Voorbeelden van het gebruik van Seguir fumando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noches como esta, me gustaría seguir fumando.
Op zulke avonden wou Así que puedo seguir fumando y me dejarán limpio.
Dus ik kan blijven doorroken, en zij maken me schoon.Seguir fumando mientras usa este medicamento puede ser peligroso.
Blijven roken tijdens het gebruik van deze drug kan gevaarlijk zijn.Todos debemos luchar. Debemos seguir fumando hasta el amargo final.
We moeten blijven roken tot het einde.Pero hay una trampa, si va a ser nuestra cara, tiene que seguir fumando.
Er is wel een addertje: Als 
Como saben, dejar de fumar o dejar de seguir fumando continúan causando estrés grave.
Zoals u weet, stoppen of niet te blijven roken nog steeds met ernstige stress veroorzaken.La nicotina es el producto químico que se encuentra en los cigarrillos y que hace queusted quiera seguir fumando.
Nicotine is de chemische stof die in sigaretten zit en ervoor zorgt datje wilt blijven roken.Tome los boletos yo vigilaré al fugitivo. Ustedes pueden seguir fumando hierba o lo que sea que hagan ahí atrás,¿de.
Aquellos que decidan seguir fumando y culpar a los efectos negativos sobre los demás o de la industria no están aceptando la responsabilidad por sus propias acciones.
Degenen die ervoor kiezen om te blijven roken en de schadelijke gevolgen voor anderen of de industrie de schuld geven, accepteren geen verantwoordelijkheid voor hun eigen acties.Incluso aquellos que han sufrido deenfermedades relacionadas con el hábito de fumar suelen seguir fumando después del tratamiento o durante este.
Zelfs mensen die lijden aan een ziekte door het roken blijven vaak doorroken na of tijdens hun behandeling.Con tantas personas que deciden seguir fumando, es lógico que puedan tener alternativas menos perjudiciales que los cigarrillos.
Met zoveel mensen die blijven roken is het belangrijk om alternatieven die minder schadelijk zijn beschikbaar te maken.En un cierto umbral,los fumadores alcanzarán a unos determinados niveles de nicotina y luego seguir fumando para mantenerla en un rango confortable.
Bij een bepaalde drempel,zullen rokers bereiken om een bepaalde nicotine niveaus en dan gaan ze door met roken om het in een comfortabele bereik te houden.Criar con poblaciones efectivas demasiado pequeñas, y al mismo tiempo comenzar proyectos para luchar contra las enfermedades genéticas de la raza,es como intentar curarse de un cáncer de pulmones y seguir fumando.
Fokken met te kleine effectieve populaties en tegelijkertijd projecten starten om genetische afwijkingen in een ras te bestrijden,is net zoiets als behandeld worden voor longkanker en blijven roken.
Además de los beneficios médicos, el cannabis medicinal le permite seguir fumando sin descuidar el más mínimo resentimiento del "mal viaje".
Naast medische voordelen kunt u Criar con poblaciones efectivas demasiado pequeñas, y al mismo tiempo comenzar proyectos para luchar contra las enfermedades genéticas de la raza,es como intentar curarse de un cáncer de pulmones y seguir fumando.
Om te fokken En lugar de exigirle que deje de fumar en este momento,se supone que debe seguir fumando durante los próximos seis días mientras usa los imanes.
In plaats van te vereisen dat je op dit moment stopt met Sin embargo, al mismo tiempo, estos cuatro pensamientos consiguen convertirse en los más coherentes dentro de sus ideas, por lo que el fumador se inclina por una de sus dos opciones(la de fumar), otorgándole la validez necesaria para poder seguir fumando.
Echter, op hetzelfde moment, deze vier gedachten in slagen om meer consistent in hun ideeën Los fumadores deben ser conscientes de que sus resultados serán limitados a menos quese abstengan de seguir fumando, particularmente durante el proceso de blanqueamiento.
Rokers moeten er rekening mee houden dat hun resultaten beperkt zijn tenzijze zich onthouden van voortgezet roken, met name tijdens het bleken.Productos de riesgo reducido(RRP) es el término que utilizamos para referirnos a productos que presentan, pueden presentar o tienen elpotencial de presentar menos riesgo de daño para los fumadores que se pasan a estos productos, en comparación con seguir fumando.
Met Reduced Risk Products(RRPs) refereren wij aan producten die minder schadelijk, in alle waarschijnlijkheid minder schadelijk, ofpotentieel minder schadelijk zijn voor rokers die overstappen op deze producten in vergelijking met het roken van sigaretten.Los fumadores deben ser conscientes de que sus resultados serán limitados a menos quese abstengan de seguir fumando, particularmente durante el proceso de blanqueamiento.
Rokers moeten zich ervan bewust dat hun resultaten beperkt zal zijn,tenzij zij zich te onthouden van roken voortgezet, met name tijdens het bleekproces.Embarazo Trabajar hasta el noveno mes sería perjudicial para el niño Según un estudio de la british university of essex, publicado por el daily mail, continuar trabajando(leer)hasta el final del embarazo sería tan perjudicial como seguir fumando, a pesar de estar embarazada.
Zwangerschap Werken tot de negende maand zou schadelijk zijn voor het kind Volgens een studie van de british university of essex, gerapporteerd door de daily mail, Es como cuando los oncólogos advierten de que el 85% de los casos de cáncer de pulmón se deben al tabaco,y luego la gente podrá seguir fumando, o no, esa es su decisión, pero al menos saben a lo que se exponen.
Het is alsof oncologen waarschuwen dat 85% van de gevallen van longkanker te wijten is aan tabak en datmensen dan kunnen blijven roken, of niet, dat is hun beslissing, maar ze weten in ieder geval waar ze aan worden blootgesteld.Entre los estudiantes en ambas fases del estudio, los jóvenes que usaron cigarrillos electrónicos en los 30 días anteriores al inicio del estudio teníanmás probabilidades de comenzar a fumar cigarrillos y seguir fumando después de 1 año, un hallazgo consistente con otros tipos de estudio similares.
De studenten die in beide studiefasen e-sigaretten gebruikten tijdens de 30 dagen voor het begin van de studie hadden meer kans omklassieke sigaretten Además, los pacientes siguen fumando no puede calificar para un órgano de un donante.
Bovendien, patiënten blijven roken kan niet in aanmerking voor een donororgaan.Sigues fumando o has dejado de hacerlo hace menos de 15 años.
Die nu roken of minder dan 15 jaar geleden gestopt zijn.La nicotina es la causa por la cual la gente sigue fumando.
Nicotine zorgt ervoor dat mensen blijven roken.Se morirá si sigue fumando y tomando.
Als hij doorgaat met roken en drinken dan gaat hij dood.Si seguimos fumando eso.
Als we dat blijven roken.Y a pesar de ello, mucha gente sigue fumando”.
En toch zijn er veel mensen die blijven roken.”.Siguiente Un 75% de los usuarios de cigarrillos electrónicos sigue fumando tabaco convencional.
Van de gebruikers van elektronische sigaretten blijven roken conventionele snuiftabak.
