BEDOELING in het Engels - Engels Vertaling

• the aim
• the idea
• the point
• intention
• purpose
• the meaning
• objective
• supposed
• intended
• meant
• planned
• envisaged

Voorbeelden van het gebruik van De bedoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de bedoeling.
That was the idea.

De bedoeling is dat ze niet overleefd.
And she's not meant to survive.

Dat is niet de bedoeling.
It's not the aim.

Het is de bedoeling dat je Frans bent.
You are meant to be French.

Dat is niet de bedoeling.
That's not the idea.

Het is de bedoeling dat we bondgenoten zijn.
We are meant to be allies.

Dit was niet de bedoeling.
This wasn't planned.

Wat de bedoeling is.
What it's purpose.

Het was niet de bedoeling.
No harm was intended.

Dat is de bedoeling van deze reis.
That's the point of this trip.

Dat was niet de bedoeling.
That was not the idea.

De bedoeling is om synergiën na te streven.
The aim is to achieve synergies.

Dat was de bedoeling.
That was the objective.

De bedoeling van ons leven is vrucht dragen.
The meaning of our life is bearing fruit.

Het was de bedoeling niet.
This wasn't planned.

Dit was natuurlijk niet de bedoeling.
This isn't the meaning of course.

Dat was de bedoeling niet.
That wasn't planned.

Hier kennen ze de kracht van de bedoeling.
Here they know the power of purpose.

Wat is de bedoeling, Sammy?
What's the idea, Sammy?

Misschien is dat de bedoeling.
Maybe that's the point.

Dat is de bedoeling van ons.
That's the point of us.

Misschien was dat de bedoeling.
Well, maybe that was the objective.

Dat was de bedoeling, maar… Nee.
No. It was supposed to but.

Het was nooit de bedoeling.
It was never intended.

Wat is de bedoeling om me in elkaar te slaan?
What's the idea of having me beat up?

Ja, dat was de bedoeling.
Yeah. That was the point.

Wat de bedoeling is van een bepaalde verwerking;
What the aim is of specific processing;

En ik heb niet de bedoeling.
And I have no intention.

Het is de bedoeling dat je onze producten draagt.
The aim is that you wear our products.

We kennen niet eens de bedoeling ervan.
We don't even know its purpose.

Hoe "de bedoeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De bedoeling wordt concreet! – Easy2do De bedoeling wordt concreet!

Straf: de bedoeling en de werkelijkheid blz De bedoeling 2.2.

De bedoeling van Dreams is dat je zelf de bedoeling bedenkt.

Want wat de bedoeling is, kan toch nooit de bedoeling zijn.

Dat is niet de bedoeling en mag ook nooit de bedoeling zijn.

Duidelijkheid over de bedoeling Ben duidelijk over de bedoeling van de verandering.

Dat is de bedoeling plus de manier waarop je de bedoeling waarmaakt.

Wat is de bedoeling achter notulen, wat is de bedoeling van POP-gesprekken?

Zo was de bedoeling en zo blijft het dus (vooralsnog) de bedoeling !

En dat kan niet de bedoeling zijn, tenzij dat wel de bedoeling is.

Hoe "the aim, the idea, the point" te gebruiken in een Engels zin

and the aim has been focused.

The idea came, the idea faded, another opportunity lost.

The aim the aim of having most of the lord, .

The point is the point is the year.

The idea of ownership followed the idea of possession.

The point royale casino tripadvisor the point casino.

Does the aim justify the means?

But the point is the point is Look.

But, the idea is the idea is the idea.

I like the idea too – only the idea though.