Wat Betekent RENUNCIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik neem ontslag
• ik stop
• opgeef
• ik verwerp
• ik doe afstand
• ik zie
• ik verzaak
• ik treed
• neem ik afstand
• opgeven

Voorbeelden van het gebruik van Renuncio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Renuncio, Bobby.
Ik stop, Bobby.

Y aún renuncio.
En ik stop nog steeds.

Renuncio a todo el mal.
Ik verwerp al het kwaad.

Mitch, renuncio.
Mitch, ik neem ontslag.

Renuncio, Fish. Estoy fuera.
Ik stop ermee, Fish.

No, viejo, renuncio.
Nee, kerel, ik neem ontslag.

Ron, renuncio por ti.
Ron, ik stop vanwege jou.

Y por cierto, renuncio.
En trouwens, ik neem ontslag.

Renuncio a las animadoras.
Ik stop met cheerleading.

Y por cierto, acerca de ese trabajo, renuncio.
En trouwens die baan van je. Ik neem ontslag.

Renuncio, hijo de puta.
Ik neem ontslag, kloothummel.

Probablemente éste no sea el mejor momento para esto pero renuncio.
Dit is misschien niet het goede moment maar ik neem ontslag.

Renuncio como agente de reserva.
Ik neem ontslag als reserve-agent.

Si yo renuncio, la humanidad perderá su cuentero.
Als ik opgeef, dan zal de mensheid haar verteller verliezen.

Renuncio a ti como mi creador.
Ik doe afstand van je als mijn maker.

A cambio, renuncio a mi derecho de cobrar los honorarios legales.
In ruil, neem ik afstand van mijn recht om juridische kosten te claimen.

Renuncio al síndrome alcohólico.
Ik verwerp het syndroom van alcohol.

Renuncio como comandante de la flota.
Ik treed af als Fleet Commander.

Renuncio a mi inmunidad diplomática.
Ik doe afstand van diplomatische immuniteit.

Y renuncio al coro, con efecto inmediato.
En ik stop bij bij Glee Club, per direct.

Renuncio a mi derecho de tener un abogado presente.
Ik zie af van m'n recht op een advocaat.

Renuncio lealtad a todos los poderes temporales.
Ik verwerp trouw aan alle tijdelijke machten.

Renuncio a mi puesto, con efecto inmediato.
Ik neem ontslag van mijn post met onmiddellijke ingang.

Si renuncio a mi sistema de creencias, iré al infierno.
Als ik mijn geloof opgeef, ga ik naar de hel.

Renuncio a mis derechos constitucionales de no autoincriminación.
Ik zie van mijn constitutionele rechten af.

Renuncio a mi inmunidad y me someto a la justicia de su país.
Ik zie af van m'n onschendbaarheid. Ga uw gang.

Renuncio a todos los placeres terrenales menos a la langosta.
Ik doe afstand van al het wereldlijke genot. Behalve kreeft.

Renuncio a todos los rituales externos y sistemas de creencias.
Ik verwerp alle rituelen en geloofssystemen van buiten mezelf.

Si renuncio, despedirá a Patrick y no puedo hacerle eso.
Als ik stop, ontslaat hij Patrick en dat kan ik hem niet aan doen.

Renuncio a toda crueldad, a todo control, a toda influencia sobre el mundo.
Ik doe afstand van alle wreedheden, van alle invloed op de wereld.

Hoe "renuncio" te gebruiken in een Spaans zin

Asimismo manifiesto que renuncio a reclamar de Uds.

Renuncio a defenderme ante mis acusadores y angustiadores.

Tampoco renuncio al canal para la difusión promocional.

Por tanto, personalmente no renuncio a ser laico.

Renuncio a pedir perdón por ser como soy.

No renuncio a ello, pero tendrá que esperar.

renuncio al cielo"; contaba treinta y dos años.

Renuncio entonces a la infracción acomodaticia del presente.

o renuncio por ir con las fuerzas justas?

Por lo tanto, renuncio como CEO de Apple.

Hoe "opgeef, ik neem ontslag, ik stop" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor ik opgeef omdat ik zelf een inzinking krijg.

Nou ja ik denk dat ik het opgeef hoor.

Als ik nu opgeef heb ik straks enorme spijt.

Ik neem ontslag en ik ga aan de slag als ZZP’er in de zorg.

Of ik niet gewoon opgeef omdat ik zwak ben.

De geschenkcode die ik opgeef wordt niet herkend.

Zorg dat u een bezorgadres opgeef waar iemand aanwezig is.

De prijs die ik opgeef komt van bij Ronnie!

Als ik stop komt het overgewicht terug?

Ik stop er mee, ik stop met die blogs.