Voorbeelden van het gebruik van God in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ere zij God.
God en David.
Mijn god, Reese!
God is groot.
Allah is the greatest.Moge God u horen.
May Allah hear you.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
almachtige godandere godende almachtige godgoeie godlevende goddezelfde godoude godengriekse godgrote godde ware god
Meer
Gebruik met werkwoorden
god weet
dank godgods genade
god zei
god kent
zweer bij godgeloof in godgod gaf
god verhoede
god bestaat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
woord van godzoon van godnaam van godkoninkrijk van godwil van godliefde van godgenade van godgerechtigheid van godgeest van godkinderen van god
Meer
Wie ben jij? Mijn god.
My god, stop het!
My gosh, stop it!Ik kende dit meisje. God.
Oh, god, Wythers.
Dit zijn de woorden van God.
This is the word of the Lord.Oh mijn God, dank u.
Oh, my gosh, thank you.Oh god, we zijn gedoemd.
Oh god, we're doomed.Maar dit is het huis van God.
This is a house of the Lord.God zij met u. Wat?
What? The Lord be with you?Ik dank God voor Jordan.
I thank God for Jordan.God zij met u. Wat?
The Lord be with you. What?Oh, mijn God, Lloyd. Evelyn.
Evelyn. Oh, my God, Lloyd.God spreekt de waarheid.
Allah speaks the truth.O mijn God, Zuster Luisa!
Oh, my goodness, Sister Luisa!God weet wat hij wil.
Goodness knows what he wants.Oh mijn god, gaat het? Alex!
Oh my gosh, are you OK? Alex!God is groot. Perfect. Oké!
Allah is the greatest. Okay. Perfect!Kinderen van God, die van de appel aten.
Two children of the Lord, done ate the apple.God is welwillend en barmhartig.
Allah is indulgent and merciful.Ik heb het geprobeerd. God weet dat ik het geprobeerd heb.
I tried! Lord knows I tried.God, ben ik blij jullie twee te zien.
Gods, am I glad to see you two.Moge God met je zijn.
Let Allah will be with you.God, geef hem alsjeblieft een lang leven.
Allah, please give him a long life.Mijn God, je bent mooi.
My goodness, you're beautiful.God, Gerald, we kunnen alles verliezen.
Lord, Gerald, we could lose everything.
