Voorbeelden van het gebruik van Die fungeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plaats een afbeelding die fungeert als poster voor het panorama.
Een ander symbool dat gebruikt wordt is een Banaan die fungeert als de scatter.
Otro símbolo utilizado es el banano, el cual actúa como la dispersión.Bear, die fungeert als een prequel voor de avonturen die tot nu toe zijn ervaren door de niet zo zachte teddybeer.
Bear, quien actúa como una precuela de las aventuras experimentadas hasta ahora por el no tan tierno oso de peluche.En meng Sheepdog, Mooch, die fungeert als pestkop van de boerderij.
Y mezclar el perro pastor, Vagar a, quien se desempeña como matón de la granja.Kenmerken· Hoge kwaliteitcarbon staal broodtrommel met houten deksel die fungeert als een broodplank.
Características· Alta calidad panera deacero al carbono con tapa de madera que funciona como un tablero de pan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het is gelegen in een rustige plek die fungeert als een goed centrum voor een bezoek aan zowel de kust en het binnenland van Biskaje.
Está situado en un lugar muy tranquilo que sirve como un buen centro para visitar tanto la costa como el interior de Vizcaya.Loyals heeft een uitgebreidewebsite met een compleet op maat gebouwd CMS-systeem die fungeert als leadgenerator.
Loyals tiene un sitio webextenso con un sistema CMS completamente personalizado que actúa como generador de leads.Selenium is een belangrijke micronutriënt, die fungeert als een co-factor voor anti-oxidante enzymen zoals glutathionperoxidasen.
El selenio es un micronutriente importante, que funciona como un cofactor de las enzimas antioxidantes, como las peroxidasas de glutatión.Er is daarnaast een shirtachtige top die op de achterkantgeknoopt kan worden met een elastische band die fungeert als bh.
También hay un top tipo camiseta Villahormes heeft een kleine bar, Casa Angelica's, die fungeert als een winkel en heeft vers brood, en andere basics.
Villahormes tiene un pequeño bar, Casa Angelica, que funciona como una tienda y tiene pan fresco y otros productos básicos.Niet al die dode bomen worden meteen koolstofbronnen,maar ze worden weggehaald van de levende biomassa, die fungeert als koolstofput.
No todos esos árboles muertos se convierten de inmediato en fuentes de carbono,pero se están quitando de la biomasa viva, que funciona como sumidero de carbono.Het heeft over het algemeen een benige slider shell die fungeert als hun schild en kan worden ingetrokken in de meeste soorten schildpadden.
Por lo general tiene un osea slider capa que actua como su escudo y puede ser retirada en la mayoria de las especies de tortuga.ALA vereist dat studenten negen uur individuele coaching bijwonen op de campus van ALA eneen mentor ontmoeten die fungeert als gids voor academisch succes.
ALA requiere Wordt geleid door oprichter Ludovic, 9 jaar oud, die fungeert als entertainer en woordvoerder van de gehele online kids 'community.
Está dirigido por el fundador Ludovic, 9 años de edad, quien se desempeña como animador y portavoz de toda la comunidad de niños en línea.De telefoon van de cel controlesoftware creëert een logs van alle contacten evenalsverzonden en ontvangen berichten die fungeert als concreet bewijs in het geval van spionage.
El software de monitoreo de teléfonos celulares crea un registro de todos los contactos,así como mensajes enviados y recibidos que sirven como evidencia concreta en el caso de espionaje.Als u een directe netwerkverbinding wilt maken die fungeert als host, moet u zijn aangemeld als beheerder of moet u een lid van de groep Beheerders zijn.
Para crear una conexión de red directa que actúe como host, debe iniciar sesión como Administrador o ser miembro del grupo Administradores.De voormalige directeur van hetBureau van de Evaluatie van UNDP Saraswathi Menon, die fungeert als directeur van de afdeling Beleid.
La ex directora de laOficina de Evaluación de PNUD Saraswathi Menon(India), que se desempeña como directora de la División de Políticas.Vlag B is een van de weinige herkenningspunten op Devastation, die fungeert als flankerende positie voor zowel de asmogendheden als de geallieerden.
Uno de los pocos lugares reconocibles de Devastación es la bandera B, que servirá como posición de flanqueo para los dos bandos.Tijdens de cursus zullen studenten ideeënvoor artikelen bestuderen en ontwikkelen voordat ze een website gaan maken die fungeert als een etalage voor hun persoonlijke oeuvre.
Durante el curso, los estudiantes investigarán ydesarrollarán ideas para artículos antes de continuar creando un sitio web que actuará como un escaparate para su cuerpo de trabajo personal.De staaf is meestal uitgerust met een visserij-reel die fungeert als een mechanisme voor het opslaan, opvragen en de betaling van de lijn.
La varilla es generalmente equipado con un carrete de pesca que funciona como un mecanismo para el almacenamiento, recuperación y pago de la línea.Het bieden bescherming celstructuren,ha is de natuurlijke gel tussen huidcellen die fungeert als een waterreservoir voor de cellen.
Proporcionando protección a las estructuras celulares,HA es el gel natural entre las células de la piel que sirve como un reservorio para las células.Hij portretteert een spectaculaire schoonheid van de natuur die fungeert als een huis van een groot aantal dieren in het wild dat 300 vogelsoorten bevat.
Retrata una espectacular belleza de la naturaleza que sirve como un hogar de una gran cantidad de fauna De warmte zal de film krimpt tot past snuggly,vacuümtrekken die fungeert als isolatielaag tussen het raam en de kamer.
El calor se reducirá la película hasta De afbeelding ziet er hetzelfde uit, maar in plaats van pixels die fungeert als de samenstellende delen van een afbeelding, maken de woorden zelf omhoog het beeld.
La imagen se ve el mismo, pero en lugar de píxeles que actúan como las partes componentes de una imagen, las palabras mismas conforman la imagen.Een klacht tegen een ongeschikte administratievemaatregelen kunnen worden ingediend bij de Ombudsman, die fungeert als bemiddelaar tussen de particulier en de administratie.
Una denuncia contra la actuación administrativa inadecuada puedendirigirse al Defensor del Pueblo que actuara como mediador entre los particulares y la administración.Hydro Global Business Services(GBS)is een nieuwe divisie van Hydro die fungeert als een interne serviceprovider voor de volledige Hydro Group.
Hydro Global Business Services(GBS)es una nueva área organizativa de Hydro que opera como proveedor de servicios internos para todo el grupo Hydro.De mobiele app van Adobe Sign is een gratis app voor apparaten met Android ofiOS die fungeert als mobiele tegenhanger van de Adobe Sign-oplossingen.
La aplicación móvil de Adobe Sign es una aplicación gratuita para dispositivos Android oiOS que funciona como complemento móvil de las soluciones de Adobe Sign.Marine Muscle Trooper is eenmilitaire kwaliteit van alle natuurlijke testosteron booster die fungeert als de veiligste en meest effectieve legale alternatief van de sustanon steroïde.
Marine Muscle Trooper es ungrado militar de refuerzo de testosterona natural que sirve como alternativa legal más seguro y eficiente de los esteroides Sustanon.Vrouwen moeten een gevorderde oncologie-gecertificeerde verpleegster(AOCN) vragen, die fungeert als verpleegkundige navigator of verpleegkundige coördinator," beveelt Robin M.
Las mujeres debensolicitar una enfermera certificada en oncología avanzada(AOCN), que funciona como navegador de enfermeras o coordinadora de enfermería", recomienda Robin M.Met SlideShare bestaat er bovendien een filehostingdienst voor presentaties,documenten en video's, die fungeert als platform voor heel verschillende beroepsgroepen en vakgebieden.
Con SlideShare se plantea, además, un servicio de alojamiento de archivos para presentaciones,documentos y vídeos que opera como plataforma para un gran número de campos profesionales y especialidades diversos.
