Voorbeelden van het gebruik van De conclusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat je leidt tot de conclusie.
De conclusie komt dan vanzelf.
El resultado surge luego por sí solo.En trekken onze gasten de conclusie dat Woww!
De conclusie is dood door ongeval.
El veredicto es muerte accidental.Dat is helaas de conclusie van Kopenhagen.
Este es, lamentablemente, el resumen de Copenhague.
De conclusie van al deze studies?
La conclusion de todos estos estudios?Die studie is inmiddels gepubliceerd en wat is de conclusie?
Este estudio se ha publicado ahora y¿cuál es el conclusión?Dat was de conclusie die ik daaruit trok.
Fue la inferencia que pinté, sí.De conclusie die ik voor jouw gepland heb maakt je onsterfelijk.
El final que he planeado te hará inmortal.Wat ons leid tot de conclusie van de hele operatie.
Lo que nos llevó a una conclusión sobre toda la operación.De conclusie was gebaseerd op medisch onderzoek van 91 medewerkers.
Punten 100 en 190 van de conclusie in de zaak Commissie/ECB.
De conclusie van de Europese Kopenhagen van juni 1993 luidde dat:.
El Consejo Europeo de Copenhague de junio de 1993 concluyó que:.
Voetnoten bij hoofdstuk V en de conclusie van hel eerste deel.
Notas a pie Het is de conclusie van een onderzoek van Goldman Sachs.
Es el resultado de un estudio de Goldman Sachs.Rory doet de conclusie en Louise de vragen.
Rory hara la conclusion, y Louise se encargara de De conclusie: Onze winnaar is de fantastische Mares van Focus.
El veredicto: nuestra ganadora es Zo is er ook de afspraak en de conclusie dat de ratificatieprocessen zullen worden voortgezet.
De conclusie is dat een voorzichtige investering altijd de beste strategie is.
En conclusión: Un enfoque cauto es siempre la mejor estrategia.Dat is waarom we de conclusie van de studie van Talwar moeten nalaten.
Por eso nos quedamos con la conclusión del estudio de Talwar.De conclusie lijkt dat een op de zeven iPhones makkelijk te ontgrendelen is.
Klager betwistte de conclusie van de Commissie op twee gronden.
Zie de conclusie aangehaald in de vorige voetnoot, punten 14 en 15.
Véanse las conclusiones citadas en Wat is de conclusie van de belastingman?
¿cuál es la conclusión que Dat was de conclusie die we trokken, nathan, geloof ik.
Ese… ese era el punto que estabas haciendo, Nathan, creo.Dat is de conclusie van een rapport van consulent S&P Global Ratings.
Este es el resultado de un informe S&P Global Ratings.Ik ben tot de conclusie gekomen… dat ik nooit iemand zal tegenkomen!
¡Y he llegado a la conclusión… que nunca conoceré a nadie!Dit is de conclusie in de eerste moeten worden getrokkenwachtrij.
Esta es la conclusión que se extrae en Dit is de conclusie van een nieuwe studie van de VELUX Groep.
Esta es la conclusión a la que llega un nuevo estudio realizado por De logische conclusie is dat je een ridder van de ronde tafel bent.
La deducción lógica sería que eres un Caballero de 
