What is the translation of " IT IS A QUESTION " in Hungarian?

• van szó
• az a kérdés

Examples of using It is a question in English and their translations into Hungarian

It is a question of arithmetic.
Ez egy számtani kérdés.

Actually it is a question that.
Valójában ez egy olyan kérdés, amelyet.

It is a question of livelihood!
Itt megélhetési kérdésről van szó!

In the end, it is a question of power.
Végső soron tehát egy hatalmi kérdésről van szó.

It is a question you must consider.
Ezt a kérdést meg kell fontolni.

Perhaps it is a question of which.
Talán ez az a kérdés, aminek.

It is a question of immortality.
A halhatatlanság kérdéséről van szó.

So maybe it is a question of inappropriate.
Talán mégis az a kérdés, mi a helyénvaló.

It is a question that does us good.
Olyan kérdések ezek, amelyek jót tesznek nekünk.

And this, it is a question of feeling, style….
És ez, ez az a kérdés, az érzés, stílus….

It is a question of treaty validity.
Tehát a kérdés a szerződés érvényessége lenne.

In addition, it is a question only of the tank for a summer shower.
Ezen túlmenően, ez a kérdés csak a tartály egy nyári zápor.

It is a question of how enjoyable is it..
Persze kérdés az is, hogy mi az a kellemes.

It is a question of what motivates a person.
Az a kérdés, hogy mi motiválja az embert.

It is a question of how much socialism they want.
A kérdés az, hány akarja a szocialista párttal.

It is a question we have discussed for some time.
Ez egy olyan kérdés, melyet már több esetben megvitattunk.

It is a question that will increasingly beg attention.
Így olyan kérdés, amely várhatóan egyre nagyobb figyelmet kelt.

It is a question of thinking life owes you something.
A kérdés az, hogy hiszed-e, hogy az élet tartozik neked valamivel.

It is a question that many have asked and will receive the answer today.
Olyan kérdés, hogy sokan ma megkérték és kapják meg a választ.

It is a question I feel dutybound to ask tonight at Tregothnan.
Ez egy olyan kérdés, amit kénytelen leszek feltenni ma este Tregothnanban.

It is a question that has the attention of many Christian educators.
Ez egy olyan kérdés, amely a figyelmet a sok keresztény nevelők.

It is a question deeply and intimately connected with the whole life of man.
Ez olyan kérdés, amely mélyen és bensőségesen összefügg az egész emberi élettel.

It is a question that many have put it but have not found a raspuns.
Ez egy olyan kérdés, hogy sokan már fel, de nem találtam a raspuns.

It is a question of ensuring that we can actually have flexible labour markets.
A kérdés az, hogy biztosítani tudjuk-e a ténylegesen rugalmas munkaerőpiacokat.

It is a question of the use of dairy products without preliminary thermal processing.
Ez a kérdés a tejtermékek előzetes hőkezelés nélküli felhasználásáról szól.

If it is a question of a babe, the feeding mother must change her diet.
Ha ez egy csecsemő kérdéséről van szó, az etető anyának megváltoztatnia kell az étrendjét.

It is a question that many are trying to avoid but which is vital.
Ez egy olyan kérdés, hogy sokan próbálják elkerülni, de amely létfontosságú.

If it is a question of the first, then it is necessary to refuse high green plantings.
Ha ez az első kérdés, akkor meg kell tagadni a magas zöld növényeket.

It is a question whether passengers are prepared to sacrifice their discomfort for their safety.
Annak kérdése, hogy az utasok hajlandók-e feláldozni kényelmüket biztonságukért.

If it is a question of construction on the street, then it should not be placed.
Ha ez az építési kérdés az utcán, akkor azt nem szabad elhelyezni.