Voorbeelden van het gebruik van Blijft functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De EU blijft functioneren.
Het belangrijkste is dat de Raad blijft functioneren.”.
Lo importante es que el Consejo sigue funcionando».De vaste schijf blijft functioneren als een normale vaste schijf.
Het systeem blijft intact en blijft functioneren.
El mecanismo permanece intacto y sigue funcionando.Een Borgschip blijft functioneren als 78 procent ervan defect is.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het systeem blijft intact en blijft functioneren.
As de RO systeem blijft functioneren, de opgeloste en gesuspendeerde vaste stoffen in het voedingswater neigen te accumuleren langs het membraanoppervlak.
As el Sistema RO continúa operando, los sólidos disueltos y suspendidos en el agua de alimentación tienden a acumularse a lo largo de la superficie de la membrana.Dit geeft aan dat de service correct blijft functioneren.
Esto indicará que el servicio continúa funcionando correctamente.Het systeem van subcomités blijft functioneren als een forum voor technische discussies.
El sistema de subcomités sigue funcionando como un foro para las discusiones técnicas.Hoewel het denkvermogen schijnbaar normaal blijft functioneren.
Aunque parezca que la cognitiva continúa funcionando normalmente.Het stelsel van subcomités blijft functioneren als een forum voor technische besprekingen.
El sistema de subcomités sigue funcionando como un foro de debate sobre cuestiones técnicas.Wat is het enige lichaam dat, zelfs geschud, blijft functioneren?
¿Cuál es el único órgano que incluso destrozado sigue funcionando?Een bijkomend voordeel is dat de staaf zelfs blijft functioneren als een aantal emitterpunten, bijvoorbeeld door sterke vervuiling, kortgesloten is.
Otra ventaja es que la barra continúa funcionando con normalidad aunque se cortocircuiten varios puntos emisores, por ejemplo debido a un exceso de suciedad.We kunnen ook duidelijk zien dat de EU-roamingmarkt goed blijft functioneren.
Al mismo tiempo,podemos ver claramente que el mercado de la itinerancia de la UE sigue funcionando bien.De internationale verdeling van de arbeid blijft functioneren en de ontwikkelingslanden zullen voldoende produktievoordelen behouden.
La división internacional del trabajo va a seguir funcionando y los países en vías de desarrollo We kunnen ook duidelijk zien dat de EU-roamingmarkt goed blijft functioneren.
Al mismo tiempo,también podemos ver claramente que el mercado de roaming de la UE sigue funcionando bien.Om te waarborgen dat uw HVAC-filtersystemen optimaal blijft functioneren, bieden wij een uitgebreide dienst voor het monitoren van luchtfilters.
Para garantizar que sus sistemas de filtración de climatización sigan funcionando a un nivel óptimo, le proporcionamos un servicio completo de supervisión de filtros.Een team postvak dat is ingesteld en geïmplementeerd vóór maart, 2017 blijft functioneren.
Dit is volkomen normaal, en uw Therapearl® blijft functioneren, ook met gebroken parels.
Esto es perfectamente normal y su Therapearl® seguirá funcionando incluso después de que todas las perlas se rompan.Het verslag bevat daarom ook een aantal aanbevelingen die ervoor moeten zorgen dathet privacyschild goed blijft functioneren.
El informe propone una serie de recomendaciones para garantizar queel Escudo de la privacidad siga funcionando bien.De MOOV-controller kan op afstand worden geconfigureerd en beheerd en blijft functioneren wanneer de verbinding met de server verloren gaat.
El controlador MOOV se puede configurar y administrar de forma remota, pero sigue funcionando en caso de perder conexión con el servidor.In dit geval zult U mogelijk naar de nieuwste versie van de Software moeten upgraden om te zorgen datde Service correct blijft functioneren.
En ese caso, se le puede exigir que actualice el Software a la última versión para queel Servicio siga funcionando de forma correcta.Uw arts plant dit ruim van tevoren in, zodat uw S-ICD op de juiste manier blijft functioneren tot het moment van vervanging aanbreekt.
Su médico planificará esto con suficiente antelación de modo que su S-ICD seguirá funcionando con normalidad hasta el momento de sustituirlo.Bovendien ondersteunt deze combinatie de eigen regeneratieve capaciteit van het lichaam,zodat het immuunsysteem optimaal blijft functioneren.
Además, esta combinación es compatible con la capacidad regenerativa del cuerpo para queel sistema inmunitario siga funcionando de forma óptima.Wanneer kritieke infrastructuur zoals de stroom- en watervoorziening in noodsituaties blijft functioneren, dan is er veel minder verstoring en worden uiteindelijk levens gered.
Cuando la infraestructura crítica, como el suministro de energía y agua, puede continuar funcionando en tiempos de emergencia, contribuye en gran medida a minimizar las interrupciones y finalmente salvar vidas.Bij servicegericht denken hoeft de persoonlijkheid van individuele servers niet te worden gehandhaafd zolangde service blijft functioneren.
En servicio enfocado en el pensamiento, la personalidad de cada uno de los servidores no necesitan ser mantenidos siempre queel servicio sigue funcionando.De regeringen moeten echter ook we ten dat debevolking verwacht dat ze ervoor zorgen dat hun eigen infrastructuur blijft functioneren.
No obstante, los gobiernos han de reconocer que sus ciudadanosesperan de ellos que garanticen que sus propias infraestructuras van a seguir funcionando nor malmente.Een lange levensduur en een uitstekende behoudsfactor zorgen ervoor datonze verlichting ook lang na de installatie optimaal blijft functioneren.
Una larga vida útil y un excelente factor de mantenimiento son la garantía de quenuestra iluminación seguirá funcionando de forma óptima mucho después de su instalación.Dit is gehuisvest in een eigen huisje met dubbele filters en pompen om onderhoud uit te voeren op één systeem terwijlhet tweede systeem blijft functioneren.
Esto se encuentra en su propia casita con duplicados filtros y bombas para permitir mantenimiento a realizar en un sistema mientras queel segundo sistema sigue funcionando.
