Voorbeelden van het gebruik van It is a question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is a question.
I repeat this: it is a question of education.
It is a question of my honour.
Het is een kwestie van eer.Thus no means always it is a question of a separate room.
Whereat vandaan buiten niet altijd de vraag is dat losse kamer.It is a question of law and order.
Het is een kwestie van rechtsorde.
Mensen vertalen ook
Gradually it becomes clear that it is a question of movements in the fetus.
It is a question of give and take.
Het is een kwestie van geven en nemen.From the human standpoint it is a question of combined meditation and relaxation.
Van de mens uit gezien is het een zaak van meditatie, gecombineerd met ontspannning.It is a question of right and wrong.
Het is een kwestie van goed en kwaad.Decades ago, That is the question Tim Scanlon asked and it is a question I will try to answer over the next three hours.
Dat is de vraag die Tim Scanlon tientallen jaren geleden stelde… en die ik in de komende drie uur wil beantwoorden.But it is a question of faith.
Maar het is een kwestie van geloof.That is the question Tim Scanlon asked over the next three hours. and it is a question I will try to answer decades ago.
Dat is de vraag die Tim Scanlon tientallen jaren geleden stelde… en die ik in de komende drie uur wil beantwoorden.But it is a question of faith.
Maar het is een kwestie van vertrouwen.That is the question Tim Scanlon asked over the next three hours. decades ago, and it is a question I will try to answer.
Dat is de vraag die Tim Scanlon tientallen jaren geleden stelde… en die ik in de komende drie uur wil beantwoorden.It is a question of insubordination.
Het is een kwestie van ongehoorzaamheid.Heritage can never be obliged to pay any compensation to the Customer or third party, unless it is a question of malice or major fault on Heritage's part.
Heritage Antiek& Brocante It is a question of vision and agenda.
Het is een kwestie van visie en van agenda.except where it is a question of availability of appropriations.
de beschikbaarheid van de kredie ten in het geding is.In fact it is a question of common sense.
In feite is het een zaak van gezond verstand.It is a question of finding the right balance.
Het gaat erom de juiste balans te vinden.for we want the Council to understand that it is a question of our credibility in the eyes of the young people to whom we are proposing this exciting adventure.
om de Raad ervan te doordringen dat onze geloofwaardigheid hier in het geding is bij de jongeren aan wie we dit spannende avontuur bij de Europese vrijwilligersdienst voorleggen.It is a question of finding the right balance.
De vraag is hoe de juiste balans te vinden.Beyond that, it is a question of personality!
Verder is het een kwestie van persoonlijkheid!It is a question of fresh and very tasty fish.
De vraag is die verse en zeer smakelijke vis.Certainly, here it is a question of music professional.
Natuurlijk, hier de vraag is dat muziek professioneel.It is a question of rights, not sympathy.
Het is een kwestie van rechten, niet van medelijden.First of all it is a question about pribivanii nails reek.
In de eerst plaats de vraag is die pribivanii de draadnagels van battens.It is a question of time, openness, listening.
Het is een kwestie van tijd, openheid, luisteren.Secondly, I feel even more strongly that it is a question of passenger safety and, at least now that so much is heard about airline companies, we must bear
Verder It is a question of ethics. Margaret, understand.
Begrijp me goed, het is een kwestie van ethiek.
