What is the translation of " IT IS ALSO A QUESTION " in Polish?

• jest to również kwestia

Examples of using It is also a question in English and their translations into Polish

It is also a question of safety.
Jest to również kwestia bezpieczeństwa.

It is a question of influence; it is also a question of respect for our values.
To kwestia wpływu, to również kwestia poszanowania naszych wartości.

It is also a question of better regulation.
To też kwestia lepszych regulacji.

It is not just a question of solidarity; it is also a question of responsibility.
Nie jest to tylko kwestia solidarności, ale również kwestia odpowiedzialności.

It is also a question of motivation and self-confidence.
Jest to także kwestia motywacji i wiary w siebie.

However, it is not just a question of technical preconditions; it is also a question of the political aspect of things.
Nie chodzi jednak jedynie o wstępne warunki techniczne; jest to również kwestia politycznego aspektu całej sprawy.

It is also a question of certain sensitivity- assures Jażdżyk.
To też kwestia pewnej wrażliwości- zapewniał dyrektor Jażdżyk.

This is due in part to differences between national funding rules and selection processes, but it is also a question of political will.
Wynika to częściowo z różnic pomiędzy krajowymi zasadami finansowania i procedurami selekcji, ale jest także kwestią woli politycznej.

It is also a question of improving cooperation among all the Member States.
Chodzi też o poprawę współpracy wszystkich państw członkowskich.

I believe it is important for us to make efforts there, not because a territory is French but because, let me repeat, it is also a question of influence.
Sądzę, że dla nas wszystkich ważne jest, aby poczynić starania w tym zakresie. Nie dlatego, że dane terytorium należy do Francji, chodzi również o wpływy.

It is also a question of engaging in a dialogue regarding the budget for future years.
Jest to także kwestia podjęcia dialogu na temat budżetu w latach przyszłych.

We must all make a commitment to stop this happening because this is not only a question of individual privacy; it is also a question of our countries' security.
Musimy wszyscy zobowiązać się do wyeliminowania takiej sytuacji, ponieważ nie jest to tylko kwestia prywatności, jest to także kwestia bezpieczeństwa naszych krajów.

It is also a question of fairness for the people, both in the European Union and also in India.
To także kwestia uczciwości wobec ludzi- zarówno w Unii Europejskiej, jak i w Indiach.

This is not just a question of political prisoners like Zapata; it is also a question of defenders of human rights being able to freely go about their work.
Nie jest to wyłącznie kwestia więźniów politycznych, takich jak Zapata; jest to również kwestia tego, aby obrońcy praw człowieka mogli swobodnie wykonywać swoją pracę.

It is also a question of legal certainty, and an important signal for directing new investment.
Jest to również kwestia pewności prawnej i ważny sygnał w sprawie kierunku nowych inwestycji.

The situation may be similar regarding shore-side electricity supply and LNG loading facilities for waterborne vessels, where it is also a question of fairly high investment costs and an uncertain market.
Sytuacja może być podobna jeśli chodzi o nabrzeżne instalacje elektryczne przeznaczone do zasilania statków wodnych oraz punkty uzupełniania LNG przeznaczone dla statków wodnych, w przypadku których jest to także kwestia dość wysokich kosztów inwestycji i niepewnego rynku.

It is also a question of the stability and, in particular, the political stability of a region which is very close to Afghanistan.
Istnieje również kwestia stabilności, zwłaszcza stabilności politycznej regionu położonego w bliskim sąsiedztwie Afganistanu.

And if we are going to attract the highly skilled, it is not just a question of free movement; it is also a question of tackling racism and xenophobia, which also deter many highly skilled people from coming to the European Union.
Problem pozyskiwania wysoko wykwalifikowanych pracowników nie sprowadza się tylko do kwestii swobodnego przepływu pracowników; to także kwestia uporania się z rasizmem i ksenofobią, które zniechęcają wielu wysoko wykwalifikowanych ludzi do przyjazdu do Unii Europejskiej.

It is also a question of trust between our national authorities, and citizens should have trust in the measures that are decided on.
Jest to również kwestia wzajemnego zaufania między naszymi organami krajowymi, zaś obywatele powinni mieć zaufanie do środków, o których się decyduje.

Aside from what has already been said about the precautionary principle and essential traceability- the first point- it is also a question of knowing how this general alert singling out Spanish cucumbers for blame could have been issued without any, or hardly any.
Oprócz tego, co zostało już powiedziane o zasadzie ostrożności oraz podstawowej identyfikowalności- najważniejszej rzeczy- jest to też kwestia wiedzy, jak to ogólne ostrzeżenie zdziesiątkuje hiszpańskie ogórki i to tylko na skutek wątpliwych, a nawet nieuzasadnionych oskarżeń.

It is also a question of the ethical reconstruction of this country which President Bush bankrupted in terms of its economy, peace policy and ethics.
Jest to również kwestia odbudowy moralnych zasad w tym kraju, które legły w gruzach w czasie prezydentury Busha w sferze gospodarki, polityki pokojowej i etyki.

It is also a question of criminal proceedings, for example, in the case of an illegal immigrant charged with a criminal offence being brought before a court.
Jest to też kwestia postępowania karnego, na przykład w przypadku nielegalnego imigranta, któremu postawiono zarzut przestępstwa karnego rozpatrywany przez sąd.

It is also a question of principle, because I think we should decide for ourselves what we want for our citizens, and we should not let fear for the sharia get the better of us.
Jest to również kwestia pryncypialna, gdyż uważam, że powinniśmy sami decydować o tym, czego chcemy dla naszych obywateli i nie powinniśmy dopuścić, by górę brał lęk przed szariatem.

How to use "it is also a question" in an English sentence

It is also a question of cultural history, particularly in the Netherlands.

It is also a question for which there are no easy answers!

And perhaps, more dramatically, it is also a question of humanity’s survival.

So, it is also a question should you reheat milk or not.

But it is also a question of flexibility and eliminating unnecessary handling.

It is also a question of what Atlanta Mayor Ivan Allen Jr.

It is also a question that I have found extremely challenging to answer.

On the other hand, of course, it is also a question of motivation.

It is also a question of downward as well as upward social mobility.

It is also a question of what do other people know about you?

How to use "jest to również kwestia" in a Polish sentence

Poniekąd jest to również kwestia braku zainteresowania młodych ludzi– w takim sensie, że wiedza techniczna osób interesujących się koleją jest dość płytka.

Jak dodał, jest to również kwestia "ustalenia pewnej granicy". "To nie jest tak, że Polskę to nic nie kosztuje, bo np.

Dodał, że jest to również "kwestia finansów ukraińskich i woli do podejmowania trudnych, twardych decyzji".

Jest to również kwestia, która bardzo często pojawia się w naszych rozmowach.

Na pewno jest to również kwestia otoczenia, w którym spędzamy większość czasu – coraz częściej takim „naturalnym środowiskiem” staje się internet.

Nie jest to również kwestia czystego lenistwa – zwykle zamiast tego czegoś zajmujemy się (zwłaszcza w pracy) innymi sprawami.

Starszemu Panu lepiej kupić coś mocnego, jest to również kwestia poszanowania jego osoby i doświadczenia, młodszemu Panu natomiast wypada kupić np.

Ponieważ zawsze jest to również kwestia ciała, jak toleruje się lek i jak się go stosuje.

Jest to również kwestia standardów, które u nas niestety wciąż nie obowiązują.

Jest to również kwestia zmian postępowania ludzi, konsumentów i producentów, kredytodawców i dłużników, rządów i obywateli.