Wat Betekent HET AFSLUITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cerrar
• apagar
• el salir
• el concluir
• apagado
• la celebración
• formalización
• terminar
• sellar
• finalizar
• el contratar
• desconectar

Voorbeelden van het gebruik van Het afsluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het afsluiten van het Carnaval.
El cerrar del Carnaval.

Eenmaal per dag bij het afsluiten van Lightroom.
Una vez al día, al salir de Lightroom.

De opgehaalde afbeeldingen opslaan bij het afsluiten.
Guardar las imágenes descargadas al salir.

Begin met het afsluiten van de stroomregelaars.
Empieza bloqueando el flujo de los reguladores.

Ontkoppel alle gedeelde mappen van gebruiker %1 bij het afsluiten.
Desmontar todos los recursos compartidos de %1 al salir.

Eén keer per week bij het afsluiten van Lightroom.
Una vez a la semana, al salir de Lightroom.

Bij het afsluiten van een huurovereenkomst, volgens cl.
Al concluir un arrendamiento, de acuerdo con cl.

Hoe u bepaalde gebruikers te voorkomen dat het afsluiten van Windows.
Cómo evitar que usuarios específicos cierren Windows.

De DRDs, het afsluiten van de leefomgeving.
Los DRD's, el apagado del medio ambiente.

Ontkoppel alle gedeelde mappen van gebruiker %1 bij het afsluiten.
Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir.

Nieuwe cookies bij het afsluiten van Opera verwijderen.
Eliminar cookies nuevas al salir de Opera.

Het afsluiten met 2 ramen is dan een goede oplossing. Prijs vanaf: € 299,00.
El cerrarlo con 2 ventanas es una buena soluciA? n.

Door RouteXL, U kunt het afsluiten van een betaald abonnement.
A través RouteXL, usted puede sacar una suscripción de pago.

Altijd de verzameling openen die actief was bij het afsluiten van Parley.
Abrir siempre la colección que estaba activa al salir de Parley.

Dan kunt u het afsluiten van uw dagboek en schrijf"….
A continuación, puede sacar su diario y escribir"….

Denk altijd aan je persoonlijke situatie bij het afsluiten van een verzekering.
Siempre piense en su situación personal al contratar un seguro.

Ideaal voor het afsluiten van deuropeningen, gangen en trappen.
Ideal para cerrar puertas, pasillos y escaleras.

Deze verificatie is nodig voor het afsluiten van ons contract(de bestelling).
Esta verificación es necesaria al finalizar nuestro contrato(el pedido).

Bij het afsluiten, profielen& uploaden naar server op afstand.
Al salir, & enviar los perfiles a un servidor remoto.

Wij adviseren nogmaals tot het afsluiten van een annuleringsverzekering.
Una vez más le aconsejamos contratar un seguro de cancelación de viaje.

Na het afsluiten van het voedsel, houd het schoon.
Después de sellar la comida, manténgala limpia.

Daarnaast onderzochten we de strategie voor het afsluiten van de mandaten die worden geëvalueerd.
Adems, examin la estrategia para cerrar los mandatos que estn siendo examinados.

Het afsluiten heeft deze plaats gered. Niemand wil het terug openen.
Cerrarlo salvó este lugar, pero no hay razón para no reabrirlo.

De meeste abrupte manier van het afsluiten van het systeem of frequente spanningspieken.
Forma más abrupta de apagado del sistema o subidas de tensión frecuentes.

Het afsluiten van toegangspunten kan voorkomen dat kakkerlakken het huis binnenkomen.
Sellar los puntos de acceso impedirá la entrada de cucarachas en el hogar.

Het blijkt dat het afsluiten van de luchthavens contraproductief is.
Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente.

Het afsluiten van de onderhandelingen over de overnameovereenkomst met Turkije is prioritair.
La celebración de las negociaciones sobre el acuerdo de readmisión con Turquía constituye una prioridad.

Één maand na het afsluiten van het experiment geschiedde een wonder.
Un mes después de terminar el experimento, ocurrió un milagro.

Ik was aan het afsluiten op werk en ik was vrij zeker dat.
Estaba cerrando en el trabajo y estoy casi segura de que alguien.

Redenen waarom het afsluiten van boekjaren met Excel moet stoppen.
Razones por las que el cierre del año contable con Excel tiene que acabarse.

Hoe "het afsluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het afsluiten van een overstroming.

Het afsluiten duurt nog geen seconde!

Het afsluiten van routers voor wat?

Ook het afsluiten ging zeer makkelijk.

het afsluiten van een Nederlandse reisverzekering.

Ook het afsluiten duurt ettelijke seconden.

Bijvoorbeeld het afsluiten van een hypotheek.

Wij adviseren het afsluiten van annuleringsverzekering.

Nep-tns patch, terwijl het afsluiten van.

Ergste, zei horan, het afsluiten van.

Hoe "cerrar, el salir, apagar" te gebruiken in een Spaans zin

hay hechos que deberían cerrar bocas.

Así sienta mejor cerrar los ojos.

Como persuadir para cerrar más ventas.

Según los expertos el salir concentrado a un partido.?

Deberías apagar este aparato durante tormentas.

Hay mil razones para apagar una luz.

ciudad de Valencia para apagar los incendios.

pagó el salir demasiado fuerte los primeros 10kms.

¿Se podría cerrar con buena voluntad?

-¿Es verdad que pueden cerrar Cuevana?