What is the translation of " IT IS A QUESTION " in Polish?

• jest to kwestia
• to kwestia
• jest to pytanie
• to sprawa
• jest to zagadnienie

Examples of using It is a question in English and their translations into Polish

It is a question of trust.
To kwestia zaufania.

I will kill you in the open, it is a question of honor.
Zabiję cię pierwszego, to sprawa honoru.

It is a question of balance.
To kwestia równowagi.

These factors strongly determine the PP Function's profiles in the particular region and it is a question of a high degree of complexity.
Czynniki te bardzo silnie warunkują profil Spotkania PP w danym rejonie i jest to zagadnienie o wysokim stopniu skomplikowania.

It is a question of fairness.
To kwestia sprawiedliwości.

Mr Posselt, it is a question of priorities.
Panie Posselt! To sprawa priorytetów.

It is a question of credibility.
To kwestia wiarygodności.

Therefore it is a question of legitimacy for the Union.
A zatem jest to kwestia legitymizacji dla Unii.

It is a question of probability.
To kwestia prawdopodobieństwa.

Firstly, it is a question of education for national minorities.
Po pierwsze, jest to kwestia oświaty mniejszości narodowych.

It is a question of life or death.
To sprawa życia, lub śmierci.

It is a question of political will.
Jest to kwestia woli politycznej.

It is a question of organisation.
Jest to kwestia natury organizacyjnej.

It is a question for us older persons.
Jest to pytanie skierowane do nas dorosłych.

It is a question of the protection of our children.
To kwestia ochrony naszych dzieci.

It is a question, as always, of balance in judgment.
Jak zawsze jest to kwestia wyważonego osądu.

It is a question of finding the right balance.
Jest to kwestia znalezienia odpowiedniej równowagi.

It is a question of finding the right balance.
Jest to pytanie o znalezienie odpowiedniej równowagi.

It is a question of consular protection for citizens.
Jest to kwestia ochrony konsularnej obywateli.

It is a question of foresight and political will.
Jest to kwestia dalekowzroczności i woli politycznej.

It is a question of finding a good balance.
Jest to kwestia znalezienia odpowiedniej równowagi.

It is a question of identity, its definition and renewal.
To kwestia tożsamości, jej określania i odnawiania.

But it is a question of physical, not sports load.
Ale jest to kwestia obciążenia fizycznego, a nie sportowego.

It is a question which he could also ask each of us today.
Jest to pytanie, które może On zadać także nam dzisiaj.

It is a question of character, of refinement of value, of virtue.
To kwestia charakteru, wyrafinowania, wartości, cnoty.

DE It is a question of spending the EUR 55 million properly.
DE To kwestia właściwego rozporządzenia kwotą 55 milionów euro.

It is a question of the health and safety of the EU's women and children.
Jest to kwestia zdrowia i bezpieczeństwa kobiet i dzieci w UE.

It is a question of balance between social Europe
Jest to kwestia równowagi pomiędzy Europą socjalną

It is a question of the future of our children,
Jest to kwestia przyszłości naszych dzieci,

It is a question which each one must eventually answer for himself.
Jest to pytanie, na które ostatecznie każdy musi sam za się odpowiedzieć.

How to use "it is a question" in an English sentence

It is a question that I’m always asking myself.

It is a question that they simply cannot answer.

It is a question about divine and about god. .

It is a question you can build a career on.

Often overlooked, it is a question that is extremely important.

It is a question often asked, and pondered by many.

It is a question with particular relevance for Thietmar himself.

Maybe it is a question more for the raspberry forum.

It is a question of forwarding our own proactive agenda.

It is a question of our moral and humanitarian responsibility.

How to use "jest to kwestia, to kwestia, jest to pytanie" in a Polish sentence

Kobiet z wyższym wykształceniem jest więcej niż mężczyzn, zatem jest to kwestia naszej kultury – patriarchalnej.

To kwestia elementarnej uczciwości oraz jakości debaty publicznej” – ocenia.

I w związku z tym co napisał Haker519 - jest to kwestia następnego patcha lub nawet i przy okazji "hotfix" jak zostanie coś z tym zrobione.

Tak czy owak ostateczne rozwiązanie to kwestia czasu.

Nawiedzone domy to coś dla mnie, może to kwestia moich zainteresowań.

Ktoś zapytał kiedyś, dlaczego linux nie ma jednej dystrybucji, ale podzielając ideę wolnego oprogramowania rozumiemy, że jest to pytanie retoryczne.

Była to kwestia nie tylko odpowiedniego wypełnienia środkowej części pasma, która dawała gitarom odpowiednie „mięcho”, ale i świetnej kontroli, definicji i różnicowania.

Jest to pytanie, na które nie ma jednoznacznej odpowiedzi.

A jest to pytanie o tożsamość, pytanie proste jak drut, a przez to niezrozumiałe dla nas jak Wszechświat: „Kim jestem?”.

Jest to pytanie, czy ciągle jeszcze potrafimy być ludźmi.