Voorbeelden van het gebruik van Seguir funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El resto de la red puede seguir funcionando.
¿Puede seguir funcionando un híbrido con electricidad cuando se queda sin gasolina?
¿Por qué debería este método seguir funcionando en el futuro?
Vamos a seguir funcionando para asegurar que las mejores tasas por ahí.
We zullen nog steeds functioneren om u de allerbeste prijzen veilig te stellen die er zijn.Es el club más grande del mundo y tenemos que seguir funcionando.
Mensen vertalen ook
Una nave Borg así podría seguir funcionando aunque se destruyeran un 78% de sus sistemas.
Qué sistemas se pueden apagar y cuáles tienen que seguir funcionando.
Su grúa debe reflejar estas necesidades y seguir funcionando en los continuos ciclos de carga.
Uw kraan moet deze behoeften uitdragen en blijven werken onder continue laadcycli.¿Cómo puede una persona tener tanto Xanax yNembutal en su sistema y seguir funcionando?
Hoe kan een persoon zoveel Xanax enNembutal in hun systeem hebben en nog functioneren?El inicio puede seguir funcionando en diferentes aparatos cercanos y es rápido y tiene gráficos.
De start kan blijven draaien in de buurt van verschillende apparaten en de snelle en bijbehorende kaarten.Note: Las cuchillas deben dejar de girar yel motor debe seguir funcionando.
Note: De messen moeten stoppen met draaien ende motor moet blijven lopen.Los contenidos que compró pueden seguir funcionando en cualquier dispositivo Xbox 360 si el contenido tiene una licencia válida.
Content die u hebt gekocht kan blijven werken op een Xbox 360-apparaat als de content een geldige licentie heeft.Solo los trenes de Arriva en Groningen y Limburgo pueden seguir funcionando".
Alleen de treinen van Arriva in Groningen en Limburg kunnen blijven rijden.En muchos casos, el sistema puede seguir funcionando con una fase con fuga a tierra hasta que se inicie una desconexión adecuada.
In veel gevallen kan het systeem blijven werken met een fase die naar de grond lekt, totdat een ordentelijke uitschakeling wordt geïnitieerd.Los hospitales que siguen en pie se esfuerzan por seguir funcionando.
En de ziekenhuizen die nog overeind staan, worstelen om goed te functioneren.El grupo de instrumentos debe seguir funcionando incluso cuando doblamos ligeramente la placa del circuito y variamos el voltaje de 10V a 16V.
Zo moet het instrumentencluster ook blijven werken als we de printplaat licht buigen en variëren we de spanning van 10V naar 16V.Incluso en caso de fallo de aislamiento, la instalación puede seguir funcionando sin problemas.
Zelfs bij een eerste isolatiefout kan de installatie zonder problemen blijven verder werken.La división internacional del trabajo va a seguir funcionando y los países en vías de desarrollo seguirán teniendo suficientes grandes ventajas en la producción.
De internationale verdeling van de arbeid blijft functioneren en de ontwikkelingslanden zullen voldoende produktievoordelen behouden.El Fondo Europeo de Desarrollo Regional yel Fondo Social Europeo deberían seguir funcionando juntos.
Het Regionaal Ontwikkelingsfonds enhet Sociaal Fonds moeten daarin samen blijven werken.Nuevo tejido neural significa que el cerebro puede seguir funcionando a alta capacidad, mejorar la función mental en todos los ámbitos.
New zenuwweefsel betekent dat de hersenen kunnen blijven functioneren bij een hoge capaciteit, het verbeteren van de mentale functies over de hele linie.Si eres usuario de Google Hangouts, tendrás problemas con las llamadas de audio y video,pero pueden seguir funcionando.
Als u Google Hangouts gebruikt, zult u problemen met audio- en videogesprekken ondervinden,maar chat werkt nog wel.Compartimos el objetivo expresado por el Parlamento de que el sistema debe seguir funcionando de un modo estable, transparente y predecible.
We delen de door het Parlement uitgesproken doelstelling dat het stelsel op een stabiele, transparante en voorspelbare manier moet blijven functioneren.Con un inserto de bloqueo de llave, se puede evitar el atornillado causado por el desgaste de la rosca yla máquina puede seguir funcionando.
Met een sleutelvergrendeling kan losschroeven als gevolg van draadslijtage worden voorkomen enkan de machine blijven draaien.Otra fuente de la bomba de manguera demanguera especial Yi también puede seguir funcionando durante mucho tiempo, para ahorrar tiempo también es muy favorable.
Een andere bron van Yi specialeslang slang pomp kan ook blijven werken voor een lange tijd, om tijd te besparen is ook zeer gunstig.O bien, puede seguir funcionando en este planeta como una cultura primitiva, imaginarnos a nosotros mismos para ser separado de Dios y separados unos de otros.
Of we kunnen op deze planeet blijven werken als een primitieve cultuur, waarbij we ons voorstellen gescheiden te zijn van God en van elkaar te scheiden.La sociedad actual está condenada a desaparecer por completo en los próximos dos años,entonces,¿por qué seguir funcionando de acuerdo a sus demandas?
De huidige maatschappij is gedoemd om de komende twee jaar volledig te verdwijnen,dus waarom blijven functioneren volgens haar eisen?Todos ellos son alimentados de forma centralizada desde la distribución general ydeben seguir funcionando cuando en una pequeña parte de la instalación se produce un fallo.
Deze worden allemaal centraal vanuit de hoofdverdeelkast gevoed enmoeten ook blijven functioneren wanneer in een klein deel van de installatie een elektrische storing optreedt.Google Hangouts no funcionará de forma temporal en Firefox Si eres usuario de Google Hangouts, tendrás problemas con las llamadas de audio y video,pero pueden seguir funcionando.
Google Hangouts Por lo tanto,mucho tiempo y atención se dedica a descubrir cómo las máquinas pueden seguir funcionando durante la mayor parte o la totalidad del proceso de cambio.
Daarom is veeltijd en aandacht gewijd aan het ontdekken hoe de machines kunnen blijven draaien tijdens de meeste of alle van het overgangsproces.Recibe asistencia técnica durante actualizaciones importantes, instalaciones de paquetes, migraciones de software y otras tareas.Permite a tu organización seguir funcionando sin interrupciones.
Krijg technische ondersteuning bij belangrijke upgrades, de installatie van servicepacks, softwaremigratie en andere taken,zodat uw bedrijf zonder onderbreking kan blijven functioneren.
