Voorbeelden van het gebruik van Actores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sólo actores?
Los actores no rapean.
Acteurs rappen niet.Esto llevó a la necesidad de ver actores mayores en la serie.
Dit leidde tot de noodzaak om oudere acteurs in de serie te zien.Actores que también cantan.
Vine a Inglaterra con los actores para hacer funciones.
Dus ik kwam met andere akteurs naar Engeland om shows te maken.
Mensen vertalen ook
Los actores mejor pagados en Francia.
Reflejar el papel específico que en la región tienen algunos actores.
De specifieke taak van enkele actoren in de regio zichtbaar maken.¿Qué actores estamos, Sam.
Wat een toneelspelers zijn we, Sam.Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres sólo actores.
¿Lo de ser actores es cosa de familia?
Actualmente y cada vez más,este mercado se encuentra dominado por tres actores.
Op dit moment wordt dezemarkt in toenemende mate gedomineerd door één speler.
Si son actores, que coman en el establo.
Als het acteurs zijn, moeten ze in de stallen eten.Sabemos ahora las motivaciones detrás de esta crisis y sus diferentes actores.
Wij kennen voortaan Los actores vinieron a nuestra escuela el Lunes.
Ya sabes cómo son los actores. Todos son un poco egocéntricos.
Je weet hoe acteurs zijn, allemaal een beetje egocentrisch.Actores que cobraron menos de lo que piensas.
Marvel-acteurs die veel minder hebben betaald dan je dacht.Entre ellos hay actores, políticos y muchos artistas.
Actores famosos en el inicio de su carrera y ahora.
Beroemde actrices aan het begin van hun carrière en nu.Todos somos actores… en el escenario de la vida….
We zijn immers allemaal acteurs op het podium van het leven….Los actores y actrices de Hollywood adoraban a sus Boston Terriers.
Hollywood-acteurs en -actrices waren dol op hun Boston Terriers.En el peor, tus actores están sufriendo demasía físico”.
In het slechtste geval zit je met acteurs die fysiek aangerand worden.”.Los actores experimentados hacen a líderes políticos acertados.
Ervaren entertainers maken succesvolle politieke leiders.Para los actores. Los Indios duermen en el vestíbulo.
Los actores, por ejemplo, mantener la pierna a menudo en su estuche de maquillaje.
Toneelspelers, bijvoorbeeld, bewaren het pootje vaak in hun make-up koffer.Ninguno deestos actores quiere perder sus opulentos privilegios.
Geen van deze actoren niet wilt verliezen zijn weelderige privileges.Los actores deben estar asegurados contra el costo de la enfermedad y los accidentes.
Todos los actores de esta película son mayores de 18 años.
Alle acteurs/actrices in deze film zijn ouder dan 18 jaar.Los actores negros no se realizaron en estas demostraciones hasta después de la guerra civil.
Zwarte entertainers hebben pas na de burgeroorlog in deze shows optreden.Algunos actores tienen un micrófono configurado para ofrecerle audio y le pueden hablar!
Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!
