Wat Betekent GOD KNOWETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god kent
• god weet

Voorbeelden van het gebruik van God knoweth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For God knoweth all things.
Want God kent alle dingen.

Whatsoever good ye do, God knoweth it.
God kent het goede dat gij doet.

But God knoweth their secrets.
Maar God kent hunne geheimen.

Because I love you not? God knoweth it!
Omdat ik u niet liefheb? God weet het!

God knoweth, but ye know not.
God weet, maar gij weet niets.

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
Waarom? Omdat ik niet van u houd? God weet wel beter.

Verily God knoweth that which they do.
Waarlijk, God weet wat zij doen.

I know not; God knoweth.
weet ik niet, God weet het.

But God knoweth, and ye know not.".
God weet het en jij weet het niet.

While others travel through the Earth in quest for the bounties of God. God knoweth that there be some among you sick.
God weet dat sommigen van jullie ziek zijn… terwijl anderen de aarde afreizen, op zoek naar de gaven van God.

But God knoweth the time which is appointed.
Maar God weet de tijd die is gesteld.

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God..
Zoals alleen de geest van een mens weet wat in een mens omgaat, weet ook alleen de Geest van God wat er in God is.

God knoweth that there be some among you sick.
God weet dat sommigen van jullie ziek zijn.

Even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God{does}.
Alzo weet ook niemand, hetgeen Gods is, dan de Geest Gods..

God knoweth your busy employment in the world,
God kent de zaken, welke gij in de wereld verricht,

Even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God..
Zelfs zo de dingen van God knoweth geen man, maar de Geest van God..

God knoweth how… I will now discharge my mind… concerning the indictment
God weet hoe… zal ik nu mijn geest ontlasten… inzake de aanklacht

Since the court has determined to condemn me… God knoweth how… I will now discharge my mind… concerning the indictment and the King's title.
Zal ik nu mijn geest ontlasten… Aangezien het hof heeft besloten me te veroordelen… God weet hoe.

God knoweth that ye defraud your selves therein,
God weet dat gij u zelven(daarin) bedriegt, daarom keert hij tot u terug

You are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts; for that which is high to men,
die uzelven rechtvaardigt voor de mensen; maar God kent uw harten; want dat hoog is onder de mensen,

God knoweth that there be some among you sick while others travel through the Earth in quest for the bounties of God..
God weet dat sommigen van jullie ziek zijn terwijl anderen de aarde afreizen, op zoek naar de gaven van God..

Ye are they who justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men,
die uzelven rechtvaardigt voor de mensen; maar God kent uw harten; want dat hoog is onder de mensen,

God knoweth that there besome among you sick… while others travel through theEarth in quest for the bounties of God..
God weet dat sommigen van jullie ziek zijn… terwijl anderen de aarde afreizen, op zoek naar de gaven van God..

but may be well pleased with what thou shalt give every of them: God knoweth whatever is in your hearts; and God is knowing and gracious.
zij geheel tevreden mogen wezen, en niet bedroefd worden, om hetgeen gij elke van haar zult geven, God kent alles wat in uwe harten is, en God is alwetend en barmhartig.

And every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
Die niet liefheeft, die heeft God niet gekend; want God is liefde.

Lovers of God, and everyone who loveth is born of God and knoweth God.
En eenieder die liefheeft Want liefde is van God is geboren uit God, en kent God.

And everyone that loveth is born of God, and knoweth God.
En een iegelijk, die liefheeft, is uit God geboren, en kent God;

Thou art the God Who knoweth all things, and….
Gij zijt de God die alle dingen kent en over alle….

And every one that loveth is born of God, and knoweth God.
Al wie liefheeft is uit God geboren en kent God.

And every one that loveth is born of God, and knoweth God.
En ieder die liefheeft, is uit God verwekt en kent God.

Hoe "god knoweth" te gebruiken in een Engels zin

God knoweth all the times which are appointed unto man, Alma 40:10.

They destroy their own souls, for God knoweth that they are liars.

Tis hard, but God knoweth best what is for the good of all.

We have our own to a count for, and God knoweth they areenough.

Whoever obeyeth God knoweth the pleasure of it in his own heart. [1.

For from the beginning of the world God knoweth all his works (Acts 15:18 ).

They look alike and are indistinguishable to man yet God knoweth them that are His.

And whatever good ye do." [2:197] . (be sure) God knoweth it. 2563) ." (Muslim.

Hoe "god weet, god kent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ayah: God weet wat God wil.

God kent hen als Zijn kinderen.

God weet ze te bereiken en God weet ze te vinden.

God weet wat het worden moet!

God weet hoe zwak wij zijn.

Nieske Selles-ten Brinke God kent jou!

God ziet het, God weet het.

God kent ieder mens bij naam.

God weet precies wat wij missen.

God weet waar dat naartoe is.