Voorbeelden van het gebruik van Yo vamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sean y yo vamos a casarnos.
Sr. Hicks, Nina, Rachel y yo vamos.
Tu padre y yo vamos a por ti.
Si yo vamos usted beat off usted han a comer su Cum cei.
La Srta. McBeal y yo vamos enseguida.
Ms McBeal en ik komen zo.
Mensen vertalen ook
Si yo vamos usted Cum usted han a comer es todos hasta cei.
Als ik laat u Cum u hebben naar eten het alle tot cei.Quien te he comentado y yo vamos de camino.
Mijn vriend en ik komen eraan.Fitz y yo vamos a estar juntos.
Fitz en ik zullen samen zijn.Si pudieras abreviarlo, el Presidente y yo vamos de camino a Arizona.
Hou het kort. Ik ga met de president naar Arizona.Jen y yo vamos a darnos masajes.
Y serán importantes, y por eso tú y yo vamos a estar presentes en todas.
En jij en ik zullen overal bij aanwezig zijn.
Noah y yo vamos a Ciudad del Cabo.
Noah en ik gingen naar Kaapstad.Me alegra mucho decir… que Eddie y yo vamos a volverjuntos.
Tú y yo vamos a curarnos a todas.
Jij en ik zullen ons allen genezen.Mariel, los niños y yo vamos a una pequeña aventura.
Mariel, ik ga met de kinderen op avontuur.Tú y yo vamos a ser compañeros hasta que nos metan bajo tierra.
Jij en ik zullen partners zijn, tot ze ons in de grond stoppen.Ronnie y Verónica y yo vamos a verla esta noche.
Ronnie, Veronica en ik zullen haar vanavond zien.Bart y yo vamos a estar prácticamente durmiendo en la playa eta noche.
Bart en ik zullen praktisch gezien op het strand slapen.¿Sabes qué?, unos amigos y yo vamos a ir al Franklin luego.
Weet je, ik ga straks met wat vrienden naar het Franklin.Torgeir y yo vamos a encargarnos del tema de el tema de los renos.
Jane Lattimer y yo vamos a reunirnos muy pronto.
Jane Lattimer en ik zullen erg snel bij elkaar komen.Tú y yo vamos-- Vamos al veterinario para sacrificar a Barney.
Jij en ik gingen… El Presidente Barroso y yo vamos a reunirnos con el Primer Ministro chino.
Voorzitter Barroso en ik zullen met de Chinese premier vergaderen.Tú y yo vamos a divertirnos hoy!'!
Jij en ik zouden vanavond wat leuks gaan doen!George y yo vamos a tener una familia.
George en ik zullen een gezin hebben.Usted y yo vamos a ser muy buenas amigas.
Jij en ik zullen zeer goede vrienden worden.Mi madre y yo vamos a un hotel en Punta Mita.
Ik ga met mijn moeder naar een resort in Punta Mita.La niña y yo vamos a ir a la granja de mi padre.
Ik ga met m'n kind naar de boerderij van m'n vader.Mis amigos y yo vamos al salón, y esta es una historia verídica.
M'n vrienden en ik gingen naar een lounge. Echt waar.Sylvester… tú y yo vamos a tener una conversación muy incómoda.
Sylvester… jij en ik ga staan op het punt een onprettig gesprek te 
