Voorbeelden van het gebruik van Erom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het gaat erom.
Het gaat erom dat hij weg is.
Het gaat erom.
Het gaat erom dat je wint.
En ik haat hem erom.
Mensen vertalen ook
Het gaat erom wat je doet.
En hij haat je erom.
Het gaat erom wat jij wilt.
En ik haat mezelf erom.
Het gaat erom dat hij gelijk had.
Ja, maar ze vraagt erom.
Gaat het erom wat kopers geloven.
Ja, goed, hij vroeg erom.
Het gaat erom wat jij weet?
En ik haatte mijn moeder erom.
Je moet me erom haten.
Het gaat erom wie er iets van moet zeggen.
Net als iedereen die erom vraagt.
Het gaat erom dat je verliefd was.
En sindsdien heb ik je erom gehaat.
Het gaat erom de bug te vinden.
Je verwent me en ik heb je erom lief.
Het gaat erom wat hij gelooft.
Voor mij gaat het erom dat we…- O god!
Het gaat erom van bestaande objecten te leren.
Tamura: Uiteindelijk gaat het erom of het leuk is of niet.
Het gaat erom hoe ze eruit zien in de jurk.
Dames… Het gaat erom dat Peter leeft.
Het gaat erom dat ik tegen jou niet lieg.
En nu gaat het erom dat project te beheren.