Wat Betekent VOY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ga
• ik zal
• ik kom
• vertrek
• weg
• laat
• wegga
• ga
• zou ik
• ik zou
• ik ging
• laten
• ik gaan
• vertrekken
• ik kwam
• ik gaat
• vertrokken
• vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Voy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué voy a decirle?
Wat moet ik gaan zeggen?

Si no quieres mi ayuda, me voy,¿vale?
Als je mijn hulp niet wilt, ben ik weg, oké?

Voy a usted primero.
Ik kwam eerst naar jou.

Mira cómo me voy, aquí voy.
Zie me vertrekken, ik ga.

Voy a traer los botes.
Laten we de boten binnenbrengen.

Se supone que voy a casarme.
Ik moet gaan trouwen.

Te voy a mostrar dónde están.
Ik laten zien waar ze zijn.

Si fuera,¿qué voy a decir?
Als ik zou gaan, wat kan ik zeggen?

Voy a ver lo que está pasando.
Laten we zien wat er gebeurt.

Esa es la única razón por la que me voy ahora mismo.
Dat is de enige reden dat ik nu wegga.

Voy a empezar con Pacific Rim.
Laten we beginnen met Pacific Rim.

Piensas:"Si me voy,¿quién cuidará de Tilikum?"?
Je denkt: Als ik wegga, wie verzorgt Tilikum dan?

Simplemente no… le digas a Cass que me voy,¿sí?, todavía no.
Maar vertel Cass nog niet dat ik wegga.

¿qué miedo voy a tener de un campo de maíz?
Waarom zou ik bang zijn in een maïsveld?

Jimmy, yo doy cinco minutos y luego me voy de aquí.
Jimmy, ik geef je vijf minuten en dan ben ik weg hier.

Si me voy,¿quién cuidará de tu hermana?
Als ik wegga, wie zorgt er dan voor je zuster?

Yo no hablo lengua de negro. Como voy a saber?
Ik spreek geen nikkertaal, hoe zou ik het weten?

Mejor me voy. No quiero opacarlo.
Misschien moet ik vertrekken, ik wil hem niet uitdagen.

Yo quisiera muerto,¿por qué voy a decirte algo?
Ik wilde je dood, waarom zou ik jou iets vertellen?

Siempre que me voy de acá me siento una idiota total.
Telkens als ik hier wegga, voel ik me zo hufterig.

Tengo que llamar dentro de 45 segundos y decir que me voy.
Ik moet binnen 45 seconden bellen om te zeggen dat ik wegga.

Sólo voy a preguntarle dónde le hicieron ese corte de pelo.
Ik ging hem enkel vragen waar hij zijn haar laat doen.

Si tenía la intención de matar al rey… ¿cómo voy a hacerlo?
Als ik de koning wilde vermoorden, hoe zou ik dat doen?

Voy a la tintorería y Jeanie Pombelek trabaja en el mostrador.
Ik ging naar de stomerij… en Jeanie Pombelek werkt daar.

Pero, Hank, no puedo ir por las tuberías sola. Olvidaría dónde voy.
Maar dan vergeet ik waar ik naartoe ging.

Voy a esquivarlo y voy a coger un buen impulso hasta la próxima curva.
Ik ging bukken en flink doorrijden naar de volgende bocht.

No esperes un costoso regalo cada vez que me voy por unos días.
Verwacht niet elke keer een duur cadeau als ik een paar dagen wegga.

Voy a esa entrevista de trabajo. Todo va genial. Es una organizaciòn liberal.
Ik ging solliciteren bij zo'n liberale organisatie.

Es que luego me voy por seis meses y quiero pasar tiempo con él.
Daarna ben ik 6 maanden weg. Ik wil wat tijd met hem doorbrengen.

Casi voy a Coachella el año pasado hasta que decidí no hacerlo.
Ik ging bijna naar Coachella vorig jaar totdat ik besloot om het niet te doen.

Hoe "voy" te gebruiken in een Spaans zin

-Yo mismo voy ¿quieres venir conmigo?

Voy por una chelita bien fresca?

PD: voy hacer uno sobre Djent.

digamos que voy con amigo bajista.

Pero sólo voy bien ese momento.

Mientras subo, voy comiendo más galletitas.

Pero voy hacia ello con calma.

Veo que por días voy bien.

(refunfuño) Vale, pues voy para allá".?

¡Por supuesto, voy para allá inmediatamente!

Hoe "ik ga, ik zal, ik kom" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ga het verleden zien, ik ga zien, ik ga zien, ik ga waarachtig zien.

Ik ga binnenkort met een master beginnen, ik ga samenwonen.

Oké, ik ga het verdragen, ik ga het relaxed ondergaan.

Ik zal genadig zijn wie ik zal genadig zijn.

Ik zal zwaar veroordeeld worden, ik zal bekritiseerd worden.

Nee ik ga het niet proberen, ik ga het doen.

Maar ik zal geleefd hebben, ik zal doorleefd zijn.

Ik kom graag in Haarlem, dus ik kom zeker eens langs.

En hij bedoelt: ik kom tekort, ik kom tekort, ik kom tekort.

Ik zal blijven strijden, zolang ik zal bestaan!