Wat Betekent RESULTAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• resultado
• fruto
• resultados
• frutos

Voorbeelden van het gebruik van Resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat was het resultaat van de revolutie van 1905?
¿Cuáles fueron las consecuencias de la revolución de 1905?

Inmiddels is het tweeëneenhalf jaar later en is dit het resultaat.
Esto es ahora dos años y medio más tarde y éstas son las consecuencias.

Succes en winst zijn het logische resultaat van deze houding.
El éxito y la ganancia son las consecuencias lógicas de esta postura.

Sneller resultaat, betere beveiliging, lagere totale eigendomskosten.
Resultados más rápidos, mejor protección, menor coste total de propiedad.

De systemen die we vormden zijn in wezen het resultaat van onze egoïstische natuur.
Los sistemas que formamos son en esencia frutos de nuestra naturaleza egoísta.

Voltijds resultaat 1-0 dat is het resultaat dat we hebben voorspeld.
El resultado a tiempo completo 1-0 es el resultado que predijimos.

Enkel op deze wijze kan een optimaal, economisch en rationeel resultaat worden gewaarborgd.
De este modo, podremos garantizar unos resultados óptimos, económicos y racionales.

Testen resultaat van chemische samenstelling van de Aluminium buis(Sample).
Prueba el resultado de la composición química del tubo de aluminio(muestra).

Wij raden u aan de shampoo regelmatig te gebruiken voor een zichtbaar en blijvend resultaat.
Para unos resultados visibles y duraderos, aconsejamos utilizarlo con regularidad.

Controleer je resultaat door op het Paginavoorbeeld pictogram te klikken.
Por favor verificar sus resultados en hacer clic en el icono de Inspección Previo de la Página.

EffectiviteitVerse en pure werkzame stoffen voor een klinisch bewezen resultaat.
La frescura y la pureza de los ingredientes activos para unos resultados clínicamente probados.

Het resultaat van die zogenaamde vrijheid is altijd slecht, want het betekent ongehoorzaam te zijn aan Gods wetten.
Esa supuesta libertad siempre produce malos frutos, pues entraña desobedecer las leyes de Dios.

Calculator voor ingenieur met hoge precisie en fractie resultaat, natuurlijke weergave.
Calculadora para el ingeniero con alta precisión y el resultado fracción, visualización natural.

Het resultaat kan alleen maar leiden tot betere samenwerking binnen Europe en betere resultaten voor patiënten".
Sus frutos solo pueden ser una mejor cooperación en Europa y mejores resultados para los pacientes".

Opnieuw was ik getuige van en ervoer ik wat het resultaat is van langdurige blootsteling aan spirituele leiding.
Una vez más presencié y experimenté cómo son los frutos de una larga exposición a la guía espiritual.

De inspanningen van de Commissie om de toename van het aantal comités zoveel mogelijk te beperken hebben resultaat opgeleverd.
El esfuerzo realizado por la Comisión a fin de limitar el aumento del número de comités ha aportado sus frutos.

Het resultaat van je harde werk zal merkbaar worden met elk gebouw, elke soldaat en elke stap die jouw beschaving maakt.
Los frutos de tu trabajo se mostrará con cada edificio, cada soldado y cada avance que harán que tu civilización florezca.

Het enige fenomeen van XtraSize's werking is echter niet het snelle resultaat, maar de duur van hun werking.
Sin embargo, el único fenómeno de la operación de XtraSize no son los resultados rápidos, sino la duración de su operación.

Europees onderzoek heeft resultaat opgeleverd en het is nu aan de nationale en regionale politiek om dit in de praktijk toe te passen.
La investigación europea ha dado frutos y ahora depende de la política nacional y regional poner estos resultados en práctica.

In dit stadium van het werk verricht God geen tekenen en wonderen, zodat het werk resultaat op zal leveren door middel van woorden.
En esta etapa de la obra Dios no lleva a cabo señales y maravillas, de forma que la obra logrará sus resultados por medio de las palabras.

Bewonder het resultaat dag en nacht. De kompas-functie laat je zien waar precies het licht valt op verschillende momenten van de dag.
Admira los resultados en el día y la noche, la función de brújula te mostrará dónde caerá la luz en diferentes momentos del día.

Vaak in de sportschool en de jongens en meisjes die willen snel resultaat te bereiken, maar zal-macht die ze hebben, is duidelijk niet genoeg.
A menudo, en el gimnasio y los chicos y chicas que quieren lograr resultados rápidos, pero la fuerza de voluntad que tienen no es suficiente claridad.

Snel resultaat- na 1-2 weken gebruik kunt u zichtbaar positieve veranderingen te achterhalen en de verbetering van de gezondheid te zien;
Resultados rápidos- después de 1-2 semanas de uso se puede ver cambios positivos visibles a la figura y la mejora de la salud;

Door te kiezen voor een variantje in de Engelse opening met e5, haalde ik Kramnik uit zijn damegambietschulp. Het wierp onmiddellijk resultaat af.
Jugando una línea secundaria de la apertura Inglesa con e5, me las arreglé para sacar a Kramnik fuera de su fortaleza del Gambito de Dama e inmediatamente dio sus frutos.

Het heeft ook een perfect resultaat, en u zult niet langer hoeven vreemde voorwerpen zoals pompen of niets kunnen toebrengen aan uw lichaam.
También proporciona resultados perfectos, y ya no requerirá artículos extraños como bombas o cualquier cosa que pueda ocasionarle daños a su cuerpo.

Een wereld waarin iedereen kan genieten van het resultaat van onze arbeid en waar we moderne rechten in onderwijs, werk, cultuur en sport zullen hebben.
Un mundo donde todos nosotros disfrutemos los frutos de nuestro trabajo y donde tengamos derechos contemporáneos en educación, trabajo, cultura y deporte.

Voor een optimaal resultaat en om de kans op verstikking of slikproblemen te voorkomen, uitsluitend gebruiken volgens de aanwijzingen op de verpakking.
Para lograr unos resultados óptimos y evitar riesgos de asfixia o problemas al tragar, use el producto únicamente como se indica en el envase.

De meeste mensen zullen resultaat zien na het apparaat 4-5 keer te hebben gebruikt en zouden na 10 keer een langdurig verschil moeten zien.
La mayoría de la gente comenzará a ver resultados después de usar el dispositivo 4-5 veces y debe comenzar a ver una diferencia permanente después de diez usos.

Geniet van het resultaat van uw werk tijdens een lunch met uw collegafijnproevers in een riad, een traditioneel Marokkaanse huis met een binnenplaats.
Saboree los frutos de su trabajo durante un almuerzo con compañeros amantes de la comida en un riad, una casa tradicional marroquí con un patio interior.

Hoe "resultaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtig toch dat het resultaat afwerpt.

Misschien was het resultaat hetzelfde geweest.

Recensie achterlatenVBA Bedrijfsadministratie met resultaat Theorieboek

Alleen dat levert duurzaam resultaat op.

Meteen zichtbaar resultaat met minimale discomfort.

Prachtig resultaat met een perfecte service!

Anders was dit resultaat nooit bereikt.

Voor het beste resultaat altijd egaliseren.

Resultaat ambtelijke voorverkenning Voorstel planproces watergebiedsplan.

Ook het resultaat was erg goed.

Hoe "fruto, resultado" te gebruiken in een Spaans zin

Este fruto aporta grasas saludables, magnesio.

Todos los intentos han resultado infructuosos.

Este fruto aporta muchos beneficios nutricionales.

161 134,4% Resultado neto (atribuible) 136.

Fruto con 1-5 semillas por cavidad.

Que veamos fruto para vida eterna.

Fruto globoso con restos del perianto.

Fruto considerado sagrado por los yoruba.

fruto mischmaschine funciona bien para usted.

Openpay cerrará 2016 con resultado positivo.