Wat Betekent RECHAZARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwierp
• afwijst
• weigerde
• heeft verworpen
• had afgewezen
• afwijzing
• af te wijzen
• had geweigerd
• afwees
• verwerpen
• weigert
• verwerpt
• heeft afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Rechazara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me alegra que lo rechazara.
Ik ben blij dat hij het heeft afgewezen.

Si me rechazara, sería una pesadilla en la prensa.
Als ze me zou afwijzen, zou dat een PR nachtmerrie voor haar zijn.

Como si tu cuerpo rechazara la palabra.
Alsof je lichaam het woord afwijst.

Le rogué al Dr. Welton que me rechazara.
Ik smeekte dr. Welton mij te weigeren.

No me importa que rechazara mis insinuaciones.
Het maakt me niet uit dat je mijn avances afwees.

Tienes suerte de que te rechazara.
Je hebt geluk dat ik je afwees.

Lamento que Haley te rechazara, pero miralo de esta forma:.
Het spijt me dat Hayley je afwees, maar bekijk het zo;

No podía correr el riesgo de que papá me rechazara.
Ik kan niet riskeren dat vader me afwijst.

Después de que Jessica le rechazara, no tenía nada.
Nadat Jessica hem afwees, had hij niets meer.

Algunos dicen que él encontró a Dios, luego de que el diablo lo rechazara.
Hij zou God hebben gevonden omdat de duivel hem niet wilde.

Después de que su padre lo rechazara,¿a dónde fue?
Dus toen zijn vader hem had afgewezen… waar ging hij toen heen?

Quiere decir que rechazara mi caso si no me bajo… los calzones?
Wilt u zeggen dat u mijn zaak afwijst als ik mijn broek niet laat zakken?

Pero me alegro de que lo rechazara.-¿Tú no?
Maar ik ben blij dat ze weigerde, jij?

Me duele que me rechazara, cuando le pedí matrimonio.
Het doet pijn dat ze nee zei. Ik wilde trouwen. Ze heeft je niet afgewezen.

Solo lo harías si te rechazara.
Je zou dat alleen maar doen, als ik je had afgewezen.

Si el Parlamento rechazara estas dos enmiendas, facilitaría mucho las cosas.
Als het Parlement die twee amendementen zou verwerpen, zou dat de zaken zeer vereenvoudigen.

Tú la escribiste. La persuadiste para que le rechazara.
Jij hebt ervoor gezorgd dat ze weigerde.

¿Cómo lograron que cada Juez rechazara la apelación de Lincoln?
Hebben ze alle rechters overtuigd om Lincoln's zaak te weigeren?

¿Le dijo por qué quería que la rechazara?
Heeft u haar verteld waarom u wilde dat ze het afwees.

Nunca tuve a nadie que rechazara a su familia por mi.
Ik heb nooit meegemaakt dat iemand zijn familie voor mij verstoten heeft.

Crees que puede que se lo ofrecieran pero que lo rechazara.
U denkt, dat ze hem misschien benaderden en hij ze afwees.

Yo mataría a alguien que me rechazara una vez… no que sea posible.
Ik zou iemand vermoorden als ze mij afwezen… niet dat dat mogelijk is.

Sugirió que Edwige quería que su hijo"rechazara" el Arsenal.
Het suggereerde dat Edwige wilde dat zijn zoon Arsenal'afkeurde'.

Me ha decepcionado que el Consejo rechazara mi propuesta de utilizarlo para financiar los edificios que van a servir a la ampliación.
Ik was teleurgesteld toen de Raad mijn voorstel verwierp om dit te gebruiken voor de financiering van gebouwen voor de uitbreiding.

Aún no me puedo creer que rechazara a Pammy.
Ik kan nog niet geloven dat hij Pammy afwees.

Y no es como si la gente de Bluebell rechazara una comida gratis.
Het is niet zo dat de inwoners van Bluebell gratis eten afslaan.

Asimismo me alegro de que el G20 rechazara el proteccionismo.
Ook ben ik blij dat de G20-landen het protectionisme hebben afgewezen.

Me complace enormemente que el Parlamento rechazara esta Directiva.
Ik ben heel blij dat het Parlement deze richtlijn heeft verworpen.

Quería hacerle algo agradable después de que rechazara los monos patinadores.
Hij wou wat aardigs doen nadat u de schaatsende apen had afgekeurd.

Es realmente una pena que la condesa Olenska rechazara la oferta de su esposo.
Het is echt jammer dat gravin Olenska het aanbod van haar man heeft afgeslagen.

Hoe "rechazara" te gebruiken in een Spaans zin

Fue absolutamente injusto que se rechazara esta esta demanda!

para que rechazara un compromiso con la República Islámica.

Cualquiera que reconozca estos signos te rechazara como Changeling.

Su hermana le había dicho que rechazara el tratamiento.

Granger rechazara su papel como testigo de la defensa.

Nos sorprendió que, durante la distribución, rechazara la comida.

Esto hizo que más de uno rechazara el premio.

quien avalará o rechazara la pertinencia de dicha actividad.

Aunque me rechazara eso era exactamente lo que queria.

000 dólares después de que la CBS rechazara financiárselo.

Hoe "verwierp, afwijst, weigerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Netanyahu verwierp het standpunt van Gantz.

Jeruzalem verwierp Hem als onwettige rabbi.

Particratisch Neel aangereisd, factoring-systeem vliegt afwijst nèt.

Wie God afwijst als Schepper, verwerpt God.

Roersch verwierp deze tweede, latere lezing.

Later verwierp het Hooggerechtshof deze uitspraak.

Den Doolaard weigerde deze literaire onderscheiding.

Graspop weigerde een tiental vrijwillige medewerkers.

Ook deze opdracht weigerde hij niet.

Souris verwierp elke vorm van specialisatie.