Wat Betekent ACTÚAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je doet
• handelt
• je gedraagt je
• acteert
• actie onderneemt
• doe je
• handelen
• optreedt
• je opereert
• gedraagt

Voorbeelden van het gebruik van Actúas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actúas como él.
Je gedraagt je zoals hem.

Usualmente, no actúas tan raro.
Meestal, doe je niet zo raar.

Actúas por miedo.
Je opereert vanuit angst.

Nos quedaremos,¿y por qué actúas tan raro?
We blijven. Waarom doe je zo raar?

Actúas diferente como.
Je gedraagt je anders.

Dios… Odio cuando actúas como una adulta.
Ik haat het als je je als een volwassene gedraagt.

Actúas como mi mamá.
Je gedraagt je als mijn moeder.

Pero interrumpirán la filmación si tú no actúas.
Maar ze stoppen de film als je niet acteert.

No actúas como una dama.
Je gedraagt je niet als een dame.

Tus hábitos tienen un fuerte efecto en cómo piensas y actúas.
Je gewoontes hebben veel effect op je denken en handelen.

Sí, actúas tan a menudo como Led Zeppelin.
Ja, je presteert net zo vaak als Led Zeppelin.

Todo el mundo sabe que cuando te sientes bien, actúas de manera diferente.
Iedereen weet dat als je je goed voelt, je anders handelen.

Ah, veo que actúas así por culpa de tus padres.
Ik snap het. Je doet zo om je ouders.

Pero sé que el Real Madrid es un club difícil si no actúas.
Ik weet dat Real Madrid een lastige club is als je niet presteert.

No actúas como si me estuvieras pidiendo algo.
Je gedraagt je niet als iemand die iets van me wil.

Así que si no actúas, alguien lo hace por ti.
Dus als je niets doet, wordt er wel iets met je gedaan..

Actúas como si casarse fuera la peor cosa en el mundo.
Je doet, alsof trouwen het ergste in de wereld is.

Es solo que… actúas como si la adopción fuera algo terrible.
Het is gewoon… je doet alsof adoptie iets verschrikkelijk is.

Actúas como un novio celoso, y no el mío.
Je gedraagt je als een jaloers vriendje, alleen niet die van mij.

¿Por qué actúas como si el cielo se nos estuviera cayendo encima?
Waarom doe je alsof de wereld vergaat?

Actúas como si no fueras a verme nunca más. Está bien.
Je doet net alsof je me nooit meer zult zien.

Si no actúas, tus dientes comenzarán a aflojarse.
Als je geen actie onderneemt, zullen je tanden losser worden.

Actúas como si te molestara, no sé, estar viva.
Je gedraagt je alsof je beledigd bent omdat je leeft of zo.

No, pero actúas como si tuviera que devolverte una deuda enorme.
Maar je gedraagt je wel alsof ik je eeuwig schuldig ben.

Actúas como si yo estuviera escondiendo cosas oscuros secretos o algo así.
Je doet net als ik… duistere geheimen verstop of zoiets.

Casi actúas como tú, señorita que a veces pelea con bestias.
Je doet bijna alsof je het vechten tegen beesten soms mist.

Ves, actúas como una persona normal… pero no lo eres.
Zie je, je gedraagt je als een normaal persoon, maar je bent het niet.

Actúas como si estuvieras sólo en el mundo, pero no lo estás.
Je doet net alsof je helemaal alleen bent, maar dat is niet zo.

Porque actúas como si el suicidio de Hannah fuese una actividad escolar.
Omdat je doet alsof Hannahs zelfmoord een gewone schoolactiviteit is.

Actúas como si te hicieran un favor al dejarte trabajar ahí.
Je doet net of ze jou een plezier doen door je daar te laten werken.

Hoe "actúas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo actúas cuando te sientes bien, feliz?

A ti, que continuamente actúas como actúas.!

Actúas natural del resto obtuvo su relación.

Actúas con generosidad, humanismo, profesionalismo y ética.

– Vaya que actúas muy bien Erik.

Si actúas como debes todo saldrá bien.

Si actúas con justicia, ¿qué puedes darle?

Sexo opuesto, entonces actúas de colores brillantes.

12) - Cómo actúas hacia tus padres?

¿Tú actúas ahora como rey sobre Israel?

Hoe "je doet, handelt, je gedraagt je" te gebruiken in een Nederlands zin

Ofwel je doet mee, ofwel je doet niet meer.

Bio- Baguette handelt via deze bepalingen.

Je gedraagt je als een kenner van zijn spel.

Je doet het niet alleen, je doet het sámen.

Maar je gedraagt je nederig en volgzaam tegenover mij.

Iedere bank handelt dit anders af.

Oei, je gedraagt je echt als een pleaser.

Je gedraagt je dit weekend een beetje wispelturig.

Je gedraagt je als een ingewijde, als een Kennar.

Je gedraagt je bij uitwedstrijden als een gast.