Voorbeelden van het gebruik van Arroje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arroje el palo. Para allá.
Y no la arroje en la calle.
En gooi het niet op straat.Arroje mi sombrero si quiere.
¡Que nadie arroje gomas al piso!
Puedo darle a todo lo que arroje Hank.
Arroje siempre su carga sobre Jehová.
Werp altijd uw last op Jehovah.¡Que José arroje la primera piedra!
Laat Joseph de eerste steen gooien.Arroje arena en los ojos de los abusadores.
Gooi zand in de ogen van misbruikers.Dámela para que yo la arroje fuera de la Tierra.
Geef maar hier, dan gooi ik het van de aarde.Oh, y arroje todas sus armas de fuego por la escotilla de compresión.
Oh, en gooi al je wapens uit de luchtsluis.Mis amigos quieren que te arroje a los leones.
Mijn vrienden willen je voor de leeuwen gooien.No arroje el hueso al aire para que su perro lo atrape.
Gooi het bot niet in de lucht zodat uw hond het kan vangen.Quien esté libre de pecado arroje la primera piedra".
Espero que eso arroje alguna luz sobre esta terrible enfermedad.
Ik hoop dat dit enig licht werpt op deze vreselijke ziekte.Aquel que no haya pecado que arroje la primera piedra"?
Wie vrij van zonden is, werpe de eerste steen?Su equipo hapreparado completamente a Jamel para cualquier cosa que Shafikov le arroje.
Zijn team heeft Jamel volledig voorbereid op alles wat Shafikov naar hem gooit.Que seguridad arroje mi mochila por el muro.
Laat de bewakers mijn spullen over de muur gooien.En general, quiere deshacerse del problema, arroje este mal hábito.
Over het algemeen wil je van het probleem af, gooi deze slechte gewoonte.¿Quieres que lo arroje a la calle como a un perro?
Wil je dat ik hem op straat gooi zoals een hond?Bien… el que esté libre de pecado que arroje la primera piedra.
Teniente, cabo, arroje al prisionero al recinto.
Luitenant, Eerste Korporaal, gooi de gevangene in de afsluiting.El que de ustedes nunca haya comprado algo frívolo que arroje la próxima ardilla.
Degene die nog nooit iets nutteloos heeft gekocht, gooit de volgende eekhoorn.Cómo deseo que me arroje sobre esa pila de hojas!".
Que el que esté libre de pecado arroje la primera piedra.
Hij die zonder zonde is, werpe de eerste steen.Rectificado fino: arroje la pieza bruta de molienda en el atomizador.
Fijn slijpen: gooi de voltooide ruwe maalvorm in de verstuivermolen.Caminé directo a esa parrilla, y arroje ese ticket directo a las llamas.
Ik liep naar die grill en gooide dat ticket zo in de vlammen.Sargento Artherton, arroje a ese hombre en mi oficina a una celda.
Brigadier Artherton, gooi de man in mijn kantoor in een cel.Probablemente el E3 arroje algo de luz al respecto?
Misschien dat de E3 wat licht op de zaak werpt?¿Qué quieres que haga?¿Que arroje un ladrillo por la ventana?
Wat kan ik doen, een baksteen door het raam gooien?No requiere un gurú que arroje tu ego al suelo y te humille.
Het vereist geen goeroe die je ego op de grond gooit en je vernedert.
