Voorbeelden van het gebruik van Opererend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het neemt met PLC besturing, automatisch opererend vanuit….
Opererend onder de normale temperatuur, onschadelijk voor menselijke gezondheden.
Wij zijn een permanent studentenhuis, opererend onder licentie.
Dit is een wereldwijd opererend community site onafhankelijk voor 19 jaar.
Esta es una operación mundial sitio de la comunidad independientemente para 19 año.Opererend sinds 1999, presenteert dit interactieve museum de geschiedenis van Berlijn.
En funcionamiento desde 1999, este museo interactivo presenta la historia de Berlín.
Mensen vertalen ook
GandCrab is sinds januari zeer actief, opererend op een gelieerd model.
GandCrab lleva muy activo desde enero, actuando bajo un modelo de afiliados.Hoewel carrièrejagers opererend om op elke beschikbare manier creatieve technieken te gebruiken.
Aunque los cazadores de carreras operar para usar técnicas creativas de cualquier manera disponible.Binnen 10 jaar isProtix gegroeid van een idee naar een bedrijf met 110 werknemers, opererend in 15 landen.
Dentro de 10 años,Protix ha crecido de una idea a una compañía con 110 empleados, que opera en 15 países.Statkraft is een wereldwijd opererend bedrijf op het gebied van energiemarkten.
Statkraft es una compañía global de operaciones en mercados Opererend vanuit Great Yarmouth en Harwich in de 139e Minesweeper Flotilla, en later uit het vasteland van Europa.
Operan desde Great Yarmouth y Harwich en la Flotilla de dragaminas 139a, y más tarde en la Europa continental.B2 electronic GmbHis een internationaal opererend, in Oostenrijk gevestigd bedrijf.
B2 electronic GmbH es una empresa que trabaja desde Austria para el mercado internacional en distintos ámbitos.Als internationaal opererend multi-hosting bedrijf belooft Smoozed haar klanten uitgebreide gegevensbescherming en eenheid van privacy.
Como una compañía de multi-hosting que opera internacionalmente, Smoozed promete a sus clientes una protección de datos completa y la unidad de privacidad.Daarnaast zijn we blij deel te mogen uitmaken van een internationaal opererend fiscaal en juridisch bedrijf.”.
Además, estamos muy contentas de formar parte de una firma operativa internacional de servicios legales y tributarios”.Doel Is een digitale valuta opererend in functie van en concurrerend met fiat valuta's(USD, Euro) en de goud standaard.
Objetivo Es una moneda digital operando en función y compitiendo con las monedas fiat(Dólar, Euro) y el estándar del oro.We zullen de regels onmiddelijk toepassen, met de districtcommissaris,Rufus Lancaster, opererend als inheemse authoriteit.
Vamos a imponer la regla directa, Con el comisionado de distrito,Rufus Lancaster, actuando como autoridad nativa.Dit hogere licht waardeert het driedimensionale opererende systeem van de Aarde op naar een multidimensionaal opererend systeem.
Esta Luz superior está actualizando el sistema operativo tridimensional de la Tierra hacia el sistema operativo multidimensional.Een artikel in USA Today beschrijft een gratis winkel in New Haven,Connecticut, als opererend vanuit een gedoneerde etalage.
Un artículo de USA Today describe una tienda gratuita en New Haven,Connecticut, que opera desde una tienda donada.De twee bedrijven fuseerden in 2013 opererend onder een regulerende instelling genaamd Cyprus Securities Exchange Commission algemeen bekend als CySEC.
Las dos empresas se fusionaron en 2013 operando bajo una institución reguladora llamada Chipre Valores Exchange Commission conoce comúnmente como CySEC.Gewoonlijk is een gedeelde buitengrens, in dit geval onafhankelijk opererend van de EU, een definitie van een land.
Por lo general, una frontera externa compartida, en este caso que opera independientemente de la UE, es una definición de un país.SimonsVoss Technologies GmbH met het hoofdkantoor in Unterföhring behoort sinds september 2015 tot Allegion enis daarmee onderdeel van een globaal opererend netwerk.
SimonsVoss Technologies GmbH, con sede central en Unterföhring, forma parte Dit is de thuishaven van het wereld hoofdkwartier van Jehovah's Getuigen, opererend onder de naam WatchTower Bible and Tract Society Inc.
Este es el hogar de la sede mundial de los Testigos de Jehová, operando bajo el nombre de Watchtower Bible and Tract Society, Inc.De hogere frequenties van licht raderen de drie dimensionale indoctrinaties weg envervangen ze door het Multidimensionale Opererend Systeem.
Las frecuencias superiores de luz están eliminando los adoctrinamientos tridimensionales yreemplazándolos con el Sistema Operativo Multidimensional.Indola is uitgegroeid tot een exclusief en internationaal opererend kappersmerk met ruim 75 jaar ervaring en actief in 60 landen.
Indola se ha convertido en una marca exclusiva einternacional de peluquería operativo con más de 75 años de experiencia, que opera en 60 países.SimonsVoss Technologies GmbH behoort sinds september 2015 tot Allegion enis daarmee onderdeel van een globaal opererend netwerk.
SimonsVoss Technologies GmbH forma parte De laatste categorie combineert zowel van de vorige filosofieën, opererend onder het idee dat zowel medicatie en alternatieve therapieën het beste resultaat zal bieden.
La última categoría combina ambas de las filosofías anteriores, que operan bajo la idea de que tanto la medicación y terapias alternativas proporcionarán el mejor resultado.Uit het toenmalige bedrijf, gevestigd in de kelder van het familiehuis,is nu een wereldwijd opererend groep van bedrijven ontstaan.
De la antigua empresa en el sótano de la vivienda familiar surgió lo quehoy en día es un grupo empresarial operativo por todo el mundo.De ET's zijn de manifestaties van de mogelijkheden van bewustzijn opererend in spirituele vrijheid, louter toegewijd aan de spirituele verlichting van alles wat is.
Los extraterrestres son las manifestaciones de las posibilidades de la consciencia que opera en la libertad espiritual dedicada exclusivamente a la iluminación espiritual de todo lo que es.Niet met een hokjesmentaliteit,clusters en strikt van elkaar gescheiden portefeuilles, maar als een collegiaal opererend, politiek orgaan.
No anteponiendo mentalidades de campanario,constituyendo núcleos o estableciendo fronteras entre las distintas carteras, sino actuando como un órgano colegiado y político.Bovendien vind ik het mooi om te zien dat een lokale organisatie als die van ons en een internationaal opererend bedrijf als Vattenfall elkaar weten te vinden.''.
También me parece positivo ver que una organización local como la nuestra y una compañía que opera internacionalmente como Vattenfall saben cómo encontrarnos”.Laten we rechtstreeks tweehonderd doktoren op de Westelijke Jordaanoever financierenen honderd basisscholen uitrusten en onderhouden in hetzelfde gebied met onze volledige steun, duidelijk opererend onder Europese vlag.
Financiemos directamente a 200 médicos en Gaza y equipemos ymantengamos 100 escuelas primarias en la misma zona con nuestro pleno apoyo, actuando claramente bajo la bandera europea.
