Wat Betekent IK STOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• me detengo
• pondré
• dejo
• pararé
• renuncio
• deje de
• meteré
• terminaré
• me retire
• me paro
• me rindo
• me salgo

Voorbeelden van het gebruik van Ik stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stop, Bobby.
Renuncio, Bobby.

Wil je dat ik stop met football?
¿Quieres que deje de jugar al fútbol?

Ik stop meteen.
Pararé ahora mismo.

Zou het simpeler zijn als ik stop met winnen?
¿Será más sencillo si dejo de ganar?

En ik stop nog steeds.
Y aún renuncio.

Ik heb een bom aan mijn pols vastzitten, en als ik stop.
Tengo una bomba atornillada a la muñeca. Si me detengo.

Ron, ik stop vanwege jou.
Ron, renuncio por ti.

Ik ken eigenlijk maar drie ninja turtles, dus ik stop.
Bueno, solo conozco a tres tortugas ninjas, así que lo dejo.

Ik stop dit in je koffer.
Meteré esto en tu maleta.

Als je wilt dat ik stop met ademhalen, dood me dan.
Si quieres que deje de respirar, mátame.

Ik stop je terug in de cel.
Te meteré de nuevo en la celda de detención.

Raak aan m'n kruiswoordpuzzel, en ik stop je zo terug achter de tralies.
Toca mi crucigrama, y te pondré detrás de los barrotes.

Als ik stop met bewegen, sterf ik..
Si dejo de moverme, muero.

Ik stop… zodra je me zegt waar ze zijn.
Terminaré cuando me digas dónde están.

Je wilt dat ik stop met Hardman te steunen.
Quieres que deje de respaldar a Daniel Hardman.

Ik stop niet voor ik kampioen ben.
No pararé hasta que sea el campeón.

Kom op, ik stop niet totdat jij opstaat en het ook doet.
Vamos. No pararé hasta que lo hagas también.

Ik stop mijn baby's niet in 'n dierentuin.
CERRADO Escuche, no pondré a mis bebés en un zoológico.

Omdat, als ik stop met boos te zijn, terug droevig word.
Porque si dejo de estar cabreada, volveré a estar triste.

Ik stop jouw geld in een koffer met een dubbele bodem.
Pondré tu dinero en un maletín de fondo falso,¿lo.

Als ik stop nemen jullie mij mijn zoon af!
Si me detengo,¡me sacarán a mi hijo!

Ik stop niet tot die lippen achter de tralies zitten!
¡No pararé hasta que esos labios estén entre rejas!

Ik stop je niet in een cel, Ik zet je in het hok.
No te pondré en una celda, te pondré en la caja.

Ik stop de informatie in de safe bij de andere deelnemers.
Pondré la información en la caja fuerte con la de los demás sujetos.

Ik stop in dit stadium en een Asus netbook en een inspiron1525.
Me detengo en esta etapa y en un Asus netbook y un inspiron1525.

Ik stop die boel hierin totdat ik naar boven ga.
Pondré esto aquí hasta que esté listo para subir. Espére un momento.

Als ik stop met lopen, wil ik dat je tegen mijn reet aanloopt.
Si dejo de caminar, la quiero chocando con mi trasero.

Als ik stop, ontslaat hij Patrick en dat kan ik hem niet aan doen.
Si renuncio, despedirá a Patrick y no puedo hacerle eso.

Ik stop bij Fergus Construction wanneer ik op weg terug ga naar het bedrijf.
Pararé en Construcciones Fergus en mi camino de regreso a la comisaria.

Ik wilde u even vertellen dat ik ook stop met Glee.
Sólo quería decirle que también dejo el coro.

Hoe "ik stop" te gebruiken in een Nederlands zin

Enfin, ik stop met die rode bomen.

Maar goed, ik stop wel met centrifugeren.

Als ik stop komt het overgewicht terug?

Nee, ik stop absoluut niet met bloggen.

Dus ik stop ermee tot nader order.

Boer: 'Achteraf had ik stop moeten roepen.

Ik stop toch ook niet met pulken.

Maar ik stop niet met leren hoor.

Maar ik stop niet helemaal met werken.

Ik stop direct met SMS-en actie 15.

Hoe "dejo, me detengo, pondré" te gebruiken in een Spaans zin

Les dejo unos tips para usarla.?

Aquí les dejo con las imágenes.

tu_si quieren los dejo hablando solos.

Acá les dejo este batido verde.

Luego, me detengo en una bombilla roja, parpadeante.

Quizás… Me detengo bruscamente aturdiéndome semejante situación.?

Pocas veces como ahora me detengo en esto.

¡No me detengo hasta que logro mi objetivo!

Pero me detengo a veces, sí, unos instantes.

(más abajo pondré tips para esto).!