Wat Betekent ME VOY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ga
• ik vertrek
• ik zal
• ik weg
• ik wegga
• ik verlaat
• ik kom
• ik moet
• ik zou
• zou ik
• ik ging
• ik gaan
• ik vertrekken
• ging ik

Voorbeelden van het gebruik van Me voy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me voy a casa.
Ik kom thuis.

Creo que me voy a retrasar.
Ik kom wat later.

Me voy acercando.
Ik kom dichtbij.

Dos meses máximo, y luego, lo dejo. Me voy.
Hooguit twee maanden, en dan ben ik weg.

Me voy a la farmacia.
Ik moet naar een drogist.

¿Para qué mierda me voy a quedar una semana más?
Waarom zou ik nog een week moeten blijven?

Me voy a Phoenix esta noche.
Ik kom naar Phoenix vanavond.

No importa lo que el escáner diga, mañana me voy.
Wat de CATscan ook zegt, morgen ben ik weg.

Me voy de Paris mañana para Mar.
Ik verlaat morgen Parijs voor Mar.

Y, Rick, ahora que tengo seguro, me voy de aquí.
En Rick, nu ik verzekerd ben, ben ik weg hier.

Me voy al entrenamiento de sóftbol.
Ik moet naar de softball training.

Si no veo a Jay vivo ahora mismo… me voy con la caja.
Als ik Jay niet levend zie nu, loop ik weg met de doos.

Me voy de Netflix después de siete años.
Ik verlaat Netflix na zeven jaar.

Le entrego en el Día del Padre una tarjeta y luego me voy.
Ik geef hem zijn vaderdagskaart en dan ben ik weg.

Me voy a quedar en su casa.
Ik zou bij haar blijven als m'n ouders weg zijn.

En cuanto consiga la otra mitad del dinero, me voy.
Zodra ik de andere helft van mijn geld krijg, ben ik weg.

Si me voy,¿quién cuidará de tu hermana?
Als ik wegga, wie zorgt er dan voor je zuster?

Estoy aquí en representación de The Strix, y no me voy sin Tristan.
Ik ben hier namens de Strix. En ik vertrek niet zonder Tristan.

Maria, me voy, a Australia, o a Canadá.
Maria, ik vertrek, naar Australië, naar Canada.

Si me voy, no atraparemos a Jadalla o a Naseri.
Als ik wegga, krijgen we Jadalla en Naseri niet.

¿Os importaría si me voy antes de avergonzarme de mí mismo?
Vindt u het erg, als ik wegga voordat ik mezelf voor gek zet?

Me voy a referir sólo a unos pocos puntos.
Ik zou slechts een klein aantal punten willen noemen.

Piensas:"Si me voy,¿quién cuidará de Tilikum?"?
Je denkt: Als ik wegga, wie verzorgt Tilikum dan?

Ya me voy del hotel. Necesito hablar contigo un minuto.
Ik verlaat het hotel en moet je even spreken.

Si me voy lejos,¿quien va a cuidar de mamá?
Als ik wegga wie zorgt er dan voor mamma?

Me voy mañana… pero esta noche, estoy en la habitación 314.
Ik vertrek morgen. Maar vanavond ben ik in kamer 314.

Me voy el lunes y volveré a Londres para la exhibición.
Ik vertrek maandag en zal naar Londen terugkomen voor de tentoonstelling.

Me voy de Mystic Falls, y necesito saber que está a salvo.
Ik verlaat Mystic Falls en ik moet weten dat het veilig is.

Me voy de la Tierra, pero, me llevo a la humanidad conmigo.
Ik verlaat de aarde, maar neem de menselijkheid met me mee.

Me voy a la fábrica de sogas en Gorbatov para firmar un contrato.
Ik moet in Gorbatov een contract met de houtfabriek gaan ondertekenen.

Hoe "me voy" te gebruiken in een Spaans zin

me voy me voy que me pongo mala ummmmmmmm por favooorr!

Nunca me voy a derrumbar, nunca me voy a venir abajo.

Me voy creando dia a dia, me voy perfeccionando cada segundo.

me voy a curtir y me voy a alquilar una dijo.

Me voy llena de esperanza, llena de alegría, me voy emocionada.

No me voy a divorciar, jamás me voy a divorciar", puntualizó.

, ¡ahora me voy a Madrid, ahora me voy al pueblo.

Porque me voy por salud sino me voy a volver loca.

Me voy a tomar otro ibuprofeno y me voy a dormir.?

Me voy a operar y me voy a poner arrugas, muajua.

Hoe "ik ga, ik vertrek, ik zal" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag komt alles goed, ik ga spelen, ik ga ervoor.

Ik vertrek ergens rond 11.30 (vanuit Nijkerk).

Maar ik ga het ook meemaken, ik ga erover schrijven.

Maar idd ik ga eens zien wat ik ga doen.

Ik zal alles hebben, ik zal aardappelen hebben en ik zal matzah hebben.

Ik vertrek morgen naar York met school.

Ik zal nooit zeggen dat ik zal genezen.

Ik vertrek of ik vertrek niet, dat weet alleen God."

Ik zal een van hen worden, ik zal thuiskomen.

Dus ik ga helemaal niet afzeggen, ik ga naar cursus!